Sta znaci na Engleskom ИСПОСТАВА - prevod na Енглеском

• outpost
• posts
• outposts
• post
• branch office

Примери коришћења Испостава на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је испостава? Како то исправно имплементирати?
What is an outpost? How to implement it correctly?

Да ли мислим да је кинеска време станица је шпијун испостава?
Do I think that Chinese weather station is a spy outpost?

Испостава бесплатна верзија ме разочарала више када сам имао.
Outpost free version disappointed me more when I had.

Доар укључујући преливања напад и тако могу да кажем… испостава Честитам тима!
Doar so I can say… Congratulations Outpost Team!

Испостава Бесплатан Фиервалл, хакери и вируси даље од вашег рачунара.
Outpost Free Fierwall, hackers and viruses away from your PC.

То је фригидна, суморна испостава пуна јадних мирољубивих кукавица.
It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.

За комунистичку Русију, Источна Немачке била је њена кључна испостава у Европи.
For communist Russia, East Germany was its key outpost in Europe.

Много векова град је служио као испостава у заштити полуострва.
For many centuries the city has served as an outpost to protect the peninsula.

Доар укључујући преливање напада и тако могу да кажем… испостава Честитам тима!
Doar including Overflow attack and so can I say… Outpost Congratulations Team!

А међу Ова база података разбацаних испостава, насеља, рударских комплекса, и тако даље.
And among this database scattered outposts, settlements, mining complexes, and so on.

Ин ваше мишљење који је најбољи фиревалл Зоне Аларм Фиревалл бесплатан и без испостава? Хвала!
In your opinion who is the best of firewall Zone Alarm firewall free and free outpost? Thank you!

Пенза је основана 1663. као гранична испостава на тадашњој југоисточној међи Русије.
Penza was founded in 1663 as a frontier outpost on the then southeastern border of Russia.

Ова испостава је напуштена већ 1775. године, пошто је тешко страдала приликом учесталих напада пирата.
This outpost was abandoned by 1775, because it was heavily damaged during the frequent pirate attacks.

Овај трећи Оренбург је функционисао као важна војна испостава на међи са номадским Козацима.
This third Orenburg functioned as an important military outpost on the frontier with the nomadic Kazakhs.

Ту је ДС9 постао витална трговачка лука и одбрамбена испостава захваљујући својој локацији у близини улаза у бејџоранску црвоточину.
There DS9 became a vital commercial port and defensive outpost due to its location near the mouth of the Bajoran wormhole.

Препоручује се да имају слободан и Аваст КСНУМКС испоставу? или МцАфее+ испостава? Врло добро туторијал!
It is recommended to have free avast and outpost 5? McAfee+ or outpost? Very good tutorial!

Поред постојећег Грађанског бироа, отворена је испостава на ривијери која је умрежена са централним системом.
In addition to the existing Civic Bureau, a branch office was opened on the Riviera, which is connected to the central system.

Године 1651. почела је и курландијска колонизација Гамбије, са подизањем утврђења и испостава на неколико острва.
In 1651, the Couronian colonization of the Gambia had also begun, with forts and outposts being erected on several islands.

То је довело до сукоба локалних становника у којима је једна испостава спаљена, један косовски полицајац погинуо, а још неколико њих повређено.
This led to clashes with local residents in which one post was burned down, a Kosovo policeman was killed and several others wounded.

МОСТАР, 21. априла 2015.- Испостава Института за интелектуалну својину Босне и Херцеговине у Бањалуци преселила је на нову локацију.
MOSTAR, April 21, 2015- Branch office of the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina in Banjaluka has moved to a new location.

Град на Волги датира још из XII века и био је главна трговинска испостава између Балтичког мора и Азије.
The city on the River Volga dates back to the 12th Century, and was a major trading post between the Baltic Sea and Asia.

Међутим, база је изазвала забринутост у Индији, а Њу Делхи брине да би ово могла да буде прва од многих кинеских испостава у Индијском океану.
However, the base has sparked concern in India, with New Delhi worrying that this could be the first of many Chinese outposts in the Indian Ocean.

После рушења Санкаре у октобру 1987, земља се вратила на то да буде француска испостава и поље интереса империјалиста из САД-а.
After the removal of Sankara in Oct. 1987, the country reverted back to being an outpost of French and United States imperialist intrigue.

Испостава„ Лувра“ у Абу Дабију званично ће бити отворена у новембру, готово 11 година након што су Француска и Уједињени Арапски Емирати потписали документ о изградњи.
The Louvre Museum's Abu Dhabi outpost will officially open this November, almost 11 years after French and United Arab Emirates signed a deal to build it.

Само преко сат времена од Сиене аутобусом, Ареззо је бивша римска војна испостава која је неговала уметност и привукла уметнике од својих првих дана.
Just over an hour from Siena by bus, Arezzo is a former Roman military outpost that has nurtured the arts and attracted artists since its early days.

Шпански конквистадор Хернандо де Лерма основао је насеобину Салта у Аргентини са циљем да буде испостава између Буенос Ајреса и Лиме( Перу).
Salta was founded on April 16, 1582 by the Spanish conquistador Hernando de Lerma, who intended the settlement to be an outpost between Lima, Peru and Buenos Aires.

Као резултат, Ромуланци су ушли у рат и напали неколико кардасијанских испостава у Неутралној зони, и окренули су изгледе у корист Федерације.
As a result, the Romulans entered the war, attacking several Cardassian outposts along the Cardassian-Romulan border, and turned the odds in the Federation's favor.

Примена: од нерђајућег челика Бодљикава жица се углавном користи за заштиту периметра Гарден Апартментс, владиним канцеларијама, затворима, испостава и пограничне одбране.
Application: stainless steel razor wire is mainly used to protect the perimeter of garden apartments, government offices, prisons, outposts and border defense.

Неки званичници САД противе се плану за затварање војних испостава у Африци, тврдећи да би то могло да умањи утицај САД у времену када Кина и Русија траже начине да свој утицај повећају.
Some U.S. defense officials oppose the plan to close down military posts in Africa, saying it could cut U.S. influence at a time when China and Russia are looking to bolster theirs.

Такође су успостављене везе са Јапанцима, а Себастијан Вискаино послат је као амбасадор 1611. године у Јапан- где је остао све до затварања јапанских пограничних трговинских испостава године 1630.
Contacts with Japan were also established and Sebastián Vizcaíno was sent as ambassador in 1611, until Japan closed its trading post in 1630.