Sta znaci na Engleskom INDUSTRIJA HRANE - prevod na Енглеском

• food industry

Примери коришћења Industrija hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Industrija hrane.
The food industry.

Jedna od njih bila bi industrija hrane.
One sector was the food industry.

Industrija hrane agresivno radi na diskreditovanju svojih kritičara.
The Food Industry works hard to discredit their critics.

Jedna od njih bila bi industrija hrane.
One of these industries is the food industry.

Industrija hrane agresivno radi na diskreditovanju svojih kritičara.
The food industry works aggressively to discredit its critics.

Prethodni članak Industrija hrane ne želi da ovo saznate.
Our food industry doesn't want you to know.

Kada smo počeli da obraćamo više pažnje na način na koji je hrana koju jedemo u sprezi sa našim telima i sa zemljom, industrija hrane je morala da posluša.
When we started to pay more attention to the way that the food we were eating interacted with our bodies and with the earth, the food industry had to listen.

Fed up”- film koji industrija hrane ne želi da pogledate.
Fed Up: A film the food industry doesn't want you to see.

Industrija duvana je uradila sve njih a industrija hrane ih i dalje radi.
The tobacco industry did them all and the food industry is doing them all.

Prošle godine industrija hrane potrošila je 10 milijardi dolara na reklame za decu.
Food industry spend $10 billion a year advertising to children.

No, ključna pitanja potrošača, posebno poslednjih godina dok industrija hrane cveta, ne tiču se količine već ispravnosti mesa.
In recent years, however, as the food industry has bloomed, the quality of meat, not the quantity, has become consumers' main concern.

Za više od 50 godina, industrija hrane je insistirala da je gojaznost prouzrokovana tako što se unosi puno kalorija a nema dovoljno vežbanja.
For more than 50 years, the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise.

Možda ste mislili da ljudi jednostavno nisu upoznati s otrovnim učincima soje, da su industrija hrane i FDA možda bili pogrešno informisani o pretpostavljenim dobrobitima i vrlo stvarnim opasnostima soje.
You might think that the food industry and the FDA must have simply been misinformed about the supposed benefits and dangers of soy.

Pretpostavljam da je to razlog zašto mnogi doktori, nutricionisti, cela industrija hrane i mediji i dalje promovišu zastarelu, naučno opovrgnutu ideju da su sve kalorije jednake po sastavu.
I guess that is why the medical profession, nutritionists, our government, the food industry, and the media are all still actively promoting the outdated, scientifically disproven idea that all calories are created equal.

Možda ste mislili da ljudi jednostavno nisu upoznati s otrovnim učincima soje, da su industrija hrane i FDA možda bili pogrešno informisani o pretpostavljenim dobrobitima i vrlo stvarnim opasnostima soje.
You might think that people probably just didn't know about the toxic effects of soybeans, that the food industry and the FDA must have just been misinformed about the supposed benefits, and very real dangers, of soy.

Lobiranje industrije hrane uticalo je da smernice hranljivosti za potrošače postanu teže razumljive.
Food industry pressure has made nutritional guidelines confusing for consumers.

Veliki deo industrije hrane nas truje.
Large elements of the food industry are poisoning us.

Višestruka upotreba u industriji hrane.
Multiple uses in the food industry.

Vodeći globalni isporučilac usluga provere i sertifikacije za industriju hrane.
A leading global supplier of auditing and certification services for the food industry.

Zauvek je promenilo industriju hrane.
It changed the food industry forever.

Međutim, šećer ne predstavlja glavni sastojak u industriji hrane za kućne ljubimce.
However, it does not represent a major ingredient in the pet food industry.

Zauvek je promenilo industriju hrane.
This changed the food industry forever.

Video sam dokumentarac u školi o industriji hrane.
I saw a documentary at school on the food industry.

Неки од њих се користе и у индустрији хране.
Some are used in the food industry.

Силос за индустрију хране.
SEO for the food industry.

Неки од њих се користе и у индустрији хране.
Some of them are used in the food industry.

Aditivi koji se koriste u industriji hrane se u organizmu gomilaju, a uticaj mnogih od njih na zdravlje nije detaljno proučen.
A particular problem in the food are additives that are given in processed food industry and the impact of many of them on health has not been studied sufficiently.

Ionako sam planirao da proširim tržište na industriju hrane. to će svakako stvoriti pometnju.
I also want to expand my business into the food industry. this will generate quite a buzz.

Medjutim, predstavnici industrije hrane dovode u pitanje ideju da će takve promene uticati na dečiju gojaznost.
But a food industry representative challenges the idea that such changes will impact childhood obesity.

Kad smo rekli industriji hrane da razumemo uticaj koji imaju naše odluke i da zahtevamo bolje za sebe i svoje porodice, ta industrija se složila sa nama.
So when we told the food industry that we understood the impact our choices were having, and that we demanded better for ourselves and our families, that industry got into line.