Sta znaci na Engleskom PREDANE - prevod na Енглеском

• committed
• given to

Примери коришћења Predane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smo mi predane, one su nepobjedive.
If we were committed, they seemed invincible.

Dozvolite da kažem da su tužilaštvo i SFPD predane pravdi.
Let me just say the prosecution and the SFPD are committed to justice.

Ovo je za strastvene, predane i brižne ljude.
It takes a person who's passionate and caring and committed.

Znao je za predrasudu koja je postojala u mislima mnogih Njegovih slušalaca, i zato nije govorio ništa što bi uzdrmalo njihovu veru u religiju i ustanove koje su im predane preko Mojsija.
He knew the prejudice that existed in the minds of many of His hearers, and He said nothing to unsettle their faith in the religion and institutions that had been committed to them through Moses.

Sjedinjene Države su predane bezbednosti Izraela kao jevrejske države.
We are committed to the security of Israel as a Jewish state.

Predsednik Buš je rekao” da su Sjedinjene Države predane uspehu ovih izbora i spremne da pomognu.“.
Mr. Bush said the U.S. is"committed to the success of these elections, and we stand ready to help".

Tvoje ovce biće predane tvojim neprijateljima i neće biti nikoga da ti pomogne.
Your animals will be given to your enemies and you won't have anyone to save you.

Pocasti su mala nagrada za zivotni vijek odanosti, diskrecije i predane sluzbe Njezinom Velicanstvu i naciji.
Honours are a small reward for a lifetime of loyal, self-effacing discretion and devoted service to the nation.

Tvoje ovce biće predane tvojim neprijateljima i neće biti nikoga da ti pomogne.
Your flock of sheep will be given to your enemies and there will be no one to save you.

Obično im se sviđaju žene koje dobro izgledaju, zabavne su, predane, inteligentne, samouverene i dobar su psiholog.
He usually likes women who look good, who are fun, committed, intelligent, self-confident and good psychologists.

Škorpije su veoma predane kada iskreno vole, daju svoj maksimum i svaku svoju emociju ulažu u tu vezu.
Scorpios are very committed when they truly love, they do their best and invest each emotion in that relationship.

Uprkos nejnovijim zastojima, rekao je predsednik Buš, Sjedinjene Države su i dalje predane pronalaženju miroljubivog rešenja konflikta Izraelaca i Palestinaca.
Despite recent setbacks, says President Bush, the U.S. remains committed to finding a peaceful solution to the conflict between Israelis and Palestinians.

Sve zemlje članice koje su predane podršsci Interameričke demokratske povelje moraju sada da priznaju privremenog predsednika.
All member states who have committed to uphold the inter-American democratic charter must now recognise the interim president.”.

Ljudo s krvnom grupom 0 opisuju se kao odgovorne, predane, organizovane, fokusirane, savesne i praktične osobe.
People with blood group 0 are described as responsible, dedicated, organized, focused, thorough and practical.

Ovo je jedinstvena prilika za talentovane i predane studente da razviju svoje potencijale, kao i da se dokažu u pravom poslovnom okruženju", istakao je Dejan Turk, direktor/ CEO kompanije Vip mobile. Pored stručnog usavršavanje iz oblasti telekomunikacija, studentima će biti omogućeno i učešće na tri edukativna seminara iz oblasti menadžmenta i poslovnih veština, a kompanija Vip ih je nagradila i notebook računarima i smart telefonima iz njihove najnovije ponude.
This is a unique opportunity for talented and committed students to develop their potential, and to prove themselves in a real business environment,” said Dejan Turk, Director/CEO of Vip mobile. In addition to professional training in the field of telecommunications, the students will be able to participate in three educational seminars in the field of management and business skills, and Vip provided them with their latest models of notebook computers and smart phones.

Potpredsednik Sjedinjenih Država Džozef Bajden izjavio je da su Sjedinjene Države predane primenjivanju sankcija Ujedinjenih nacija protiv Severne Koreje, uprkos prkosnim saopštenjima Pjongjanga.
Vice President Joe Biden says the United States is committed to enforcing enhanced U.N. sanctions against North Korea, despite defiant statements from Pyongyang.

Sjedinjene Države su predane bezbednosti Izraela kao jevrejske države.
The United States is committed to the security of Israel as a Jewish state.

Naravno da želimo opstanak ovog sporazuma, no to zahteva da su mu predane obe strane, a trenutno ga jedna od njih ignoriše“, kazao je Viliamson.
We of course want to see this treaty continue to stand but it does require two parties to be committed to it and at the moment you have one party that is ignoring it," Mr Williamson said.

Imaju napredne knjige i predane ucitelje i dobre stvari koje ne žele gubiti na normalnu djecu.
They have advanced textbooks and devoted teachers and good things they don't want to waste on normal kids.

Kao umetnice, žene i najvažnije od svega, predane Amerikanke, ključno je da zajedno istupimo u solidarnosti za zaštitu, ponos i prava za našu zajednicu.
As artists, women and, most importantly, dedicated Americans, it is critical that we stand together in solidarity for the protection, dignity and rights of our communities.

Spustite Dracone i predajte svoje oružje!
Put down the Dracone and surrender your weapons!

Ako te je Stefan predao, pretpostavljam da si zaslužio.
If Stefan turned you in, I'm guessing you deserved it.

Taj tip se predao zadnji put kad je pobegao.
This guy turned himself in the last time he escaped.

Mogu te predati njima. Kasnije.
I could give you to them, afterwards.

Moram predati Salazara!
I gotta deliver Salazar now!

Морам предати га Мицк.
I gotta hand it to Mick.

А ти предати своју искрену подршку тог једног правог владара?
And you surrender your heartfelt support to that one true ruler?

Predao mi je gitaru kao mač i štit.
Then I was handed a sword and a shield.

Joana, trebalo je da ste predali ovo juce, ili dan pre.
Joana, you should have handed this in yesterday or the day before.

Иран се неће предати и ако буде бомбардован- Рохани.
Iran will not surrender even if bombed- Rouhani.