Sta znaci na Engleskom SATA PRE JELA - prevod na Енглеском

• hour before meals
• hour before eating

Примери коришћења Sata pre jela на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ga uzimajte pola sata pre jela.
Take them half an hour before you eat.

Čaša vode pola sata pre jela pomaže varenju.
One cup of water before eating half an hour helps digestion.

Za najbolji efekat treba ga piti pola sata pre jela.
For best results, drink half an hour before meals.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, al obavezno koristite samo drvenu kašiku!
Consume one tablespoon of this mixture half an hour before every meal, but be sure to use a wooden spoon!

Uzimajte 2 puta dnevno po 100 ml pola sata pre jela.
Take it 2 times a day, 100 ml half an hour before meals.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, al obavezno koristite samo drvenu kašiku!
Consume 1 tablespoon of the mixture half an hour before a meal, but make sure you use a wooden spoon!

Kako bi smanjili apetit, pojedite jednu jabuku pola sata pre jela.
To reduce the appetite, it is enough to take one tablespoon half an hour before eating.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, ali konzumirajte drvenom kašikom.
Consume one tablespoon of the mix half an hour before a meal, but use a wooden spoon.

Najbolje je da čašu vode iskapite otprilike pola sata pre jela.
It's best to drink half a litre of water approximately half an hour before a meal.

Voće bi trebalo da uzmete najmanje pola sata pre jela, ili između dva obroka.
You should have fruit juice half an hour before meal, or between two meals..

Kad želite da smršate, tablete uzimajte sa velikom čašom vode pola sata pre jela.
When slimming, take the tablets with a large glass of water half an hour before meals.

Protiv bolova u želucu i za umirenje, potrebno je tri puta dnevno, pola sata pre jela, uz malo tečnosti, popiti 30 kapi kantarion ulja.
Against the pain in the stomach, it takes three times a day, half an hour before meals, with little fluid, drink 30 drops of oil.

Njega smeju piti i deca i odrasli, po jednu kašičicu ujutru uz 2 dl vode i to pola sata pre jela.
It can be drunk by both children and adults, one teaspoon in the morning with 2 dl of water and half an hour before meals.

Popijte ovaj eliksir pola sata pre jela.
Drink this mixture a half hour before eating.

Popijte ovaj eliksir pola sata pre jela.
Drink this mixture half an hour before eating.

Pijte je triput dnevno, pola sata pre jela.
Take it three times a day, half an hour before eating.

Пре конзумирања напитка попијте 1 чашу пола сата пре јела.
Before drinking, strain the drink and take 1 glass half an hour before meals.

Узимања лека треба да буде пола сата пре јела храну, након мало разблаженијој течности.
Taking the drug should be half an hour before eating food, after a little diluted liquid.

Дајемо га скувати пола сата и да на трећој шољу за пола сата пре јела;
We give it brew for half an hour and take on a third cup for half an hour before eating;

Бујон инсистира два сата, затим се проциједи и узме се чаша три пута дневно пола сата пре јела.
Broth insist two hours, then strain and take a glass three times a day half an hour before meals.

Онда можете пола сата пре јела.
Half an hour later you can eat.

Таблете се морају узети пола сата пре јела.
The pills should be taken half an hour after your meal.

Таблете се морају узети пола сата пре јела.
It is recommended to take the pills half an hour before having a meal.

Узми боље пола сата пре јела 20-40 капи разређене у мало воде.
Take it better for half an hour before eating 20-40 drops diluted in a little water.

Узети 1/ 2 шоље топле као 3-4 пута дневно 1 сат пре јела.
Take 1/2 cup warm as 3-4 times a day 1 hour before meal.

Пије ујутру, на ручак и увече до 25 капи у пола сата пре јела храну.
Drink in the morning, at lunch and in the evening to 25 drops in half an hour before you eat your food.

Црусхед таблете( 1 таблета на 10 кг телесне масе) у праху, додати воду, протрести и пити одједном 2 сата пре јела.
Crush the tablets( 1 tablet per 10 kg of weight) into powder, pour water, shake and drink at a time 2 hours before eating.

По правилу га пију или 2 сата пре јела, или 2 после њега, тако да су све хранљиве материје из хране већ у крви из црева.
As a rule, they drink it either 2 hours before a meal, or 2 after it, so that all the nutrients from the food are already in the blood from the intestines.

Сукралфат( Карафат) је исто тако користан као помоћно средство у лечењу и спречавању езофагусног оштећења узрокованог ГЕРД-ом, међутим он се мора узимати неколико пута дневно и најмање два сата пре јела.
Sucralfate(Carafate®) is also useful as an adjunct in helping to heal and prevent esophageal damage caused by GERD, however it must be taken several times daily and at least two(2) hours apart from meals and medications.

U mleko se dodaju 2 kašike meda i uzimajte pola sata pre svakog jela 2-3 kašike.
Add 2 tablespoons of honey in the milk and take half an hour before each meal 2-3 tablespoons.