Примери коришћења Predavače на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A imamo i goste predavače.
Lako pronađite predavače koji su spremni da pomognu!
A imamo i goste predavače.
Predavače je angažovala lokalna zajednica.
The teachers were hired by the local community.Može li onlajn gramatika da zameni predavače?
Could Algorithms Replace Teachers?Imamo dve gostujuće predavače sledeće nedelje-.
Može li onlajn gramatika da zameni predavače?
Could Khan Academy replace teachers?Sastanak je akreditovan i za predavače nosi 9 a učesnike 4 poena.
Dobra škola mora da ima kvalifikovane predavače.
Schools should have well qualified teachers.Jammeri su idealan alat za predavače i profesore koji efikasno i pouzdano mogu sprečiti prepisivanje na ispitima.
Jammers are an ideal tool for teachers and professors which can efficiently and reliably prevent cheating during the exams.Dobra škola mora da ima kvalifikovane predavače.
The best schools should have qualified instructors.Tokom konferencije, učesnici će imati priliku da čuju odlične predavače i paneliste iz domena cirkularne ekonomije, kao i da učestvuju u speed dating-u sa start up kompanijama.
During the conference, participants will have the opportunity to hear excellent lecturers on the circular economy, as well as to participate in speed dating with startups.Prvo jutarnje i predavnje posle ručka su uvek najteža za predavače.
The two periods after lunch are the toughest for teachers.PBILD program će organizovati još dva seminara za predavače iz osnovnih i srednjih škola u opštinama Bosilegrad i Medveđa, kao i za predavače u osnovnim i srednjim školama sa većim brojem romskih učenika u opštinama Jablaničkog i Pčinjskog okruga.
The PBILD Program is going to organize two more seminars for primary and secondary school teachers from the municipalities of Bosilegrad and Medvedja, as well as for primary and secondary school teachers who teach a great many Roma children in the municipalities of the Jablanica and Pcinj districts.Takođe vršimo distribuciju materijala za učesnike, predavače i novinare.
We also distribute materials to participants, lecturers and the press.Agencije I& F Grupe redovno podržavaju svaki vid saradnje sa fakultetima i višim školama i rado učestvuju u predavanjima i radionicama sa mladim generacijama,uvek se odazivaju na pozive za gostujuće predavače.
The I&F Grupa's agencies regularly support any form of cooperation with colleges and higher education institutions, and readily participate in lectures and workshops with younger generations,always responding to invitations for guest lecturers.Ove godine letnja škola okuplja polaznike i predavače iz 18 zemalja.
Pored glavne poslovne aktivnosti, kompanija takođe organizuje kurseve za predavače.
Aside from the main activity, the company also provides face-to-face training courses for educators.Letnja škola ekonometrije je nastala iz IEN Letnje škole ekonomije, jedinstvenog edukativnog programa na području Zapadnog Balkana,koja je proteklih godina privlačila istaknute predavače, mlade istraživače i perspektivne studente iz svih delova sveta. Fokus IEN Letnje škole ekonometrije 2018 će biti na osnovama ekonometrijskog modeliranja u ekonometrijskom paketu STATA.
It is a successor of the IES Summer School of Economics, a unique education programme in the Region inthe last 20 years, that brought together eminent lecturers, young researchers and outstanding students from all over the world. The IES Summer School of Econometrics 2018 will focus on introductory econometric modeling in STATA econometric package.Bilo je divno što su me svi poznavali, što sam donosio odluke, itrošio novac univerziteta da dovedem predavače koje sam želeo.
People got to know me andI enjoyed spending the university's money getting the speakers I wanted.Letnja škola okupiće 40 najkvalitetnijih učesnika iz 25 zemalja jugoistočne Evrope i Evropske unije,uključujući predavače iz EU, koji su poznati eksperti u oblasti energetike i klimatskih promena.
The school will host 40 most qualified participants from 25 different South-East European and EU countries,including lecturers from various European countries, who are renowned experts in the fields of energy and climate protection.Bilo je divno što su me svi poznavali, što sam donosio odluke, itrošio novac univerziteta da dovedem predavače koje sam želeo.
It was great having everyone know me, making the decisions, andspending the university's money to get speakers I wanted.Ove godine letnja škola okupila je polaznike i predavače iz 15 zemalja.
The school brought together international cohort of students and faculty from 15 countries.Akreditacije A-1-847/ 16 za lekare, stomatologe, biohemičare, medicinske sestre imedicinske tehničare sa 11 bodova za predavače i 6 bodova za učesnike.
Of accreditation A-1-847/16 for doctors, dentists, biochemists, nurses andmedical technicians with 11 points for lecturers and 6 points for participants.Ponosni smo na naše iskusne, talentovane,vredne i posvećene predavače i instruktore.
We're proud of our talented,dedicated staff and teachers.Svesni smo da su naši kursevi uspešni samo ukoliko imamo kvalitetne predavače koji ih sprovode.
We know that our courses are only as good as the teachers who deliver them.Taj događaj odigrao se u okviru inicijative SEEREN 2, finansirane od strane EU, čiji je cilj obezbeđivanje inovativnih tehnologija iusluga za istraživače, predavače i naučnike širom Balkana.
The event took place within the framework of the EU-financed initiative SEEREN 2, which aims to make innovative technologies andservices available to researchers, educators and scientists across the Balkans.IEN Letnja škola ekonometrije 2018 okupila je polaznike iz svih zemalja regiona, i pružila im mogućnost da se upoznaju sa radom u programu STATA, jednom od najpopularnijih i najčešće korišćenih statističkih paketa. IEN Letnja škola ekonometrije je nastala iz Letnje škole ekonomije, jedinstvenog edukativnog programa na području Zapadnog Balkana,koja je u proteklih dvadeset godina privlačila istaknute predavače, mlade istraživače i perspektivne studente iz svih delova sveta.
IES Summer School of Econometrics 2018 gathered participants from all countries of the Region, and provided them with the opportunity to work in STATA, one of the most popular and most frequently used statistical packages. IES Summer School of Econometrics is the successor of the Summer School of Economics, a unique educational program in the Region inthe last 20 years, which brought together eminent lecturers, young researchers and prospective students from all over the world.IEN Letnja škola ekonometrije 2019 okupila je polaznike iz gotovo svih zemalja regiona i pružila im mogućnost da se upoznaju sa radom u programu STATA, jednom od najpopularnijih i najčešće korišćenih statističkih paketa. IEN Letnja škola ekonometrije je nastala iz Letnje škole ekonomije,jedinstvenog edukativnog programa na području Zapadnog Balkana koja je za dvadeset godina svog postojanja privlačila istaknute predavače, mlade istraživače i perspektivne studente iz svih delova sveta.
IES Summer School of Econometrics 2019 gathered participants from all countries of the Region and provided them with the opportunity to work in STATA, one of the most popular and most frequently used statistical packages. IES Summer School of Econometrics is the successor of theSummer School of Economics, a unique educational program in the Region which brought together eminent lecturers, young researchers and prospective students from all over the world between 1998-2017.IEN Letnja škola ekonometrije 2019 okupila je polaznike iz gotovo svih zemalja regiona i pružila im mogućnost da se upoznaju sa radom u programu STATA, jednom od najpopularnijih i najčešće korišćenih statističkih paketa. IEN Letnja škola ekonometrije je nastala iz Letnje škole ekonomije,jedinstvenog edukativnog programa na području Zapadnog Balkana koja je za dvadeset godina svog postojanja privlačila istaknute predavače, mlade istraživače i perspektivne studente iz svih delova sveta.
IES Summer School of Econometrics 2018 gathered participants from all countries of the Region, and provided them with the opportunity to work in STATA, one of the most popular and most frequently used statistical packagesIES Summer School of Econometrics is the successor of the Summer School of Economics,a unique educational program in the Region in the last 20 years, which brought together eminent lecturers, young researchers and prospective students from all over the world.
