Sta znaci na Engleskom PREDLOG EVROPSKE KOMISIJE - prevod na Енглеском

• european commission's proposal

Примери коришћења Predlog evropske komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlog Evropske komisije sada odlazi na finalno usvajanje u Evropski parlament i Savet.
The Commission's proposals will now go to the European Parliament and Council for adoption.

Šefovi diplomatija su takođe podržali predlog Evropske komisije za smanjenje finansijske pomoći Turskoj za 220. godinu.
They also backed a proposal by the EU's executive branch to reduce financial assistance to Turkey for next year.

Predlog Evropske komisije za povećanje fondova namenjenih za rešenje migrantske krize u budžetu za 2017. godinu dobio je podršku evropskih vlada, javlja Rojters.
A European Commission proposal to increase funds to address the migrant crisis in the EU budget for 2017 was fully backed by EU governments.

Češki državni sekretar za evropske poslove Aleš Hmelar ocenio je predlog Evropske komisije kao veliki korak napred.
Czech State Secretary for European Affairs Aleš Chmelař welcomed the Commission's proposal as great progress.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
EU Member States agreed on EC proposal to invest €556 million in key European energy infrastructure projects.

Ako naši amandmani koji su ključni za vitalne interese Slovenije ne budu uvršteni, Slovenija neće prihvatiti predlog Evropske komisije( EK)", izjavio je on 13. maja, prenosi AFP.
If our amendments, which are crucial for Slovenia's vital interests, are not incorporated, Slovenia will not accept the European Commission's(EC) proposal," the AFP quoted him as saying on May 13th.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
EU Member States have agreed on a Commission proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.

On je naveo i da deli mišljenje evropskih prijatelja da je potrebna prepravka procedure proširenja i da pozdravlja predlog Evropske komisije za kredibilniji i predvidljiviji proces proširenja.
He wrote that he shares the assessment that the enlargement procedure needs an overhaul and welcomes the proposal put forward last week by the European Commission for a more credible and predictable accession process.

Ministri ekonomije i finansija EU odobrili su predlog Evropske komisije( EK) ranije ovog meseca za pokretanje procedure prekomernog deficita za Bugarsku.
EU economic and finance ministers approved a proposal by the European Commission(EC) earlier this month to launch an excessive deficit procedure for Bulgaria.

Predlog Evropske komisije, koji su pozdravile ekološke organizacije, nije obavezujući, ali se njime dodatno vrši pritisak na članice EU koje su se opirale postavljanju viših ciljeva u smanjenju emisije gasova s efektom staklene bašte.
The Commission's proposal is not binding, but could increase pressure on member states that have resisted setting stricter targets for cutting emissions.

Evropski parlament( EP) preduzeo je dugo očekivani korak ranije ovog meseca, odobrivši predlog Evropske komisije( EK) o ukidanju viza za građane BiH i Albanije do kraja ove godine.
The European Parliament(EP) took a long-awaited step earlier this month, endorsing the European Commission's(EC) proposal to abolish visas for BiH and Albanian citizens by year's end.

Osnova razgovara predstavlja predlog Evropske komisije o uvođenju poreza od 0, 1 odsto na trgovinu akcijama, i od 0, 01 odsto na trgovinu finansijskim derivatima.
The European Commission has backed the proposal, which involves levying a tax of 0.1% on trading in bonds and shares and 0.01% on trading in derivatives.

Grupa sa severa EU kaže da podržava ideju prerastanja Evropskog stabilizacionog mehanizma( ESM) u evropski monetarni fond ali ne podržava predlog Evropske komisije da Evropski parlament to nadgleda.
The northern group said it supports the idea of expanding the European Stability Mechanism(ESM) fund into a European monetary fund but it does not back the European Commission's proposal on having the European Parliament oversee it.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
Today Member States agreed on the European Commission's proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.

VestiIsključivi zadatak Kancelarije evropskog javnog tužioca će biti istraga, gonjenje i privođenje pravdi- na sudovima zemalja članica- počinioca krivičnih dela koja se tiču budžeta EU. Savet ministara pravde je održao debatu na predlog Evropske komisije za uspostavljanjem Kancelarije evropskog javnog tužioca( IP/ 13/ 709).
European Public Prosecutor's Office NewsThe exclusive task of the European Public Prosecutor's Office will be to investigate, prosecute and bring to judgement- in the member states' courts- crimes affecting the EU budget. Ministers in the Justice Council held an orientation debate on the European Commission's proposal to establish a European Public Prosecutor's office(IP/13/709).

Očekuje se da ministri energetike EU odbiju predlog Evropske komisije da najmanje jedno od deset parking mesta ima stanicu za punjenje električnih automobila.
Energy ministers are expected to reject a proposal from the European Commission to require one in ten parking spaces to have a charging station for electric cars.

Predlog Evropske komisije, koji su pozdravile ekološke organizacije, nije obavezujući, ali se njime dodatno vrši pritisak na članice EU koje su se opirale postavljanju viših ciljeva u smanjenju emisije gasova s efektom staklene bašte.
The Commission's proposal, which was welcomed by environmental groups, isn't binding, and adds pressure on E.U. nations that have resisted setting tighter goals for cutting greenhouse gas emissions.

Uspostavljanje novog Evropskog sistema za odobravanje putovanja( ETIAS), predlog Evropske komisije koji postoji još od 2016, prošle nedelje je potvrdio Odbor za građanske….
Establishing European Travel Information and Authorization System(ETIAS) is a proposal from the European Commission from 2016, confirmed last week by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs(LIBE) in European Parliament.

Usvojivši predlog Evropske komisije, Parlament je gotovo polovinu pomoći iz Fonda solidarnosti EU, odnosno 60, 2 miliona evra, odobrio Srbiji, jedinom podnosiocu zahteva koji ne dolazi iz EU.
Adopting the recommendation of the European Commission, the Parliament approved nearly half of the aid from the EU Solidarity Fund, i.e. EUR 60.2 million, to Serbia, the only non-EU country submitting a request.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
EU Member States agreed last week on the European Commission's proposal to invest €263 million in key European energy infrastructure projects.

Kusari-Lila: Predlog Evropske komisije da se obnovi preferencijalni trgovinski pristup usvojen je u oktobru ove godine, a 24. novembra je Savet ministara odlučio da retroaktivno odobri trgovinske povlastice za Kosovo sa zemljama EU.
Kusari-Lila: The European Commission's proposal to restore preferential trade access was adopted in October of this year and, on November 24th, the Council of Ministers decided to retroactively approve trade preferences for Kosovo with the EU countries.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
EU Member States agreed Thursday to the European Commission's proposal to invest €873 million in key European energy infrastructure projects.

Evropski parlament usvojio je predlog Evropske komisije o smanjenju broja izdatih emisionih jedinica( tzv.“ karbon kredita”) za 2, 2 odsto godišnje počev od 2021, umesto dosadašnjih 1, 74 odsto.
The European Parliament supported the European Commission's proposal to reduce the number of carbon credits by 2,2 percent each year from 2021 as against 1,74 percent in the existing legislation.

Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
Member States of the European Union agreed Friday, July 15 European Commission's proposal to invest 263 million euros in a number of key European energy infrastructure projects.

Ambasador Dzefri Baret, sef Delegacije, predstavio je predlog Evropske komisije za novo Partnerstvo za evropsku integraciju Zapadnog Balkana, u okviru priprema za Samit EU- Zapadni Balkan u SolunuIzveštaj Partnerstvo za evropsku integraciju je" obogaceni i prosireni" predlog koji Evropska komisija nudi drzavama Zapadnog Balkana kao smernice u njihovom priblizavanju Evropskoj uniji, izjavio je sef Kancelarije delegacije Evropske unije u Beogradu Dzefri Baret.
Ambassador Geoffrey Barrett, Head of the EC Delegation to Serbia and Montenegro, presented the European Commission's proposal for a new European Integration Partnership for the Western Balkans, within the preparations for the EU- Western Balkans Summit in Thessaloniki. Report Partnership for European integration is an"enriched and expanded" proposal of the European Commission offered to the states in Western Balkans as guidelines in their rapprochement to the EU, said ambassador Barrett.

Додали сте КСНУМКС милијарди евра на предлог Европске комисије о потрошњи за климу за КСНУМКС.
You have added €2 billion to the European Commission's proposal on climate spending for 2020.

Оцеана упозорава да предлог Европске комисије о риболовним могућностима за Средоземно и Црно море недостаје у решавању кризе прекомерног риболова ових мора.
Oceana warns that the European Commission's proposal on fishing opportunities for the Mediterranean and the Black Sea will not be able to tackle the overfishing crisis of these seas.

Zajedno sa Evropskim parlamentom, Savet razmatra i usvaja zakone na osnovu predloga Evropske komisije.
The Council of the EU, together with the European Parliament, negotiates and adopts EU laws based on proposals from the European Commission.

Zajedno sa Evropskim parlamentom, Savet razmatra i usvaja zakone na osnovu predloga Evropske komisije.
Together with the European Parliament, it discusses and adopts laws based on proposals from the European Commission.

Предлог Европске комисије о даљој инструментализацији Европског стуба социјалних права очекује се у марту ове године.
The European Commission proposal on the further instrumentalization of the European Pillar of Social Rights is expected in March this year.