Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKOM RUSIJE - prevod na Енглеском

• russian president
• president of russia

Примери коришћења Predsednikom rusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je, inače, Vučićev 17. sastanak s predsednikom Rusije, a treći za godinu dana.
This is Vucic's 17th meeting with the President of Russia, and the third within a year.

O susretu sa predsednikom Rusije niko ne govori, zbog toga što su svi protiv“, rekao je Zelenski.
No one is talking about the meeting with the Russian president because everyone is against it," Zelensky said.

Odmah u sred noći, naredio sam da se telefonski razgovara sa predsednikom Rusije Putinom.
Immediately at night, I ordered a phone conversation with the President of Russia Putin.

O susretu sa predsednikom Rusije niko ne govori, zbog toga što su svi protiv“, rekao je Zelenski.
No one is talking about the meeting with the Russian president because everyone is against it," Zelensky told reporters in Kiev.

Obama je kazao je u ponedeljak imao“ fantastičan razgovor” s predsednikom Rusije Dmitrijem Medvedevim.
He said Friday he had a"terrific" meeting with Russian President Dmitry Medvedev.

Format„ direktne linije“ sa predsednikom Rusije koristan je da bi se osetili problemi koji zahtevaju posebnu pažnju, rekao je šef države Vladimir Putin.
The format of«straight line» with Russian President useful to experience problems that require special attention, said the head of state Vladimir Putin.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je da je sa predsednikom Rusije u razgovorima razmotrio skoro sve teme.
Serbian President Aleksandar Vučić said that during the talks with the Russian President they discussed almost all topics.

Dan pre sastanka sa Putinom, Erdogan je izjavio da će Ankara„ preduzeti korake“ u Siriji nakon razgovora sa predsednikom Rusije.
The day before meeting with Putin, Erdogan said that Ankara would"take steps" on Syria after its talks with the Russian president.

On je takodje rekao da je sastanak s predsednikom Rusije Vladimirom Putinom, najavljen za sredu,„ posebno važan u svetlu napora Irana da se učvrsti u Siriji“.
The prime minister also said that his meeting with Russian President Vladimir Putin slated for Wednesday was"particularly important in light of Iran's efforts to entrench itself in Syria.".

Netanjahu je najavio da će razgovarati o, kako je naveo, kobnom uticaju Irana na region prilikom predstojećeg sastanka s predsednikom Rusije.
Netanyahu said he would discuss Iran's malign influence in the region during his upcoming meeting with the Russian president.

Šef italijanske Vlade razgovaraće u sredu sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i premijerom Dmitrijem Medvedevom, kao i sa italijanskim biznismenima.
On Wednesday, the head of the Italian government will hold talks in Moscow with Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev, and will also meet with Italian businesspeople.

Nije nimalo slučajno, međutim, da se predsednik Hu Đintao na samitu sastao sa dvojicom lidera- predsednikom Rusije i premijerom Velike Britanije.
It is not accidental that Mr. Hu Jintao met two leaders at the summit: the Russian President and the leader of the UK.

Kako mediji javljaju, tokom susreta sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom, Netanijahu je obećao da će nastaviti borbu protiv pokušaja šverca oružja Hezbolahu preko Sirije.
According to media reports, during his meeting with Russian President Vladimir Putin, Netanyahu vowed to continue fighting attempts to smuggle weapons to Hezbollah through Syria.

Šezdeset-četvorogodišnji naftni magnat nema nikakvo iskustvo u vladi i blisko je povezan sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i drugim svetskim liderima.
The 64-year-old Texas oilman has no government experience, but has close ties with Russian President Vladimir Putin and other world leaders.

Čini mi se da posle mnogo susreta sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i Medvedevim mogu reći da su naši odnosi na najvišem nivou u poslednjih nekoliko decenija, da su puni iskrenog poverenja, uvažavanja i razumevanja stavova, što je od ključnog značaja za nas koji smo manji partner, jer uvek možemo da računamo na podršku Moskve.
It seems to me that after many meetings with President of Russia Vladimir Putin and Prime Minister Medvedev I can say that our relations rest at the highest level in the last several decades, that they abound in sincere trust, respect and understanding of positions, which remains to be of vital importance for us as a smaller partner, because we can always count on the support of Moscow.

Posle posete Engleskoj i Škotskoj, gde predsednik SAD ima dva luksuzna odmarališta sa golf terenima, Tramp putuje u Helsinki na dugo očekivani susret sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom.
Following visits to England and Scotland, where the president owns two golf resorts, Trump heads to Helsinki for a highly anticipated summit with Russian President Vladimir Putin.

Naš list, takođe, nezvanično saznaje da još nije utvrđen datum sastanka Vučića sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom, iako se ranije tvrdilo da bi taj sastanak trebalo da se organizuje ovog meseca.
The publication also says the date for Vučić's meeting with the Russian President Vladimir Putin has not yet been confirmed, although earlier it was claimed the meeting would take place this month.

Malezija je zainteresovana za dobijanje pristupa ruskim tehnologijama, uključujući i svemirsku, izjavio je premijer ove zemlje Mahathir Muhamed na sastanku sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom.
MOSCOW(Sputnik)- Malaysia is interested in receiving access to Russian technologies, including those in the space industry, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said during his meeting with Russian President Vladimir Putin on Thursday.

Iako pišem o ovome već devet meseci, prestitutski mediji su podsticali teoriju zavere da je Donald Tramp bio uključen u zaveru zajedno sa predsednikom Rusije i ruskim obaveštajnim službama kako bi hakovali američke predsedničke izbore i doveli Trampa, ruskog agenta, u Belu kuću.
Yet, as I write and for some nine months to date, the presstitute media has itself been promoting the conspiracy theory that Donald Trump was involved in a conspiracy with the president of Russia and Russian intelligence services to hack the US presidential election and place Trump, a Russian agent, in the White House.

Zamolio sam predstavnike Srpske liste da, što se naših mera tiče, sačekaju završetke tih razgovora, rekao je Vučić dodajući da će se videti sa predsednikom Kine, i da bi želeo da porazgovara sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom.
I asked representatives of the Serbian List, when it comes to our measures, to wait the end of these talks, Vucic said, adding that he will meet with the President of China and would like to speak with Russian President Vladimir Putin.

Ako unutrašnja situacija i pritisak rusofoba poput Ukrajine i njenih sponzora ometa predsednika SAD da normalno razvija odnose s predsednikom Rusije, o čemu se u više navrata izjašnjavao, onda ćemo, verovatno, čekati novu priliku“, dodao je ruski ministar.
If the domestic situation and the pressure from Russophobes like Ukraine and its sponsors prevents the U.S. president from developing normal ties with the Russian president… we will wait for another chance," Foreign Minister Sergei Lavrov said, adding that"love can't be forced.".

Novi dokumentarni film Džona Svinija iz„ Bi-Bi-Sijeve panorame“ prikazuje novog predsednika SAD Donalda Trampa kao„ kandidata Kremlja“, čije bi moguće razilaženje sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom moglo da izazove novi hladni rat.
A new documentary by BBC Panorama's John Sweeney cast incoming US President Donald Trump as a"Kremlin candidate," whose possible fallout with Russian President Vladimir Putin could trigger a new cold war.

Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je povlačenje ruskih trupa iz Sirije.
Russian President Vladimir Putin has ordered the withdrawal of Russian troops from Syria.

Predsednik Rusije je odleteo u Belorusiju 19. juna.
The president of Russia flew to Belarus on June 19th.

Predsednik Rusije Vladimir Putin odgovara na pitanja novinara.
Russian President Vladimir Putin responds to a journalist's question.

Početkom jula predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je zakon o obustavljanju Sporazuma.
In early July, Russian President Vladimir Putin signed a law to suspend the treaty.

Kao što je poznato, predsednik Rusije je šef Saveta za bezbednost.
As you know, the President of Russia is the head of the Security Council.

Godišnja velika konferencija za novinare predsednika Rusije Vladimira Putina počela je u Moskvi.
The annual press conference of Russian President Vladimir Putin has begun in Moscow.

Predsednik Rusije je imenovao i nekoliko generala na nove dužnosti.
The President of Russia has also appointed several generals to his new duties.

Predsednik Rusije Vladimir Putin proslaviće u petak 64. rođendan.
Russian President Vladimir Putin celebrates his 64th birthday on Friday.