Sta znaci na Engleskom PREDIZBORNU - prevod na Енглеском

• pre-election
• electoral
• the election

Примери коришћења Predizbornu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim predizbornu sezonu.
I hate election season.

Lider kiparskih Turaka počeo predizbornu kampanju.
Turkish Cypriot leader launches election campaign.

Mrzim predizbornu sezonu.
I hate election seasons.

Bugarska vladajuća stranka počinje predizbornu kampanju.
Bulgarian Ruling Party Starts Election Campaign.

Za predizbornu kampanju?
For the election campaign?

Nastavljamo da pratimo predizbornu kampanju.
We monitor the pre-election campaign.

Predizbornu tišinu poznaje samo 15 zemalja na svetu, od kojih su, šest bivše jugoslovenske republike.
Pre-election silence is enforced in only 15 countries worldwide, out of which six are former Yugoslavian republics.".

NS najavila predizbornu koaliciju sa SNS.
NS announces pre-election coalition with SNS in Serbia.

Nevladine organizacije optužile Baseskua za predizbornu prevaru.
NGOs accuse Basescu of pre-election fraud.

Mrzim predizbornu sezonu.
But I HATE election season.

Ako se to desi, stranke će imati pet nedelja za predizbornu kampanju.
If this does happen, then there will be a five-week campaign up to the day of the election.

On je navodno finansirao svoju predizbornu kampanju preko javne kompanije RS Šume.
He allegedly financed his pre-election campaign through the public company RS Forests.

Odluka je potvrđena u poslednjem momentu“, rekao je za SETimes Ahmet Turkmen, Tatlisesov advokat.„ Kada se oporavi, Tatlises će početi svoju predizbornu kampanju.“.
The decision was confirmed at the last minute," Ahmet Turkmen, Tatlises' lawyer, told SETimes."After recovering, Tatlises will start his pre-election campaign.".

Ispratio je, kaže, svaku predizbornu debatu, ali ne žele da se meša u njihove unutrašnje odnose.
He has watched every election debate, but he does not want to interfere with their internal relations.

Programi tih televizija su prekinuti u mrežama kablovskih operatora jer su emitovali sadražaje kojima su kršili predizbornu tišinu", rekao je Tanjugu zamenik predsednika RRA, Goran Karadžić.
Those stations' programs were suspended on cable networks for they were airing such content that had violated electoral silence", RBA Vice-President Goran Karadzic told Tanjug.

Nasuprot tome SDP nudi predizbornu koaliciju manjim liberalnim strankama koje su bile u vladajućoj koaliciji od poslednjih izbora 2000. godine.
SDP, by contrast, is offering a pre-election coalition to minor liberal parties that have been part of the ruling coalition since the last elections in 2000.

BEOGRAD, Srbija-- Lider Nove Srbije( NS) Velimir Ilić saopštio je u četvrtak( 28. oktobra) da će njegova stranka formirati predizbornu koaliciju sa najvećom opozicionom partijom Srpskom naprednom strankom( SNS).
BELGRADE, Serbia-- New Serbia(NS) leader Velimir Ilic announced on Thursday(October 28th) that his party will form a pre-election coalition with the largest opposition Serbian Progressive Party(SNS).

Dodatni problem predstavlja i činjenica da zakon predizborne plaćene termine pominje samo na jednom mestu, i to tako što propisuje da su javni servisi dužni da tokom predizborne kampanje obezbede besplatno i ravnomerno emitovanje promocije stranaka, koalicija i kandidata, pri čemu mogu emitovati reklamne spotove ako oni služe predizbornoj kampanji, ali ne i plaćenu predizbornu promociju.
An additional problem lies in the fact that the Law mentions paid time slots only once, by prescribing that public service broadcasters must secure free and equal advertising of political parties, coalitions and candidates during the campaign, by airing advertising videos only if the latter are for electoral purposes, but shall not air a paid electoral promotion.

( Dnevnik- specijalni dodatak, 12. 05. 2012) Savet RRA je utvrdio da je kablovski emiter TV" K:: CN Svet Plus 3" u petak, tokom večernjih sati, u više navrata grubo prekršio predizbornu tišinu emitujući sadržaje koji se mogu svrstati u političku propagandu i koji su u direktnoj vezi sa kampanjom, odnosno, negativnom kampanjom predsedničkih kandidata pred predstojeći izborni krug.
(Dnevnik- special supplement, 12.05.2012)The Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) established that the cable broadcaster TV K:: CN Svet Plus 3 had violated pre-election silence on Friday evening by broadcasting content that could be characterized as political propaganda, and which was directly related to political campaigning of presidential candidates before the electoral run-off.

Skripalj je, ne misleći da će ova afera dobiti takav široki publicitet, izneo zastarela i neosnovana svedočenja i sklopio ovu lažnu priču, ali sada kada je to sve pokrenulo mnogo ozbiljnije istrage, ne gledajući to kao čistu predizbornu besmislicu, okupili su se olujni oblaci.
Skripal, not thinking that the affair would obtain such wide publicity, had obsolete and unsubstantiated testimonies put into this phony story, but now that everything has taken the turn of a much more serious investigation as opposed to being mere pre-election nonsense, storm clouds have gathered.

Tako izgleda predizborna atmosfera u Makedoniji, u kojoj čini se prevladava zloba.
Such is the pre-election atmosphere in Macedonia, in which mudslinging seems to prevail.

Ni jedno od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of their pre-election promises has been fulfilled.

Predizborne ankete pokazivale su da Šešelj ne može da prikupi više od 13 procenata.
Pre-election polls had indicated Seselj would garner no more than 13 per cent.

To je visoka cena za predizborne političke trikove usmerene na privlačenje glasova»!
That's a high price to pay for a pre-election political ploy to attract votes!"!

Предизборне коалиције морају да пређу цензус од пет посто гласова.
Pre-election coalitions must meet a threshold of five percent.

Suprotno predizbornim prognozama, Nikolić je očigledno porazio Dragoljuba Mićunovića iz vladajuće koalicije DOS.
Contrary to pre-election predictions, Nikolic soundly defeated Dragoljub Micunovic, of the ruling DOS coalition.

Predizborni stres, znaš.
Pre-election stress, you know.".

Бранкица Станковић: За предизборну кампању‚ 2014. године.
Stanković: For the pre-election campaign in 2014.

Predizborna kampanja na Kosovu.
Pre-election campaign in Georgia.

Umesto da pregovara o formiranju predizborne koalicije, HDZ nudi partnerstvo posle izbora.
Rather than negotiating any pre-election coalition, HDZ is offering partnership after the elections.