Sta znaci na Engleskom PREKIDAČE - prevod na Енглеском

• switches

Примери коришћења Prekidače на Српском и њихови преводи на Енглески

Preklopne prekidače.
Toggle switches.

Nismo mogli da pronađemo bilo kakve kontrole ili prekidače.
We've been unable to find any types of controls or switches.

Kuhinje često nemaju prekidače za svetlo.
Often, the homes have no light switches.

Kad jednom odete u podrum, više ne možete da dirate prekidače.
Once you open the door, you cannot touch the switches anymore.

Pa, oni takođe imaju prekidače u nuklearnim elektranama.
Well they have switches in nuclear plants too.

Šta, tako duhovi koriste svetlosne prekidače?
What, so ghosts use light switches now?

Smete da iskoristite prekidače, a zatim samo jednom da uđete u sobu.
You may use the switches however you need to, but could only enter the room once.

Kad jednom odete u podrum, više ne možete da dirate prekidače.
Once you open the door, you may never touch the switches again.

Da Ne Da li ste ikad nekoliko puta dodirivali prekidače na električnim uređajima i pritom brojali?
Have you ever touched switches on electric devices several times and counted despite trying not to?

Kada ste preko kraja poletno-sletne staze, ne zaboravite da smanji svoje prekidače.
When you' re over the end of the runway, don' t forget to cut your switches.

Da Ne Da li se brojanje koliko puta dotaknete prekidače električnih uređaja meša u vaše svakodnevne aktivnosti?
Does counting the number of times you touch switches of electrical devices interfere with your everyday activities?

Projektanti će instalirati solarne panele za prikupljanje energije, pumpe za grejanje, vremenske prekidače i energetski efikasnu opremu.
Project engineers will install energy-generating solar cell panels, heat pumps, time switches and energy-efficient equipment.

Pa, nisam pronašla nikakvu dugmad ili prekidače, dakle, osim ako mi je nešto promaklo, sigurno se aktivira ručkama.
Well, I couldn't find any buttons or switches, so, unless I've missed something, it must be triggered by the handles.

Džuniper je treći na svetu akcionar za rutere i prekidače koristeći ISPove.
Juniper is the third largest market-share holder overall for routers and switches used by ISPs.

Svako dodiruje kvake i prekidače skoro svaki put kad uđe ili izađe iz prostorije, što ih čini jednim od najprljavijih mesta u vašem domu.
Everybody touches the door knobs and switches upon entering and exiting a room, which makes these some of the dirtiest things in your house.

Na levoj strani se vidi njegova originalna proteza, i kako on koristi te prekidače da pomera kockice iz jedne kutije u drugu.
On the left-hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other.

Kao eksperiment, podesili smo ga da pomaže osobi koja na građevini obavlja repetitivne poslove- poslove poput bušenja rupa u gips-kartonu za utičnice ili prekidače za svetla.
As an experiment, we set it up to help a person working in construction doing repetitive tasks-- tasks like cutting out holes for outlets or light switches in drywall.

Uvek nadohvat ruke: sve prekidače za unutrašnje osvetljenje, podizače prozora i klizni krov sada sasvim lako možete da dosegnete iz svake pozicije spavanja.
Always on hand: all the switches for the interior lighting, the window regulators and the sliding roof can now be easily reached from any sleeping position.

Za sada, Weave SDK podržava šeme za pametne sijalice, termostate, kao i pametne utičnice ili prekidače, a uskoro će lista podržanih biti duža.
At this moment, Weave SDK supports schemas for light bulbs, thermostats, and smart plugs and switches, with more device types coming soon.

Bečer je 1968, predložio da se sortirajuće mreže koriste za izradu prekidačkih mreža za računarski hardver, i da time zamene sve elekronske komponente i skuplje crossbar prekidače.
Batcher, in 1968, suggested using them to construct switching networks for computer hardware, replacing both buses and the faster, but more expensive, crossbar switches.

Kada sam bila mala bila sam opsednuta žicama, i provlačila bih ih ispod tepiha i iza zidova i imala bih male prekidače i zvučnike i želela sam da moja soba bude interaktivna, ali na neki skriveni način.
So when I was a kid, I was obsessed with wires, and I used to thread them under my carpet and thread them behind the walls and have little switches and little speakers, and I wanted to make my bedroom be interactive but kind of all hidden away.

Godinama, ekrani osetljivi na dodir, prepoznavanje rukopisa i gestikulacije postepeno menja tradicionalne mehaničke testere i prekidače u automobilu- na štetu bezbednosti u saobraćaju.
For years, touchscreens, handwriting recognition, and gesture control have been gradually replacing conventional mechanical buttons and switches in the car- to the detriment of road safety.

Godinama, ekrani osetljivi na dodir, prepoznavanje rukopisa i gestikulacije postepeno menja tradicionalne mehaničke testere i prekidače u automobilu- na štetu bezbednosti u saobraćaju.
In recent years, touchscreens, handwriting recognition, and gesture control have been gradually taking the roles of conventional mechanical buttons and switches in the car- to the detriment of road safety.

Обично прекидач не ради и отворен је.
Normally, the switch doesn't work and it's open.

Прекидач за шешир је контрола на неким џојстицима.
A hat switch is a control on some joysticks.

Najnovija tehnologija. Iza svakog prekidača, čak i u WC-u.
State-of-the-art technology… under every light switch, even in the john.

F Ако је овај прекидач дат, SubWCRev ће игнорисати било које.
F If this switch is given, SubWCRev will ignore any.

Bio je prekidač koji govori istinu.
They'd be a toggler who's telling the truth.

Zamenili su prekidač za pritisak detonatorom.
They've replaced the pressure switch with a detonator.

Прекидачу се додељује виртуелна IP адреса.
Here the switch is assigned a single virtual IP address.