Sta znaci na Engleskom PREBROJANI - prevod na Енглеском

• counted
• accounted for

Примери коришћења Prebrojani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi prebrojani?
Everyone accounted for?

Svi u kuhinji su prebrojani?
Everyone in the kitchen is accounted for?

Glasovi su prebrojani i nitko nije pobijedio.
The votes were counted and nobody won.

Svi zatvorenici su bili prisutni i prebrojani.
All the prisoners were present and accounted for.

Svi su prebrojani.
Everybody's accounted for.

Pa, ja imam neke dobre vijesti; glasovi su prebrojani.
Well, I have some good news: The votes have been counted.

Glasovi će biti prebrojani do 20. jula.
Votes will be counted on July 20.

Mogu proveriti da li su svi glasovi ispravno prebrojani.
They can check that all the votes were counted correctly.

Svi prisutni i prebrojani, gospodine.
All present and accounted for, sir.

Listici koji ostaju zakljucani ovde danas su prebrojani.
The ballots being looked at here today have been counted.

Ali kada su glasovi prebrojani, izgubio je.
When the votes were counted, he had lost.

U ovom momentu ne znamo ko je pobedio na izborima jer nasi glasovi jos nisu prebrojani ponovo.
At this point we do not know who won the election because our votes have not been counted.

Ali kada su glasovi prebrojani, izgubio je.
But when the votes were counted, he lost.

Zato je nemoguce dokazati da nisu poslati posle izbornog dana i da trebaju biti prebrojani.
Therefore it's impossible to prove that it wasn't sent after election day and it shouldn't be counted.

Jesu li svi prebrojani?
Is everyone accounted for?

Vaši glasovi su prebrojani i vaši Zimski Kralj i Kraljica su Viko Serar!
Your votes have been counted and your Winter King and Queen are…[drumroll]… Vico Cerar!- Woo!

Poštujemo volju naroda", rekao je on kada su prebrojani glasovi.
We respect the will of the people," he said after the vote count.

Ali kada su glasovi prebrojani, pokazalo se da je izgubio.
But when the votes were counted, he lost.

On iznosi jednake standarde po kojem svi prekookeanski odsutni listici moraju stici da bi bili prebrojani.
It states the exact standards that all overseas absentee ballots must meet in order to be counted.

Vaši glasovi su prebrojani, i stigli su rezultati.
Your votes have been tallied, and the results are in.

On je takođe optužio Ramu da se prerano proglasio pobednikom, kada još nisu bili prebrojani svi glasovi.
He also accused Rama of prematurely declaring himself the winner when not all votes had been counted.

Kada su glasovi prebrojani, tri četvrtine glasača se opredelilo za prazne listiće.
And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Verujem da cemo zavrsiti ovu stvar kada svi glasovi budu prebrojani i znamo ko je zaista pobedio.
I believe we end this thing when all the votes have been counted and we know who really won.

Ok, glasacki listici su prebrojani. Znaci da je vreme da proglasimo ovogodišnjeg kralja i kraljicu mature.
Ok, the ballots have been tallied, which means it's time to announce this year's prom king and queen.

Republikanci su ti koji kreiraju haos, a to rade da bi sprecili da glasovi budu prebrojani.
The Republicans are the ones that are creating the chaos, and they're doing it to prevent the votes from being counted.

Upravnik zatvora kaže da su odavde prebrojani svi zatvorenici, ali šta je sa glavnom zgradom?
The warden said that everyone was accounted for out here, but what about in the main building?

AHC je takođe kritikovao Centralnu izbornu komisiju zbog saopštavanja rezultata pre nego što su glasovi prebrojani.
The AHC also criticised the Central Election Commission for announcing results before all the votes were counted.

Kada su glasovi prebrojani, Demokratska stranka je osvojila najviše sediša, više od radikala, ali tek nekoliko više.
When the votes were counted the Democratic Party had won the most seats, more than the Radicals-but only just.

Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.
Albania's opposition Socialists charged that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.

Prebrojani glasovi iz 97 od 100 izbornih jedinica u kojima se bira po jedan poslanik pokazali su da će DP imati 55 poslaničkih mesta.
A count of the votes cast in 97 out of the 100 single-seat constituencies, showed the DP winning 55 parliamentary seats.