Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKU PUTINU - prevod na Енглеском

• president putin
• mr putin
• president bush

Примери коришћења Predsedniku putinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala predsedniku Putinu.
Thank you Mr Putin.

Šta Rusi stvarno misle o svom predsedniku Putinu?
What do Russians think of their president Vladimir Putin?

Hvala predsedniku Putinu.
So I thank Mr Putin.

Iskrene čestitke ruskom narodu i njihovom predsedniku Putinu.
Congratulations to Russia and President Putin.

Hvala predsedniku Putinu.
I thank President Bush.

Izjave koje navodimo potiču iz izvora bliskih predsedniku Putinu.
The version we have of statements made were leaked by sources close to President Putin.

Hvala predsedniku Putinu.
Thanx mr president Putin.

Brauder je u izjavi za BBC rekao da mu je drago da ga Tramp„ neće izručiti predsedniku Putinu".
Browder has told the BBC he is glad Trump“isn't going to hand me over to President Putin”.

On se zahvalio predsedniku Putinu.
So I thank Mr Putin.

Hvala predsedniku Putinu na svoj podršci koju nam pruža.
Thank you President Bush, for the energy you gave us.

Zato veliko hvala predsedniku Putinu!
So I thank Mr Putin.

Kada ja predsedniku Putinu kažem' da', mi tako i postupimo.
When I tell president Putin‘yes', then that's what we do.

Zato veliko hvala predsedniku Putinu!
Our thanks to Putin!

Hvala predsedniku Putinu i ministru Šojguu na ogromnoj podršci rodu Kopnene vojske Srbije.
Many thanks to Putin and Shoygu for their huge support to the land forces of the Serbian Army.

Predsednik se u više navrata obratio predsedniku Putinu povodom intervenisanja Rusije.
The President pressed President Putin, on more than one occasion, regarding Russian involvement.

Ima stvari koje Britanija može da preduzme unilateralno, koje bi poslale važnu poruku predsedniku Putinu”.
There are things that the U.K. can do unilaterally that would send an important message to President Putin.”.

Kada kažem‘ da' predsedniku Putinu, onda mi to i uradimo”, rekao je Vučić.
When I say'yes' to President Putin, then we do it," said Vucic.

Otvarajući sastanak sa Medvedevom, Si Đinping ga je zamolio da„ prenese veliki pozdrav i najlepše želje predsedniku Putinu“.
Opening the meeting with Medvedev, XI Jinping asked«to convey greetings and best wishes to President Putin.».

Želim da zahvalim predsedniku Putinu i ministru Lavrovu na bezrezervnoj podršci koju nam pružaju kada je reč o interesima Srbije.
I would like to thank President Putin and Minister Lavrov for their unreserved support to the interests of Serbia.

Sada je moderno govoriti protiv o Putinu, ali ja neću da budem moderan i reći ću“ Hvala predsedniku Putinu”.
Now it is modern to speak badly about Putin, but I will be old-fashioned and I will say'Thank you to President Putin'.

Naš zakon omogućava predsedniku Putinu da ostane na vlasti narednih deset godina, naravno pod uslovom da gradjani glasaju za njega.
Russian law enables President Putin to stay in power-- provided, of course, that people will elect him-- for 10 more years.

Naznačio je da će Srbija uvek biti zahvalna Rusiji i predsedniku Putinu za više stvari, ali za tri posebno.
In political terms, Serbia will always be grateful to President Putin for many things of importance for us but I would like to specially emphasise three of them.

Takodje čestitam predsedniku Putinu i Rusiji na izvanredno sprovedenom svetskom prvenstvu- jednom od najboljih u istoriji“!
Additionally, congratulations to President Putin and Russia for putting on a truly great World Cup Tournament-- one of the best ever!

Da li je predizborni put Vučića u Moskvu ubrzao ovu kadrovsku promenu, teško je proceniti, jer je malo verovatno da je srpski premijer predsedniku Putinu mogao izneti bilo kakav stav o radu dosadašnjeg menadžmenta NIS-a.
It is difficult to estimate whether the pre-election trip of Mr. Vucic to Moscow accelerated this personnel change, given that it is highly unlikely that the Serbian Prime Minister could express any opinion to president Putin about the work of the previous NIS management.

Ljudi bliski predsedniku Putinu pretpostavljaju da će ruska vlada, ukoliko on izbori četvrti mandat, nastaviti u svom trenutnom pravcu, sa posebnim akcentom na tehnologiju.
Those close to President Putin speculate that, if elected for a fourth term, the Russian government is likely to continue in its current direction, with special attention to technology.

O tome govori i značajan jubilej koji proslavljamo ove godine a to je- 180 godina uspostavljanja diplomatskih odnosa. Želim da zahvalim predsedniku Putinu i ministru Lavrovu na bezrezervnoj podršci koju nam pružaju kada je reč o interesima Srbije.
This is also reflected in the fact that we shall be celebrating a significant anniversary this year- 180 years since the establishment of diplomatic relations.I would like to thank President Putin and Minister Lavrov for their unreserved support to the interests of Serbia.

Posebno želim da se zahvalim predsedniku Putinu što poštuje nezavisnost Republike Srbije, što poštuje naš suverenitet i naše pravo da sami donosimo odluke", zaključio je predsednik Vučić.
I especially want to thank President Putin for upholding the independence of the Republic of Serbia, for respecting our sovereignty and our right to make our own decisions," concluded President Vučić.

Pre svega imajući u vidu njihove izjave, najave i pokušaje da se dodatnim pritiscima iskamči samo priznanje nezavisnosti Kosova, a da Srbija ne dobije ništa", i ponovio da je zahvalan predsedniku Putinu na tome što, po tom pitanju, Srbiji pruža stalnu i čvrstu podršku.
Primarily considering their statements, announcements and attempts to wheedle out with additional pressures only the recognition of Kosovo's independence, where Serbia would not get anything", and reiterated that he is grateful to President Putin for providing Serbia with continued and firm support.

Velika zahvalnost Vladi Rusije, predsedniku Putinu, organizacionom odboru, Fudbalskom savezu Rusije, ruskom narodu i svim volontertima koji su bili sigurni da će ovo Svetsko prvenstvo biti najbolje.
A big thank to the Russian government, president Putin, of course, the organising committee, the Russian Football Union, everyone who was involved in this country to make sure this World Cup would be the best ever.

Zajednički smo ocenili su naši odnosi na najvišem nivou, veoma pozitivno smo ocenili dosadašnje međusobne posete, a istakli smo i velika očekivanja od predstojeće posete predsednika Vučića Rusiji i predsedniku Putinu, koja će biti 4. decembra", rekao je ministar.
We have both assessed that our relations are at the highest level and previous mutual visits have been extremely positive and highlighted great expectations in the upcoming visit of President Vucic to the Russian Federation and President Putin which will take place on 4 December', said the Minister.