Sta znaci na Engleskom PREDIĆ - prevod na Енглеском

• predic
• predić

Примери коришћења Predić на Српском и њихови преводи на Енглески

Milan Predić" Nušić je bio moj roditelj.
Milan Predic"Nusic was my parent.

Ti zakoni bi do juna mogli da se nađu u skupštinskoj proceduri", rekla je Predić.
These laws could be in the parliamentary procedure by June", said Predić.

Milena Predić: Tajna lepote je u jednostavnosti.
Meghan believes the secret of beauty is its simplicity.

Sve se priprema bez moderne obrade; zdravo je i ukusno", rekla je Predić.
Everything is prepared without modern processing; it's healthy and tasty," Predic said.

Među njima, pominje se ime Aleksandra Tijanića, Zorana Predića, Aleksandra Crkvenjakova i Milorada Vučelića.
According to them Aleksandar Tijanic, Zoran Predic, Aleksandar Crkvenjakov and Milorad Vucelic were seen as future candidates.

ULUS je osnovan u Beogradu 1919, njegov prvi predsednik i jedan od osnivača je slikar Uroš Predić.
ULUS was founded in Belgrade in 1919, its first president and one of the founders is painter Uroš Predić.

Penzioner Zoran Predić, 67, rekao je da je tu da" dokaže da je moj duh još uvek mlad i da me snaga još uvek nije izdala".
Pensioner Zoran Predic, 67, said he was out to"prove that my spirit is still young and that my strength has not failed me yet".

Sastanku su prisustvovali državna sekretarka Gordana Predić, kao i Jasminka Peruničić Alen. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
The meeting was attended by State Secretary Gordana Predic and Jasminka Perunicic Allen. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.

Ipak, nisam zadovoljna kako živim… Jedva sastavljam kraj s krajem i moja plata nije dovoljna da obezbedi mojoj petočlanoj porodici sve što joj je potrebno“, objašnjava 42-godišnja profesorka matematike Milanka Predić.
Still, I'm not happy with how I'm living… I'm barely making ends meet and my salary is not enough to provide my five-member family with everything they need," explained mathematics teacher Milanka Predic, 42.

Bakina kuhinja proizvodi zdravu hranu na tradicionalan način, objasnila je Vesna Predić, stojeći za improvizovanim šporetom na drva.
Bakina Kuhinja[Grandma's Kitchen] produces healthy food in a traditional way, Vesna Predic explained while standing at an improvised wooden stove.

U godinama pred nama u energetski sektor će biti investirano nekoliko milijardi evra, u revitalizaciju i izgradnju novih postrojenja u okviru elektroprivrede, kao i u razvoj obnovljivih izvora energije- rekao je Predić.
In the years ahead of us, several billion euros will be invested in the energy sector, in the revitalization and the construction of new facilities within the power sector, as well as in the development of renewable energy sources- Predic said.

Navodi se i da je Petersen bezbednosnim službama poznat i pod imenom Saša Predić, prijavljen u Velikoj Plani, a zapravo živi u Beogradu.
It is noted that Petersen is known to the security services under the name Sasa Predic, resident of Velika Plana, actually living in Belgrade.

Razrešen Predić BEOGRAD, 12. 5. 2003- Upravni odbor preduzeća Radio-televizija Politika d. o. o. na jučerašnjoj sednici razrešio je Zorana Predića funkcije v. d. direktora i glavnog i odgovornog urednika te medijske kuće.
Predic gets the boot BELGRADE, 12 May, 2003- The management committee of Radio Television Serbia have decided to relieve Zoran Predic of his position as acting director and editor-in-chief. The decision was made at a committee session held yesterday.

( Asocijacija medija, UNS, NUNS, 08. 08. 2012) Nova Vlada Srbije će na prvoj narednoj sednici za državnog sekretara Ministarstva za kulturu, zaduženog za medije imenovati Gordanu Predić, nekadašnju novinarku TV Politike i visoku funkcionerku SDPS Rasima Ljajića.
(Asocijacija medija, UNS, NUNS, 08.08.2012) At its next session, the new Government of Serbia will appoint Gordana Predic, a former journalist with TV Politika and a high-ranking official of Rasim Ljajic's SDPS, as the state secretary for the media of the Ministry of Culture.

Na tom mestu, takođe, će biti zadužen za sektor medija što je dosad bila funkcija Gordane Predić koja je razrešena na prvoj sednici nove vlade. Saša Mirković postao je pomoćnik ministra kulture kada je to ministarstvo nakon rekonstrukcije vlade 2013. preuzeo Ivan Tasovac.
In the new capacity he will also be in charge the media sector. Previous state secretary in charge of the media sector was Gordana Predić, dismissed at the first meeting of the new government. Saša Mirković became assistant minister of culture after the government reshuffle in 2013, when Ivan Tasovac was appointed as minister.

Šta donosi novi zakon o javnom informisanju? Čačak, 11. 03. 2013.( Čačanski glas, NUNS)- O nacrtu novog Zakona o javnom informisanju pre dva dana diskutovali su vlasnici i novinari čačanskih medija sa državnom sekretarkom Ministarstva kulture i informisanja Gordanom Predić. Sastanak je organizovan u Gradskom veću na inicijativu rukovodstva Grada, pre svega pomoćnika gradonačelnika Aleksandra Dačića.
WHAT IS NEW PUBLIC INFORMATION LAW ALL ABOUTCacak, March 11, 2013(Cacanski glas, NUNS)- The Draft Law on Public Information was discussed two days ago by owners and journalists of Cacak-based media with the State Secretary of the Ministry of Culture and Information Gordana Predic. The meeting, held at the City Council, was initiated by the Cacak city administration, primarily Deputy Mayor Aleksandar Dacic.

Učesnicima takmičenja su se obratili profesor dr Dragoljub Kavran, član Krunskog Saveta, Gordana Predić, državni sekretar u Ministrastvu kulture i informisanja, profesor dr Sima Avramović, dekan Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu, kao i profesor dr Monro Prajs( MonroePrice), osnivač takmičenja.
The participants were addressed by Professor Dragoljub Kavran, member of the Royal Council, Gordana Predić, State Secretary at the Ministry of Culture and Information, Professor Sima Avramović, Dean of the Belgrade Faculty of Law and Professor Monroe Price, founder of the competition that proudly carries his name.

Među njima je značajan broj onih čije je poreklo poznato i koji su sačuvani kao celine, u potpunosti ili najvećim delom sa originalnim izborom i rasporedom fotografija, poput albuma koji su pripadali poznatim istorijskim ličnostima- Svetozaru Miletiću, Anastasu Jovanoviću, Marku Ristiću, ili više ili manje poznatim građanskim porodicama- Predić, Jakovljević, Petrović, Antula, Zorić, Smederevac i Vladarski. Album za fotografije 19. veka, sačinjen prvenstveno od porodičnih portreta, bio je oblikovan kao vizuelna genealogija porodice.
Among them, there are those whose provenance is known, and that are preserved in their totality, with the original choice and layout of photographs, as those that belonged to famous historic personages- Svetozar Miletić, Anastas Jovanović, Marko Ristić, or more or less known families such as Predić, Jakovljević, Petrović, Antula, Zorić, Smederevac and Vladarski. A 19th-century photo album, containing primarily family portraits, had a form of visual genealogy of a family.

Grčić, koji je obišao TENT A sa direktorom Beogradskih elektrana Goranom Aleksićem, državnim sekretarom Ministarstva rudarstva i energetike Zoranom Predićem, predsednikom opštine Obrenovac Miroslavom Čučkovićem i kineskim partnerima, naveo je da će projekat omogućiti da grejanje Obrenovčana bude mnogo bolje i stabilnije, a konačno će ga dobiti i tri mesne zajednice Urovci, Krtinska i Zvečka.
Grcic, who visited TENT A with the director of Beogradske Elektrane, Goran Aleksic, the state secretary of the Ministry of Mining and Energy, Zoran Predic, the president of the Municipality of Obrenovac, Miroslav Cuckovic, and the Chinese partners, said that the project would provide the citizens of Obrenovac with much better and more stable heating and that the communities of Urovci, Krtinska and Zvecka will finally get heating as well.

Među njima je značajan broj onih čije je poreklo poznato i koji su sačuvani kao celine, u potpunosti ili najvećim delom sa originalnim izborom i rasporedom fotografija, poput albuma koji su pripadali poznatim istorijskim ličnostima- Svetozaru Miletiću, Anastasu Jovanoviću, Marku Ristiću, ili više ili manje poznatim građanskim porodicama- Predić, Jakovljević, Petrović, Antula, Zorić, Smederevac i Vladarski. PANO IIIAlbum za fotografije 19. veka, sačinjen prvenstveno od porodičnih portreta, bio je oblikovan kao vizuelna genealogija porodice.
They keep their original selection and sequence order completely or for the most part of the album such as are albums which belonged to well known historical persons- Svetozar Miletić, Anastas Jovanović, Marko Ristić or more or less known upper middle-class families- Predić, Jakovljević Petrović, Antula, Zorić, Smederevac and Vladarski. BOARD IIIThe nineteenth century photograph album was composed of family portraits in the first place and was formed as a visual genealogy of a given family.

( Novi Magazin)- Set medijskih zakona biće pred poslanicima do kraja aprila, kaže državna sekretarka u Ministarstvu kulture i informisanja Gordana Predić. Javna rasprava o Nacrtu Zakona o javnom informisanju i medijima biće gotova 22. marta, nakon čega će Radna grupa razmotriti primedbe. Prema proceduri, tekst se šalje resornim ministarstvima na mišljenje, pa Vladi koja ga potom kao Predlog šalje Skupštini.
(Novi Magazin)- Set of media laws will be presented to the members of Parliament by the end of April, says State Secretary in the Ministry of Culture and Media, Gordana Predic. Public debate on the Draft Law on Public Information will be finished on March 22, after which the working group will consider objections. According to procedure, the text is forwarded to competent ministries for review, and then to the Government, which sends it to the Assembly as a proposal law.

Kroz te programe povezujemo mlade ljude- učenike, studente, nastavnike, profesore, škole, univerzitete iz svih evropskih zemalja”, rekao je Benedikt. BetaDržavna sekretarka u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Gordana Predić podsetila je da je veliki program Evropske unije za međunarodnu saradnju u oblasti obrazovanja i mladih cenjen na tlu cele Evrope i da sve zemlje EU, zemlje kandidati za članstvo u EU i druge zemlje iz okruženja učestvuju u njemu.
Through its programmes we connect young people- pupils, students, teachers, professors, schools, universities from across Europe," Benedikt said. BetaState Secretary at the Ministry of Education, Science and Technological Development Gordana Predic reminded that this major EU programme of international cooperation in the area of education and youth was held in respect across Europe and participated in by all EU Member States, candidate countries and other countries in the neighbourhood.