Примери коришћења Predstraža на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao predstraža.
Bila je to naša predstraža.
It been my privelege.Predstraža nije samo uništena.
Upozori ih da je predstraža pobijena.
Warn them the outpost's been killed.Ova predstraža, na primjer, to je.
This outpost, for instance, it's.Još uvek postoji ta predstraža u Clevelandu.
There's always that outpost in Cleveland.Predstraža 4… je nestala, kapetane.
Outpost 4 disintegrated, captain.Raptori, odite odotraga kao projektilna predstraža.
Raptors, lean back as missile pickets.Koliko je predstraža u ovome sektoru?
Već sada, u zemljama na jugu Rusije živi pola miliona Jermena- to je naša predstraža.
Already, in the lands of southern Russia a half million Armenians reside- this is our outpost.Gornja predstraža je pregažena.
Ali Pajkon je bio vojna predstraža, ništa više.
But Pykon was a military outpost, nothing more.Sada i predstraža 3 ne šalje odgovor.
Predstraža 4 prijavila je da je napadnuta, ser.
Outpost 4 reported under attack.Neka nas predstraža na vrijeme upozori.
Have the pickets give us a good warning.Predstraža 2 se nalazi u dometu senzora, kapetane.
Outpost 2 coming into sensor range, captain.Ta Zemaljska predstraža je pozvala brod sa Zemlje.
That Earth outpost called to an Earth vessel.Predstraža br. 5 je na samo par kilometara severno odavde.
Outpost five is just a couple of clicks north of here.Zhao predstraža- dvadeset milja od glavnog grada.
Zhao Outpost- Twenty Miles From The Capital.Znamo da je predstraža 4 napadnuta, ser. Ako sada presretnemo Romulijance--.
We know Outpost 4 has been attacked, sir, so if we intercept the Romulans now.Zemaljska predstraža 4 prijavljuje da je napadnuta-- svemirski brod, nepoznatog porekla.
Earth Outpost 4 reports they're under attack. A space vessel, identity unknown.To je predstraža koju vodi raskalašni matori sveštenik sa oko hiljadu dece.
It's an outpost, really, run by Ово се завршило дугим периодом када је институција вођена као предстража Београдског универзитета дала велики подстицај образовању и култури на албанском језику на Косову.
This ended a long period when the institution had been run as an outpost of Belgrade University and gave a major boost to Albanian-language education and culture in Kosovo.Предстража је била укључена у ископавање рудника у парку, али је отишла након завршетка рударских радова.
The outpost was involved in exploration mining within the park but left after the mining operations ended.Бизмаркова политика у случају модерне Украјине била би да се Берлин понаша као повјерљив и неутралан арбитар европске политике, ане само као трансатлантска предстража.
Bismarck's policy in the case of modern Ukraine would be for Berlin to act as a trusted and neutral arbiter of European politics, andnot just as a trans-Atlantic outpost.За време Римског царства острво је постала мирна империјална предстража, ван важних трговачких путева.
During the Roman Empire, the island became a quiet imperial outpost, removed from the important trading routes of the time.Већ сада, у земљама на југу Русије живи пола милиона Јермена- то је наша предстража.
Already, in the lands of southern Russia a half million Armenians reside- this is our outpost.Осим кратког периода након Наполеонових ратова,када је острво привремено заузела шачица војника као предстража, острво Џејмс је престало да игра било какву улогу у историји Гамбије.
Besides a brief period following the Napoleonic Wars,when the island was temporarily occupied by a handful of soldiers as an outpost, James Island stopped playing any part in the history of the Gambia.Ser, imam kontakt sa predstražom 4.
Sir, regaining contact with Outpost 4.Ne mogu komandovati predstražom kada cijeli bataljon šalje predstraže.
Can't command a picket when the whole battalion provides 
