Sta znaci na Engleskom PREDSTOJEĆIM PREDSEDNIČKIM - prevod na Енглеском

• upcoming presidential

Примери коришћења Predstojećim predsedničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorimo, recimo, o predstojećim predsedničkim izborima.
We talked about the next presidential election.

Mendi glasa prvi put, pa Majk čini sve da je ubedi da glasa za guvernera Romnija na predstojećim predsedničkim izborima.
Mike does all he can to persuade first-time voter Mandy to vote for Governor Romney in the upcoming presidential election.

Govorimo, recimo, o predstojećim predsedničkim izborima.
We talked about the upcoming presidential elections.

Ima manje smisla da emocija, koja je izgrađena da me spreči da uzmem otrov, predvidi za koga ću da glasam na predstojećim predsedničkim izborima.
It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.

Govorimo, recimo, o predstojećim predsedničkim izborima.
We have talked about the upcoming presidential election.

Stranka Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) imenovala je u nedelju( 4. septembra) ministra za regionalni razvoj Rosena Plevnelijeva za svog kandidata na predstojećim predsedničkim izborima u Bugarskoj.
Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) on Sunday(September 4th) nominated Regional Development Minister Rosen Plevneliev as its candidate for Bulgaria's upcoming presidential elections.

Govorimo, recimo, o predstojećim predsedničkim izborima.
We were talking about the upcoming presidential election.

Desetine hiljada Egipćana slile su se danas na centralni trg u Kairu zahtevajući od vojske da preda vlast civilima i da zabrani učešće pripadnicima bivšeg režima na predstojećim predsedničkim izborima.
Tens of thousands of Egyptians protested in Cairo's Tahrir Square on Friday against the ruling military in a unified call to the generals to return control of the government to civilian power and prohibit ex-regime members from running in the upcoming presidential elections.

Dačić na predstojećim predsedničkim izborima u Srbiji očekuje uverljivu pobedu Aleksandra Vučića u prvom krugu i održavanje političkog jedinstva.
In the upcoming presidential elections in Serbia, Dacic expects Aleksandar Vucic's"convincing victory in the first round" and"the maintaining of political unity.".

Teodor Stolojan, za koga se očekuje da će se biti protivkandidat Nastaseu na predstojećim predsedničkim izborima, izjavio je da su lokalni izbori pokazali da« PSD ne može više manipulisati Rumunijom».
Theodor Stolojan, who is expected to face Nastase in the upcoming presidential election, said the results of the local vote show that"PSD can no longer manipulate Romania".

U ovom trenutku, turski parlament zaokupljen je predstojećim predsedničkim izborima, zakazanim za početak maja, posle kojih slede parlamentarnih izbori u novembru.
At the moment, the Turkish Parliament is occupied with the upcoming presidential elections, scheduled for early May, followed by the national elections expected in November.

Predstojeći predsednički izbori u Srbiji nalaze se u centru pažnje javnosti.
Serbia's upcoming presidential election is in the public spotlight.

Predstojeći predsednički izbori izmeriće nivo podrške koju vlada zaista uživa.
The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.

Stranka se nalazi usred priprema za predstojeće predsedničke izbore.
The party is in the middle of preparations for the upcoming presidential elections.

Novi pad argentinske valute je navodno izazvan neizvesnošću predstojećih predsedničkih izbora.
The new lows in the value of Argentina's currency are reportedly caused by uncertainties in the upcoming presidential election.

Džes i Sisi se uključe u predizbornu kampanju i opklade se sa začuđenim Šmitom da mogu da regrutuju glasače za predstojeće predsedničke izbore.
Jess and Cece jump on the campaign trail and make a bet with a disbelieving Schmidt that they can recruit voters for the upcoming Presidential election.

U do sada nezabeleženom koraku od zbacivanja režima Slobodana Miloševića, Srbija je u petak( 11. januara) odlučila da zabrani zvaničnicima britanske i američke ambasade da nadgledaju predstojeće predsedničke izbore u zemlji.
In a move unprecedented since the overthrow of Slobodan Milosevic's regime, Serbia decided on Friday(January 11th) to ban British and US embassy officials from monitoring the country's upcoming presidential election.

Mexfiles analizira kakav bi uticaj skandal u Wal-Martu mogao da ima na predstojeće predsedničke izbore, ističući da PAN kandidat stranke, čija je stranka kontrolisala saveznu vladu u vreme mita( i još uvek) nije dao nikakav komentar.
Mexfiles analyses what impact the Wal-Mart scandal could have on the upcoming presidential elections, noting that the PAN Party candidate, whose party controlled the federal government at the time of the bribery(and still does) had not commented on the issue.

NIKOZIJA, Kipar-- Grčki premijer Jorgos Papandreu pozvao je u ponedeljak( 12. aprila) vladu u Nikoziji da nastavi razgovore usmerene na ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva, bez obzira na ishod predstojećih predsedničkih izbora na severu, gde su Turci većina.
NICOSIA, Cyprus-- Greek Prime Minister George Papandreou on Monday(April 12th) urged the government in Nicosia to continue talks aimed at reunifying the divided island, regardless of the outcome of the upcoming presidential election in the Turkish-dominated north.

Ministar Abdildajev istakao da njihova pozicija po pitanju Kosova čvrsta i da se neće menjati bez obzira na ishod predstojećih predsedničkih izbora u Kirgizjji i rekao da će nastojati da se njegova bileteralna poseta realizuje do kraja godine.
Minister Abdyldaev Erlan Bekeshovich underlined that his country's position regarding the issue of Kosovo was firm, and that it would not change, regardless of the outcome of the upcoming presidential election in the Kyrgyz Republic, saying that he would strive to realize his bilateral visit by the end of the year.

Kako bilo da bilo, ovogodišnji unutarstranački izbori, a samim tim i predstojeći predsednički izbori, jesu najneizvesniji i najneobičniji u novijoj istoriji Amerike.
There is no doubt that the latest American elections, both presidential and parliamentary, were exceptional and unprecedented in the history of America.

Predstojeći predsednički izbori u Ukrajini krajem marta za mnoge deluju kao još jedna velika faza u ukrajinskom putovanju da se oslobode uticaja Rusije i izgrade nezavisnu budućnost bez ograničenja koja nameće Kremlj.
This month's presidential election appears to many as another major stage in Ukraine's journey to break free of Russia and carve out an independent future for itself free of constraints imposed by the Kremlin.

Da li će spoljna politika biti ključno pitanje u predstojećoj predsedničkoj kampanji?
Question: Will Climate Change Policy be a major campaign issue in the upcoming Presidential election?

Revizija procesa privatizacije predstavlja vruću temu u kampanji za predstojeće predsedničke izbore u Srbiji.
Reviewing the privatisation process is a hot topic in the upcoming presidential election in Serbia.

Pitanje: Rusija neće priznati predstojeće predsedničke izbore u Ukrajini, je li tako?
QUESTION: Will Russia recognise the planned presidential election that will take place in Ukraine?

Pritisak da se postigne napredak raste, s obzirom na predstojeće predsedničke izbore kiparskih Turaka u aprilu.
Pressure for a breakthrough is mounting with the upcoming Turkish Cypriot presidential election in April.

S obzirom na predstojeće predsedničke izbore u aprilu na delu ostrva kojim upravljaju kiparski Turci, postoji osećaj urgentnosti za postizanje sporazuma.
With the upcoming Turkish Cypriot presidential elections in April, there is a sense of urgency for an agreement.

Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da bi nagli porast optužbi za doping na račun ruskih sportista mogao da bude pokušaj SAD da se mešaju u predstojeće predsedničke izbore u Rusiji.
Russian President Vladimir Putin said last month that the flurry of Russian sports doping allegations could be an American attempt to interfere in next year's Russian presidential election.

Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da bi nagli porast optužbi za doping na račun ruskih sportista mogao da bude pokušaj SAD da se mešaju u predstojeće predsedničke izbore u Rusiji.
Russia's President Vladimir Putin is suggesting that a recent flurry of Russian sports doping allegations could be an American attempt to interfere in next year's Russian presidential election.

Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da bi nagli porast optužbi za doping na račun ruskih sportista mogao da bude pokušaj SAD da se mešaju u predstojeće predsedničke izbore u Rusiji.
President Vladimir Putin has suggested that a flurry of Russian sports doping allegations could be an American attempt to interfere in next year's Russian presidential election.