Примери коришћења Preduzetničkog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tajni preduzetničkog uspeha.
Prvo: morate u sebi imati dovoljno preduzetničkog duha.
Odsustvo preduzetničkog duha.
Loss of entrepreneurial spirit.( Smeh) Mislio sam da je to početak mog preduzetničkog putovanja.
Da imate preduzetničkog duha.
You have an entrepreneurial spirit.
Људи такође преводе
Važno je imati u vidu određene aspekte preduzetničkog razvoja.
It is important to keep in mind certain aspects of entrepreneurial development.Globalnog preduzetničkog monitora.
Osnivač i konsultant u privredi sa preko 25 godina preduzetničkog iskustva.
Serial entrepreneur and startup founder with over 25 years of business experience.Tajni preduzetničkog uspeha.
Seven secrets of entrepreneurial success.Profesor Paunović je prezentovao razvoj preduzetničkog obrazovanja u Srbiji.
Professor Paunovic presented the development of entrepreneurship education in Serbia.Veliki deo preduzetničkog načina razmišljanja uključuje nepokolebljivu posvećenost vrlo uskoj viziji.
Much of the entrepreneurial mindset involves a steadfast commitment to a very narrow vision.Da li nam fali preduzetničkog duha?
Lack The Entrepreneurial Spirit?Vjerujem da su dosada i gledanje na sat strašna izdaja tog univerzalnog,urođenog preduzetničkog duha.“.
The drudgery and clock-watching are a terrible betrayal of that universal,inborn entrepreneurial spirit.Da li nam fali preduzetničkog duha?
Is it a lack of entrepreneurial spirit?Vjerujem da su dosada i gledanje na sat strašna izdaja tog univerzalnog,urođenog preduzetničkog duha.“.
I believe that drudgery and clock-watching are a terrible betrayal of that universal,inborn entrepreneurial spirit.”.Da li nam fali preduzetničkog duha?
Have we lost the entrepreneurial spirit?Konzorcijum je ponudio 300, 000 eura za fabriku za proizvodnju hroma kojamora biti prodata ili likvidirana ove godine u skladu sa uslovima Drugog programa Svetske banke za prilagođavanje finansijskog i preduzetničkog sektora u Makedoniji.
The consortium offered 300,000 euros for the chrome-making plant,which must be sold or liquidated this year under terms of the World Bank's Second Financial and Enterprise Sector Adjustment Programme for Macedonia.Centra za razvoj preduzetničkog ekosistema.
The Center for Entrepreneurial Ecosystem Development.Subotička škola je inspirisana modelom EntreComp,alatom EU za razvoj preduzetničkog načina mišljenja.
The school is inspired by EntreComp,an EU tool for building entrepreneurial mindsets.Moov model bi bio bolji od običnog preduzetničkog modela koji sprečava efektne načine raspodele i deljenja znanja.
The Mo model might be better than the everyman entrepreneur model, which prevents an effective means of diffusion and knowledge-sharing.Osnivač i konsultant u privredi sa preko 25 godina preduzetničkog iskustva.
Founder and consultant in the economy with over 25 years of entrepreneurial experience.Dodao je da je treći stub podrške razvoj preduzetničkog duha kroz edukacije, promociju dogadaja i projektne aktivnosti.
Third pillar is support to the development of the entrepreneurship spirit through education, event promotions and project activities.Akcija, vizija istrast su reči koje su osnova svakog preduzetničkog poduhvata.
Action, vision, andpassion are words that underlie in every entrepreneurship endeavor.Inicijativa podstiče kreativnost kao i razvoj preduzetničkog duha kako bi evropska startap scena nastavila da niže uspehe.“.
The initiative fosters creativity as well as more entrepreneurial spirit for continuing the success story of the European startup scene.”.Istovremeno hvaleći Jugoslovensku vladu zbog« impresivnih uspeha» u stabilizaciji ekonomije isprovođenju reformi, MMF je takođe ukazao da je jedan od izazova sa kojima se zemlja suočava i restrukuriranje« neproduktivnog» preduzetničkog sektora sa« prevelikim brojem zaposlenih».
While commending the Yugoslav government for"impressive achievements" instabilising the economy and implementing reforms, the IMF also noted that one of the challenges the country was facing was the restructuring of the"decapitalised and overstaffed" enterprise sector.Oblikujemo našu budućnost uz pomoć snažnog preduzetničkog duha koji se temelji na našoj tradiciji porodične firme.
We shape our future with a strong entrepreneurial spirit based on our family business tradition.U izveštaju Globalnog preduzetničkog monitora koji je napravljen u 60 zemalja navodi se da je u Rumuniji jedanom preduzetniku za početak biznisa potreban iznos od 12 500 dolara, mnogo više nego u Poljskoj, Švedskoj, Bugarskoj, Hrvatskoj ili Madjarskoj, ali manje nego u razvijenim državama: Nemackoj, Italiji ili Norveškoj.
According to Global Entrepreneurship Monitor(GEM) report, an entrepreneur needs an average of almost USD 12,500 to start a business in Romania, more than in Poland, Sweden, Bulgaria, Croatia and Hungary, but less than in developed countries like Germany, Italy….Ovo je samo početak mog preduzetničkog putovanja.
This is just the beginning of your entrepreneurial journey.Uključivanje preduzetničkog obrazovanja u stručne škole( TVET) važno je sredstvo u pripremi učenika za život izvan obrazovnih institucija. Preduzetnički način razmišljanja u kombinaciji sa veštinama stečenim kroz stručne škole mogli bi biti savršeni recept za podršku budućem zapošljavanju učenika.
Embedding entrepreneurship education in technical and vocational education and training(TVET) can be an important vehicle for ensuring learners are prepared for life beyond their education institutions. Enterprising mindsets coupled with the skills gained through TVET could be the perfect recipe to support the future employability of learners.Mislim da nam, kao narodu uopšte,nedostaje zdrava doza preduzetničkog duha kakav imaju zapadne zemlje.
I think, as a nation at large,we lack the healthy dose of entrepreneurial spirit that Western countries have.
