Примери коришћења Predsedniku rusije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naime, predsedniku Rusije biva ukradeno super tajno, super važno atomsko koferče i to dovodi do niza komičnih situacija.
Namely, the super-secret, super important atomic briefcase has been stolen from the president of Russia which leads to a series Ministar spoljnih poslova Turske Mevlut Čavušoglu izrazio je danas zahvalnost predsedniku Rusije Vladimiru Putinu na" bezuslovnoj podršci" vladi u Ankari protiv koje je pokušan puč.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu expressed gratitude to Russian President Vladimir Putin for the"unconditional support" to the government of the republic against which a coup attempt was staged.Netanjahu je rekao predsedniku Rusije Vladimiru Putinu na početku sastanka u Kremlju da želi da diskutuje o tom planu i čuje njegovo mišljenje.
Netanyahu told Russian President Vladimir Putin as they sat down for talks in the Kremlin that he wants to discuss the plan and hear his opinion about it.Evropska unija želi da svetski lideri iskoriste samit Grupe 20 u Argentini da se suprotstave saudijskom prestolonasledniku Mohamedu bin Salmanu povodom pretnji novinarima, a predsedniku Rusije….
The European Union wants world leaders to use a summit in Argentina to confront the Saudi crown prince over threats to journalists and the Russian president over his country's actions in Ukraine.U jednoj od novijih pesama, upućuje se poziv predsedniku Rusije Vladimiru Putinu da dođe u Makedoniju i spasi zemlju od Evropske unije, NATO-a i SAD.
In a recent hit song, Russian President Vladimir Putin is asked to come to Macedonia and save the country from the EU, NATO and the United States.Pompeo je, takođe, branio politiku Trampove administracije prema Rusiji u vreme kadaameričkog predsednika Donalda Trampa kritikuju zato što se čini da je previše blizak predsedniku Rusije Vladimiru Putinu.
Pompeo also defended the Trump administration's policy towards Russia,at a time when Britanski premijer Boris Džonson danas je predsedniku Rusije Vladimiru Putinu, na sastanku u Berlinu, poručio da neće doći do normalizacije odnosa dve države sve….
British Prime Minister Boris Johnson told Russian President Vladimir Putin on Sunday there would be no normalization of the two countries' relations….Zahvaljujući Putinu na poverenju, Fradkov je odluku obrazložio time da se približavaju„ veliki politički događaji u zemlji” iželjom da„ se predsedniku Rusije da puna sloboda u izboru rešenja, uključujući i kadrovske”.
Meeting in the Kremlin, Fradkov said he was resigning due to"approaching significant political events in the country" andhis own desire"to give Russia's president full freedom of decision, including staff decisions.".Generalni direktor kompanije„ Alrosa“ Sergej Ivanov pokazao je predsedniku Rusije Vladimiru Putinu dva najskuplja draga kamena koja su iskopana u Rusiji, navodi se na sajtu Kremlja.
The CEO of the company«ALROSA» Sergey Ivanov presented the Russian President Vladimir Putin the two most expensive diamond mined last year in Russia, reported on the Kremlin website.Kad smo posetili Rusiju 2009. godine, poklonili smo kopiju Majke Božije Patriotkinje patrijarhu Kirilu i dobili smo blagoslov da naslikamo veliku ikonu,koju bismo želeli da poklonimo predsedniku Rusije.
When we visited A sada komandant Crnomorske flote referiše predsedniku Rusije da će ubuduće te podmornice biti naoružane krstarećim raketama koje će moći da pogađaju ciljeve na rastojanju VEĆEM OD 1500 KILOMETARA!
And now the Black Sea Fleet commander reports to the President of Russia, that these submarines will be armed with cruise missiles that can hit targets at distances Proruski separatisti, koji ističu da su deo nove, samoproglašene“ Donjecke narodne republike” u istočnoj Ukrajini, obratili su se predsedniku Rusije Vladimiru Putinu za pomoć u odbrani od ukrajinskih snaga bezbednosti.
Ukraine- Pro-Russian separatists who said they were part of a new"Donetsk People's Republic" in eastern Ukraine appealed on Monday for Russian President Vladimir Putin to help defend them against Ukrainian government forces.Premijerka Velike Britanije Tereza Mej rekla je predsedniku Rusije Vladimiru Putinu da dve zemlje mogu imati drugačije odnose samo ako Moskva prestane sa postupcima koji prete podrivanjem međunarodne bezbednosti, saopštio je neimenovani izvor.
British Prime Minister Theresa May has told Russian President Vladimir Putin that their countries can only have a different relationship if Moscow stops the behavior that threatens to undermine international security, her spokeswoman said.Sva odgovornost za aktuelni vakuum vlasti i sve katastrofalne posledice tog stanja koje danas prete našoj zemlji,u celini leže na predsedniku Rusije Dmitriju Medvedevu i vodećoj ličnosti partije Jedinstvena Rusija, Vladimiru Putinu.
The full responsibility for a power vacuum in the country and the disastrous consequences that would follow,will rest entirely on Russia's President Dmitry Medvedev and the head of the United Russia Party, Vladimir Putin.Nova studija, koju je Kongres SAD naručio pre nego što je Tramp preuzeo funkciju predsednika, dobila je podršku dvopartijskog Kongresa, zabrinutog„ zbog povećane smelosti kineske vojske i nedostatka poverenja prema predsedniku Rusije Vladimiru Putinu“.
The new study, ordered by Congress before Trump took office,drew bipartisan support from members who harbor deep concern about China's increasing military boldness and distrust of Russian President Vladimir Putin's intentions.”.Američki predsednik Donald Tramp pravdao je danas svoju odluku da čestita predsedniku Rusije Vladimiru Putinu pobedu na predsedničkim izborima rekavši da je to učinio i njegov prethodnik Barak Obama 2012. godine.
S obzirom na obim naše bilateralne trgovine sa Kinom, povećanje korišćenja transakcija u Rubljima i yuanu[ Renminbi] je prioritet na dnevnom redu, i tako daradimo na tome sada“, rekao je on predsedniku Rusije Vladimiru Putinu tokom brifinga.„ Od maja, mi smo na obavljanju ovog posla.“.
Given the extent of our bilateral trade with China, developing the use of settlements in roubles and yuan[renminbi] is a priority on the agenda, andso we are working on it now,” he told Russia's President Vladimir Putin during a briefing.Britanski premijer Boris Džonson poručio je predsedniku Rusije Vladimiru Putinu na sastanku u Berlinu, da neće doći do normalizacije odnosa dve države sve dok Moskva ne prestane sa" destabilizujućim aktivnostima" koje ugrožavaju bezbednost Velike Britanije i njenih saveznika.
British Prime Minister Boris Johnson told Russian President Vladimir Putin on Sunday there would be no normalization of the two countries' relations until Moscow ends its"destabilizing activity" that threatens security.Proruski separatisti, koji ističu dasu deo nove, samoproglašene“ Donjecke narodne republike” u istočnoj Ukrajini, obratili su se predsedniku Rusije Vladimiru Putinu za pomoć u odbrani od ukrajinskih snaga bezbednosti.
And in a move set to further stoke up tensions,Pro-Russian separatists who said they were part of a new"Donetsk People's Republic" in eastern Ukraine appealed for Russian President Vladimir Putin to help defend them against Ukrainian government forces.Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je povlačenje ruskih trupa iz Sirije.
Russian President Vladimir Putin has ordered the withdrawal of Predsednik Rusije je odleteo u Belorusiju 19. juna.
The president of Russia flew to Belarus on June 19th.Predsednik Rusije Vladimir Putin odgovara na pitanja novinara.
Russian President Vladimir Putin responds to a journalist's question.Predsednik Rusije Vladimir Putin boravi na Krimu u okviru proslava Dana pobede.
Vladimir Putin, Russia's president, is in Crimea for Victory Day's celebrations.Početkom jula predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je zakon o obustavljanju Sporazuma.
In early July, Russian President Vladimir Putin signed a law to suspend the treaty.Kao što je poznato, predsednik Rusije je šef Saveta za bezbednost.
As you know, the President of Russia is the head Ipak predsednik Rusije Vladimir Putin ističe da se taj novac mora vratiti.
However, Russia's President Vladimir Putin has now said that the budget needs to be adjusted.Godišnja velika konferencija za novinare predsednika Rusije Vladimira Putina počela je u Moskvi.
The annual press conference of Russian President Vladimir Putin has begun in Moscow.Predsednik Rusije je imenovao i nekoliko generala na nove dužnosti.
The President of Russia has also appointed several generals to his new duties.Predsednik Rusije Vladimir Putin proslaviće u petak 64. rođendan.
Russian President Vladimir Putin celebrates his 64th birthday on Friday.Putin je postao predsednik vlade pošto je kao predsednik Rusije služio od 2000. do 2008. godine.
Putin previously served as Russia's president from 2000 to 2008.
