Примери коришћења Predsedniku republike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugo moje pitanje je upućeno predsedniku Republike Srbije.
And my second question is to the President of Russia.Otvoreno pismo Predsedniku Republike Srbije Borisu Tadiću povodom slučaja hrvatskh lipicanera….
Open letter to the President of the Republic Drugo moje pitanje je upućeno predsedniku Republike Srbije.
The second question is addressed to the President of Azerbaijan.Predlažem predsedniku republike da raspiše nove izbore što je pre moguće", rekao je potom Kurc.
I have suggested to the president of the republic that new elections be carried out, at Pitanje je koje su na kraju uputili Predsedniku Republike.
Otvoreno pismo predsedniku Republike SrbijePoštovani predsedniče, Sloboda štampe u Srbiji je danas ozbiljno ugrožena.
Open letter to Serbian President Boris TadicHonorable Mr. Zar ti uopšte možeš kazati nešto Turskoj i predsedniku Republike Turske?
How can you have a say about Turkey and Izveštaj je dostavljen i predsedniku Republike, Zaštitniku građana i Vladi Republike Srbije i istaknut na veb prezentaciji Poverenika.
The report has been submitted to the President of the Republic, the Ombudsman and the Government On je zahvalio predsedniku Republike Grčke i grčkom narodu na podršci teritorijalnom integritetu Srbije i podršci na evropskom putu naše zemlje.
He thanked the President of Greece and the Greek people for supporting the territorial integrity Larger fontnormal font- Smaller fontAmbasador Srbije u Alžiru Aleksandar Janković uručio je predsedniku Republike Mali Ibrahimu Bubakaru Keiti orden Republike Srbije na lenti.
Ambassador Marković je naveo da se zakonom o predsedniku Republike uređuje njegov položaj, svojstva mandata, uslovi za vršenje funkcije, nadležnosti i izborna pravila.
Markovic stated that Na svom blogu Jasmina Tešanović je objavila otvoreno pismo koje su 43 nevladine organizacije uputile predsedniku Republike Srbije, premijeru i potpredsedniku Vlade i gradonačelniku Beograda.
On her own blog, Jasmina Tesanovic republished an open letter that 43 NGOs sent to Radi se o Narodnoj Skupštini, Predsedniku Republike, Vladi Republike, Ustavnom sudu, Vrhovnom sudu i Republičkom javnom tužiocu.
Drugog dana rada, 26. novembra,Narodna skupština vodila je zajednički načelni pretres o predlozima zakona o predsedniku Republike i o izborima za predsednika Republike. .
On Zakon koji usvoji Narodna skupština dostavlja se predsedniku Republike koji donosi ukaz o proglašenju zakona u roku od 15 dana od dana izglasavanja zakona.
Once a law is adopted, Rejkjavik, 16. maj 2012. Ambasador Republike Kosovo u Stokholmu Ljuljzim Peci je na svečanom prijemu u predsedničkoj rezidenciji u Rejkjaviku juče predao akreditivna pisma Olafuru Ragnaru Grimsonu, predsedniku Republike Island.
Reykjavik, 16 May 2012 Yesterday, Referisanje predsedniku Republike o stanju u Vojsci SrbijePetak, 1. 12. 2017| AktuelnostiPredsednik Republike Srbije i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić primio je danas u Generalštabu Vojske Srbije izveštaje ministra odbrane i načelnika Generalštaba Vojske Srbije.
Report to the President of the Republic about U nastavku posete, predsednik Putin uručiće Orden Aleksandra Nevskog predsedniku Republike Srbije Aleksandru Vučiću, a potom će se dvojica predsednika obratiti medijima.
During Moram da zahvalim predsedniku Republike Srbije gospodinu Aleksandru Vučiću zato što je on prvi video potrebu da se službe bezbednosti vrate na svoje noge i da se povežu ponovo sa građanima, podvukla je predsednica Vlade.
I have to thank Priština, 26. novembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi,poslao je telegram saučešća predsedniku Republike Albanije Iliru Meti, za žrtve zemljotresa u Albaniji.
Prishtina, November 26, 2019- ( 29) dostavlja usvojeni zakon predsedniku Republike na proglašenje, odmah, a najkasnije u roku od dva dana od dana izglasavanja zakona.
(29) submits an adopted law to the President of the Republic for Izbore za predsednika Republike predsednik Narodne Skupatine je obavezan da raspiae tako da se odr~e najkasnije tri meseca od nastanka spre enosti predsednika Republike odnosno prestanka mandata na koji je biran.Zakon o predsedniku Republike lan 121. O predsedniku Republike donosi se zakon.
Da mi kažemo da je Srbija zamrzla imovinu predsedniku Republike Srpske i da mu ne da da doputuje u Beograd nije relano i to se neće dogoditi”, rekao je Vučić za RTS iz Davosa.
For us to say that Serbia has frozen the president of Republika Srpska's assets and that we are not allowing him to visit Belgrade is not realistic and that will not happen,” Vučić told Serbian state TV in Davos.Bogota, 10. oktobar 2017- Izvanredni i opunomoćeni ambasador Republike Srbije na nerezidencijalnoj osnoviu Republici Kolumbiji Đerđ Matković predao je danas, 10. oktobra 2017. godine, akreditivna pisma predsedniku Republike Kolumbije Huanu Manuelu Santosu i ministarki inostranih poslova Republike Kolumbije Mariji Angeli Olgin na svečanoj ceremoniji upriličenoj u predsedničkoj Palati Narinjo.
Bogota, October 10th, 2017- Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary Izveštaj je dostavljen i predsedniku Republike, Zaštitniku građana i Vladi Republike Srbije i istaknut na veb prezentaciji Poverenika. S tim u vezi poverenik Rodoljub Šabić, je izjavio sledeće:" I u 2014. godini nastavljen je kontinuirani trend sve intenzivnijeg obraćanja građana i drugih subjekata Povereniku.
The Report was also communicated to the Serbian President, the Protector of Citizens and the Zakonodavni odbor je, na sednici održanoj 28. novembra,razmatrao predloge zakona o predsedniku Republike i o izborima za predsednika Republike i predložio da Narodna skupština usvoji u načelu ova dva zakonska predloga.
At 
