Sta znaci na Engleskom PREHRAMBENA INDUSTRIJA - prevod na Енглеском

• food industry
• food industries
• food-processing industry

Примери коришћења Prehrambena industrija на Српском и њихови преводи на Енглески

Prehrambena industrija je na punom udaru.
The food industry is in full swing.

Hauard je u osnovi promenio način na koji prehrambena industrija razmišlja da nas učini srećnima.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.

Prehrambena industrija i životna sredina grada.
Food industry and environment of the city.

Kosorova je pozvala Egipat da razmotri i druge sektore saradnje, kao što su brodogradnja i prehrambena industrija.
Kosor invited Egypt to consider other sectors of co-operation as well, such as shipbuilding and food industries.

Zato što je tako prehrambena industrija razmišljala pre Hauarda.
Because this is the way the food industry thought before Howard.

Veoma mali broj ljudi u čitavom svetu zna za to, jer je tu istinu kriju farmaceutska i prehrambena industrija.
Very few people around the world know about it, because the truth is hidden by the pharmaceutical and food industries.

Metalurška i prehrambena industrija takođe će, kako se očekuje, biti teško pogođene.
The metal and food industry are also expected to be hit hard.

Veoma mali broj ljudi u čitavom svetu zna za to, jer je tu istinu kriju farmaceutska i prehrambena industrija.
Only a small number of people around the world know about this since the pharmaceutical and food industries keep it as a secret.

Prehrambena industrija- da li će ona zaraditi od toga što sam preskočio doručak danas?
The food industry- are they going to make money from skipping breakfast like I did today?

Među oblastima saradnje su brodogradnja, energetika, elektroinženjering, infrastruktura, poljoprivreda, turizam i prehrambena industrija.
Areas of co-operation include shipbuilding, energy, electrical engineering, infrastructure, agriculture, tourism and the food industry.

Restorani i prehrambena industrija su u celini najveći rasipnici na svetu.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

Sa devet odsto BDP-a i 17 odsto u ukupnom broju zaposlenih, poljoprivreda i prehrambena industrija igraju vitalnu ulogu u srpskoj ekonomiji.
Providing 9 percent of the country's GDP and 17 percent of employment, the agricultural and food-processing industry plays a vital role in the Serbian economy.

Ali, vremenom prehrambena industrija je učinila svoje i u ishranu uvela brojne namirnice koje provereno štetno deluju na čoveka.
But over time, the food industry has done its job and introduced a number of foods that checked harmful to people.

Januar 2018. Cilj sprovođenja Programa Razvojne agencije Srbije za podršku sektorima prerađivačke industrije je unapređenje poslovnog ambijenta i povećanje konkurentnosti MMSP u okviru sektora prerađivačke industrije grupisane u četri oblasti i to: industrija mašina i opreme, prehrambena industrija, drvna i industrija nameštaja i industrija gume i plastike, kao prvi korak u implementaciji definisanih strateških ciljeva i aktivnosti.
January 2018. The aim of implementing the Development Agency of Serbia's Program of Support to the Manufacturing Industry's Sectors is improving the business environment and enhancing the competitiveness of SMEs in the manufacturing four sectors: the machinery and equipment industry, the food industry, the wood and furniture industry and the rubber and plastics industry, as the first step in implementing the set strategic objectives and activities.

Prehrambena industrija u Velikoj Britaniji upozorava da se može desiti da nedostatak radne snage zbog Bregzita trećinu poslovanja učini neodrživim.
The UK food industry has warned that a Brexit workforce shortage could leave a third of its businesses unviable.

U fokusu su preduzeća koja posluju u oblastima kao što su prehrambena industrija, poljoprivreda, energetika, drvna industrija, turizam, obrazovanje, a koja svojim poslovanjem imaju ili žele da razviju pozitivan uticaj na životnu sredinu i budu pioniri u tranziciji Srbije ka cirkularnoj ekonomiji.
The focus is on the companies that operate in the areas of food industry, agriculture, energy, wood industry, tourism, education, which they either have or want to develop a positive impact on the environment and be pioneers in Serbia's transition to the circular economy.

Prehrambena industrija u Velikoj Britaniji upozorava da se može desiti da nedostatak radne snage zbog Bregzita trećinu poslovanja učini neodrživim.
Britain's food industry has warned that labour shortages after Brexit could leave over a third of its businesses unviable.

Turizam, energija i prehrambena industrija glavne su interesne tačke u Hrvatskoj, gde je od 1993. godine investirano 24 milijarde evra.
Tourism, energy and the food industry are the main points of interest in Croatia, where 24 billion euros have been invested since 1993.

Prehrambena industrija u Velikoj Britaniji upozorava da se može desiti da nedostatak radne snage zbog Bregzita trećinu poslovanja učini neodrživim.
Britain's food industry has warned that a looming Brexit labour shortage could make more than a third of its UK firms“unviable”.

U našem svetu u kom je prehrambena industrija pomerila središte pažnje sa ishrane ka profitu, trudimo se da pronađemo načine da pomognemo ljudima da za sebe pripremaju najzdraviju i najhranjiviju hranu.
In our world where the food industry has moved the focus away from nutrition and toward profit, we are striving to find ways to help people make the healthiest, most nutritious food themselves.

Prehrambena industrija nije bila razvijena, tako da su ljudi bili prinuđeni da jedu ono što su imali u domaćinstvu, što je jako velika prednost u poređenju s današnjom ishranom.
The food industry has not been developed, so the people were forced to eat what they had at home, which is a very big advantage compared with today's diet.

Vojvođanska vlada je ocenila da su poljoprivreda i prehrambena industrija među najvažnijim privrednim i izvoznim kapacitetima, ne samo u Vojvodini već i u čitavoj našoj zemlji i od njenog kvaliteta, brzog oporavka i poslovnog unapređivanja umnogome zavisi ukupan položaj svih Vojvođana.
The Vojvodina Parliament noted that the agricultural and food industries were among the most important economical and export capacities, not only in Vojvodina but also in the entire country, adding that the position of all people in the province depended greatly on their quality, fast revitalization and business improvement.

Savremena prehrambena industrija to zna i zato nam retko prodaje ove dve stvari odvojeno- ono što izaziva zavisnost je njihova kombinacija.
The modern processed food industry knows this and that's why you're rarely sold the two separately- what is addictive is the combination.

U fokusu su preduzeća koja posluju u oblastima kao što su prehrambena industrija, poljoprivreda, energetika, drvna industrija, turizam, obrazovanje, a koja svojim poslovanjem imaju ili žele da razviju pozitivan uticaj na životnu sredinu i budu pioniri u tranziciji Srbije ka cirkularnoj ekonomiji. Prijave za kompanije su otvorene do 31. januara.
The focus is on the companies that operate in the areas of food industry, agriculture, energy, wood industry, tourism, education, which they either have or want to develop a positive impact on the environment and be pioneers in Serbia's transition to the circular economy. The companies can apply until January 31.

Savremena prehrambena industrija to zna i zato nam retko prodaje ove dve stvari odvojeno- ono što izaziva zavisnost je njihova kombinacija.
The modern processed food industry knows this and that's why you're rarely sold the two separately- what is addictive is the combination of fat and sugar together.

Poljoprivreda, prehrambena industrija, trgovina i saobraćaj su, kako su ocenili privredni predstavnici Beograda i Prištine, oblasti u kojima ima najviše potencijala za ekonomsku saradnju srpskih i kosovskih firmi.
Agriculture, food industry, trade and transport, according to business representatives from Belgrade and Priština, have the most potential for economic cooperation between Serbian and Kosovo companies.

Prehrambena industrija u strateškim dokumentima Vlade Srbije je jedna od četiri prioritetne oblasti u proizvodnom sektoru, koja u bruto domaćem proizvodu učestvuje sa četiri odsto i ima velike potencijale", rekao je Ljajić.
In the government's strategic documents, the food industry is among the four priority areas of the production sector- it accounts for 4 pct of the Serbian GDP and has great potential, he said.

Prehrambena industrija u strateškim dokumentima Vlade Srbije je jedna od četiri prioritetne oblasti u proizvodnom sektoru, koja u bruto domaćem proizvodu učestvuje sa četiri odsto i ima velike potencijale", rekao je Ljajić.
The food industry is mentioned in all strategic documents of the Government of Serbia as one of the four priority areas in the production sector, which accounts for four per cent in the gross domestic product and has a great potential,” said Ljajic.

Radno iskustvo u prehrambenoj industriji je prednost.
Experience in the food industry is a huge advantage.

Често се користи у прехрамбеној индустрији под шифром Е952.
Often used in the food industry under the code E952.