Sta znaci na Engleskom PRE-PAID - prevod na Енглеском

• pre-paid
• prepaid
• pay-as-you-go

Примери коришћења Pre-paid на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre-paid mobilni.
Pre-paid cell.

Da, ali to je pre-paid SIM.
Yeah, but it's a pay-as-you-go SIM.

Врло је битно да уколико користите pre-paid број мобилне.
All you need is the prepaid mobile number.

Primala je pozive sa anonimnog pre-paid broja.
She was getting calls from an anonymous burner cell.

Pre-paid servisni paketi biće dostupni do kraja 2015. godine.
Apple Pay will be available by the end of 2015.

Znam samo da je Majkl komunicirao preko pre-paid mobilnog iz garaže.
All I know is that Michael communicated on a pre-paid cellphone he kept in the garage.

Od pre-paid throwaway mobitel u Los Alamosu u Novom Meksiku.
From a pre-paid throwaway cell phone in Los Alamos, New Mexico.

Zapravo, ona mu je kupila taj pre-paid mobitel jer je njegov bio hackiran.
In fact, she's the one who bought him that prepaid cell phone because his was hacked or something.

Pre-Paid Legal' s Identity Theft ShieldS( pretplata na pravnu zaštitu) je prihvatljivo rešenje u borbi protiv ovog kriminala koji ne zna za granice.
Pre-Paid Legal's Identity Theft ShieldSM is an affordable solution to combat a growing crime that knows no boundaries.

Možete da potpišete mesečni ugovor ili možete da uzmete pre-paid SIM karticu, tako da znate tačno koliko interneta plaćate.
You can use a monthly contract, or use a pay-as-you-go SIM, so you know exactly how much data you are paying for.

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank, Slavica Pavlović, ovom prilikom je istakla:" Mančester junajted je jedan od najpopularnijih sportskih brendova koji je odavno prerastao granice fudbalskog kluba i postao pionir u istraživanju novih poslovnih mogućnosti. Saradnja sa ovako velikim brendom traje od 2014. godine i rezultirala je sa više od 27. 000 izdatih Eurobank Mančester junajted kobrendiranih kreditnih, debitnih i pre-paid platnih kartica koje omogućavaju jedinstvene pogodnosti korisnicima.
On this occasion, President of Executive Board of Eurobank, Slavica Pavlovic, has pointed out that:"Manchester United is one of the most popular sport brands which has long outgrown the boundaries of a football club and became a pioneer in exploring new business opportunities. Collaboration with such a large brand dates back to 2014 and has resulted in more than 27,000 Eurobank Manchester United co-branded credit, debit and prepaid payment cards issued, providing unique customer benefits.

Ali zašto bi neko kupio pre-paid telefon preko interneta i podigao ga iz prodavnice par minuta kasnije?
But why buy a pre-paid phone online just to pick it up at the airport store minutes later?

Saradnja sa ovako velikim brendom traje od 2014. godine i rezultirala je sa više od 27. 000 izdatih Eurobank Mančester junajted kobrendiranih kreditnih, debitnih i pre-paid platnih kartica koje omogućavaju jedinstvene pogodnosti korisnicima.
Collaboration with such a large brand dates back to 2014 and has resulted in more than 27,000 Eurobank Manchester United co-branded credit, debit and prepaid payment cards issued, providing unique customer benefits.

Samo si trebao nazvati taj isti pre-paid broj, i osoba koji ti se javila je poslala nekoga, nepoznatog tipa, koji je zadavio Lauru Cambridge.
All you had to do was call that same burner phone, and whoever answered sent a man, a man without a face, who choked the life out of Laura Cambridge.

Korisnik kartice Banca Intesa Beograd, posle prijavljivanja na bankomat, na meniju pored već postojećih može izabrati i opciju: dopuna pre-paid računa Mobtela, posle čega se opredeljuje za jedan od 3 novčana iznosa: 220, 00; 550, 00 i 1100, 00din.
Users of Banca Intesa Beograd's cards, after signing in on ATM, next to the standard options on the Menu Bar can choose one more option: fill in pre-paid account with Mobtel, after which chooses one of 3 amounts: CSD 222,50; CSD 555,50; CSD 1.111,00.

Na ovaj način korisnici kartica Banca Intesa Beograd i pretplatnici 063 pre-paid mreže mogu vaučere za dopunu da kupuju 24h sata dnevno po zvaničnim cenama Mobtela uvećanim za 1% troškova, što iznosi: 222, 50 din, 555, 5 din i 1111din, i znatno je povoljnije nego na mnogim prodajnim mestima.
This way, users of Banca Intesa Beograd cards and 063 pre-paid network can buy vouchers 24 hours a day on the official Mobtel prices increased for 1% cost charge, which are: CSD 222,50; CSD 555,50; CSD 1.111,00; which are more favourable prices than on other places.

Novine u oblasti elektronskog poslovanja izložio je Miloš Kilibarda, pomoćnik izvršnog direktora sektora za informacioni sistem, a ponudu platnih kartica Banca Intesa Beograd, sa akcentom na novoj Maestro pre-paid kartici, prezentirao je Ivan Jauković, šef korisničkog servisa i operativne obrade.
New services in E-banking have been presented by Milos Kilibarda- Assistant Executive Manager, I.T. Department, and concerning payment cards, especially new Maestro Pre-Paid Card, Ivan Jaukovic- Chief Officer of User's Services and Operational Processing.

Novina u ovoj oblasti poslovanja je nedavno uključena Maestro pre-paid kartica koja je namenjena prvenstveno studentima i omladini, ali i svim ostalim korisnicima koji nemaju redovna primanja.
Innovation in this department is recent Maestro Pre-Paid Card which is mostly appointed to students and youth but also to all other users not having regular income.

Time građani dobijaju ukupno 200 novih prodajnih mesta u Beogradu i širom Srbije, na kojima pored obavljanja bankarskih poslova mogu kupiti vaučere za dopunu pre-paid kartica 063 mreže Mobtela. Svaki građanin koji želi na ovaj način da kupi vaučer za dopunu, na šalteru Banca Intesa Beograd uplaćuje željenu sumu i dobija od službenika PIN( zaštićene) koverte, koje sadrže tajni broj.
This way, citizens are getting 200 new selling places in Belgrade and all over Serbia, on which next to the executing banking services can buy fill in vouchers for pre-paid network of Mobtel. Every citizen, whishing to buy fill in voucher this way, pays in wished amount and gets PIN(protected) envelope, containing secret cod.

Пре-паид мобилни телефони са једним бројем сачуваних за хитне случајеве.
Pre-paid cellphones with one number saved for emergencies.

Пре-паид трошкови сахране и сахране су такође ослобођени до 1. 500 долара.
Pre-paid burial and funeral expenses are also exempt up to $1,500.

Не прихватамо пре-Паид картице.
We do not accept Pre-Paid cards.

Ове картице, ако су купљене преко пре-паид бежичне компаније, нуде се без уговора за око 50 долара мјесечно.
These cards, if purchased through a pre-paid wireless company, are offered without a contract for about $50 a month.

Све резервације су пре-паид, неповратне и наплаћују се приликом резервације користећи податке кредитне картице.
All reservations are pre-paid, non-refundable and will be charged at the time of booking using the credit card details provided.

Када више нисте студент, план вриједности$ 8, 49 месечно( 6 мјесеци пре-паид) и даље нуди велику вриједност уз попуст.
Once you are no longer a student, the value plan at $8.49 per month(6 months pre-paid) still offers great value at a discount.

Пре-паид фунерал планови често захтевају од људи да се посвете специфичној погребни директор или доносе одлуке о свом сахране( као што су одабир ковчег, Сахрана земљиште или надгробни споменик) при куповини.
Pre-paid funeral plans often require people to commit to a specific funeral director or make decisions about their burial(such as selecting a casket, burial plot or headstone) when purchasing.

Флорида пре-паид Колеџ одбор не одобрава никакву посебну образовну институцију.
The Moritz College of Law does not endorse any particular foundation.

Ваш дом, возило, лична имовина, пре-паид трошкови сахране и погребних трошкова и одређене полисе животног осигурања су ослобођени.
Your home, vehicle, personal possessions, pre-paid funeral and burial expenses and certain life insurance policies are exempt.