Sta znaci na Engleskom PREGLEDANJE - prevod na Енглеском

• browsing
• reviewing
• viewing
• looking

Примери коришћења Pregledanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregledanje tela pošto ih zdrobimo.
Examining the bodies after we mash them.

Jednostavno dodavanje i pregledanje dokumenata.
Simple insertion and reviewing of documents.

Pregledanje ovih devojaka mora da predstavlja ostvarenje snova.
Examining all these girls in one day must be a fantasy come true.

Trenutno je VR web pregledanje naporno i teško za navigaciju.
Today, VR web browsing is cumbersome and difficult to navigate.

Ovo je rezultat mog hobija, koji je nezvanično pregledanje kanti.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.

Ovo je mesto za pretraživanje i pregledanje brošura i tehničke dokumentacije.
This is the place to search and browse for brochures and technical documentation.

Brzo pripremite radne sveske, unesite podatke i formatirajte ih za lakše pregledanje.
Set up workbooks, and format data for easier viewing.

Postoji nekoliko opcija za otvaranje i pregledanje ovih“ info” fajlova.
Very little is known about opening and viewing these files types.

Pregledanje i usvajanje komentara i negativnih glasova vezanih za dokumente radne grupe.
Reviewing and resolution of comments and negative ballots pertaining to Working Group documents.

Iako ovi kolačići beleže Vaše pregledanje veb lokacija, obično ne znaju ko ste vi kao pojedinac.
Although these cookies record your web browsing they do not usually know who you are as an individual.

Pregledanje zapisanog koda je sjajan način za učenje ili poboljšavanje VBA programskih veština.
Reviewing your recorded code is a great way to learn or sharpen your VBA programming skills.

Excel može da bude veoma korisna alatka za pregledanje Tweets-a, omogućavajući vam da ih formatirate po svom ukusu.
Excel can be a useful tool for viewing Tweets, allowing you to format them to your liking.

Napomena: Pregledanje izveštaja čuva parametre koje ste izabrali zajedno sa definicijom feeda podataka.
Note: Viewing the report saves the parameters that you selected together with the data feed definition.

Gledanje klipova izuzetno je brzo na televizoru sa podrškom za internet i uslugom YouTube, a dodali smo i YouTube taster na daljinski upravljač za lakše pregledanje.
We have made YouTube faster than ever on this Internet-ready TV and included a YouTube button on the remote control for easy browsing.

Otkucajte URL adresu ili Pregledanje biblioteku gde želite da sačuvate izveštaj i kliknite na dugme u redu.
Type a URL or Browse to the library where you want to save the report and then click OK.

Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Survivors are occasionally called to try to identify these items physically, but physical browsing is extremely difficult, an ineffective and painful process.

Takođe je važno i redovno pregledanje sistema koje se može vršiti na dva načina: po potrebi i na nedeljnom nivou.
Regularly reviewing your system is also important, and comes in two flavors: as needed and weekly.

Takođe sa zadovoljstvom najavljujemo nove specifičnosti na sajtu Tehnologije za mrežu transparentnosti: tokom leta smo revidirali način kategorizacije naše studije slučaja kako bismo istraživanje ovog sajta i pregledanje intervjua učinili privlačnijim.
We're also excited to announce a new feature on the Technology for Transparency site: over the summer, we've revised the way we categorize our case studies to make exploring the site and browsing the interviews more engaging.

Pregledanje zakonodavnih akata i osiguravanje da onu uzimaju u obzir potrebe ljudi sa invaliditetom ostaje jedan od naših prioriteta“- zaključuje ona.
Reviewing legislation and ensuring that it reflects the needs of disabled people remains one of our priorities,” she concludes.

Moja rutina je bila slaganje pravničkih papira i pregledanje računa, tako da je ovo bili najuzbudljivije što mi je ponuđeno, pa sam skočila na to.
Mostly my bread and butter was serving legal papers and looking at accounts, so this was easily the most exciting thing I'd ever been offered so I jumped at it.

Obično pregledanje Cv-a i pregledanje prethodnog iskustva određenog kandidata govori vam da li ima iskustvo potrebno za obavljanje posla za koji je konkurisao kod vas- taj deo je jednostavan.
Usually looking at a résumé and reviewing a person's background tells you if someone has the experience needed to perform any given job- that part's simple.

Savet: Ako imate problem pri pridruživanju sastanku, otvorite je sesiju InPrivate pregledanje u programu Internet Explorer i pokušajte da se pridružite sastanku ponovo.
TIP: If you're having trouble joining the meeting, open an InPrivate Browsing session in Internet Explorer, and try joining the meeting again.

Ponekad pregledanje materijala sa nekim može da razbije monotoniju učenja, da razjasni zbunjujuće koncepte, tako što ćete razmenjivati ideje i sagledati stvari iz drugačije perspektive.
Sometimes reviewing material with someone else can help break up the monotony of studying, clarify confusing concepts by bouncing ideas off of someone else, and see things from a different perspective.

U pitanju je alat za učitavanje, razmenu, upravljanje i pregledanje korporativnih video zapisa koji mogu da se koriste za edukaciju, obuku i razmenu informacija.
What we have here is a tool for uploading, sharing, managing, and viewing corporate videos that can be used for education, training, and information sharing.

Pregledanje oglasa znači procenu ne samo sadržaja oglasa, već i konteksta u kojem je kupljen i ciljane publike- stoga menjamo naš sistem pregleda oglasa kako bismo više pažnje posvetili ovim signalima".
Reviewing ads means assessing not just the content of an ad, but the context in which it was bought and the intended audience- so we're changing our ads review system to pay more attention to these signals.

Uprkos našim naporima da sprovedemo odgovarajuće bezbednosne mere, pregledanje na mreži sa sobom nosi neodvojive rizike i ne možemo da garantujemo da je oslobođeno rizika.
In spite of our efforts to implement appropriate security measures, online browsing carries inherent risks and we cannot guarantee that it is risk-free.

Ako se zahtev za pregledanje, fotokopiranje i prepisivanje spisa odnosi na informaciju od javnog značaja, o zahtevu odlučuje predsednik u roku od 15 dana od dana prijema zahteva, u skladu sa Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
If a request for viewing, photocopying and copying of the documents relates to the information of public importance, the President of the Court decides on the request within 15 days of its receipt, in accordance with the Law on Free Access to Information of Public Importance.

Premijerov Odbor za zaštitu mladih od nepristojnih publikacija, vladin organ za pregledanje pisanih medija, zaključio je da je sadržaj magazina-- još od prvog broja-- štetan za maloletne osobe.
The Prime Minister's Board for Protecting the Youth from Obscene Publications, a government organ for reviewing print press, ruled that the magazine's content-- going back to its first issue-- was harmful to minors.

Ovo je rezultat mog hobija, koji je nezvanično pregledanje kanti.( Smeh) Možete pomisliti da je to čudno, ali ako bismo se oslanjali na korporacije da nam kažu šta rade iza svojih radnji, ne bismo morali da se šunjamo pozadi, otvaramo kante i gledamo šta je unutra.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.(Laughter) Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.

Za Vojkuleskua, osnivača desničarske Konzervativne stranke, otkriveno je da je bivši komunistički saradnik u avgustu 2006. godine, kada je Nacionalni savet za proučavanje arhiva Sekuritatee( CNSAS), državno telo kojem je povereno pregledanje dosijea bivšeg režima, zaključio da je bio regrutovan pod šifrovanim imenom Feliks još sedamdesetih godina.
Voiculescu, founder of the rightist Conservative Party, was first uncovered as a former communist collaborator in August 2006 when the National Council for the Study of the Securitate Archives(CNSAS), the state body entrusted with looking into the former regime's files, concluded he had been recruited under the code name Felix as early as the 1970s.