Sta znaci na Engleskom PREŠLI STE - prevod na Енглеском

• you've come
• you have crossed
• you got
• you've crossed
• you are trespassing

Примери коришћења Prešli ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ah, prešli ste me!
You got me!

A on treba da kaže:" Oh, prešli ste me.
And then they're supposed to be like,"Oh, you got me.

Da, prešli ste me.
Yeah, you got me.

Sad ste u Škotskoj, prešli ste granicu.
This is Scotland you've crossed the border.

Ok, prešli ste me.
Okay, you got me.

Imali ste tešku noć, i prešli ste dalek put.
You've had a hard night, and you've come a long way.

Prešli ste me.
You got me good there.

Kapetanice, prešli ste crtu.
Captain, you crossed the line.

Prešli ste liniju.
You crossed the line.

Dr. solomon, prešli ste granicu.-.
Dr. Solomon, you have crossed a line.

Prešli ste dug put.
You came a long way.

Veliko mi je zadovoljstvo da vas upoznam, gospodine Kuper. Prešli ste dug put.
I'm very pleased to meet you, Mr. Cooper, you've come a long way.

Prešli ste veliki put.
You've come a ways.

U redu. Prešli ste me, klinci.
All right, you got me, kids.

Prešli ste dug put.
You've come a long way.

Kapetane, prešli ste Neutralnu zonu.
Commander, you have crossed the Neutral Zone.

Prešli ste toliki put.
You've come this far.

Nažalost, prešli ste mnogo etičkih granica.
Unfortunately, you've crossed one too many ethical lines.

Prešli ste liniju.
You have crossed the line.

Prešli ste toliki put.
You've come all this way.

Prešli ste me, baš smešno.
You got me. Very funny.

Prešli ste jako dug put.
You've come such a long way.

Prešli ste na naš brod.
You are trespassing on our vessel.

Prešli ste granicu, gospodine.
You have crossed a line, sir.

Prešli ste na moju liniju smrti.
You crossed my line of death.

Prešli ste dalek put, prijatelju.
You've come a long way, friend.

Prešli ste dug put prošle godine.
You've come a long way this past year.

Prešli ste sav ovaj put zbog mule?
You came all this way just for a mule?

Prešli ste polovinu Vaše trudnoće.
You have come half way to your pregnancy.

Prešli ste dug put od jezera Wimico.
You've come a long way from Lake Wimico.