Sta znaci na Engleskom PREKOVREMENE - prevod na Енглеском

• overtime
• long
• extra
• longer

Примери коришћења Prekovremene на Српском и њихови преводи на Енглески

Piše prekovremene.
Fiddles the overtime.

Još sam u smjeni, dobivam duple prekovremene.
I never clocked out. I'm getting double overtime for this.

Trebam prekovremene.
I need the overtime.

Kada po ovome kopamo na poslu, grad nam mora platiti prekovremene.
When we do this stuff at our desks, the city has to pay us overtime.

Radila sam prekovremene.
I worked overtime.

Imala sam prekovremene sate i na jednom i na drugom poslu, tako da sam i vise nego zadovoljna.
I had long hours and at one and the other job, so I'm more than satisfied.

Svi nabijamo prekovremene.
We're all doing overtime.

Moglo se raditi do 40 sati( ostanes malo duze na poslu svaki dan), medjutim veoma su striktni oko toga da ne daju prekovremene.
It can work up to 40 hours(stay a little longer at work every day), however, are very strict as to not give overtime.

Šest sati prekovremene dužnosti.
Six hours extra duty.

Da ne pominjem“ prekovremene”.
Nor is the word"overtime".

Pratite redovne i prekovremene radne sate na sedmičnoj, mesečnoj, kvartalnoj ili godišnjoj bazi pomoću ovog pristupačnog predloška vremenskog lista.
Track regular and overtime hours worked on a weekly, monthly, quarterly, or yearly basis with this accessible time sheet template.

Tko potpisuje prekovremene?
Who signs the overtime slips?

Izgubili su prekovremene, a ti si dobio bonus?
They lost their overtime and you took a bonus?

Ostala djeca mole za prekovremene.
Other kids beg for overtime.

Treba mi malo prekovremene akcije.
I need a little of that overtime action.

Možda ćete morati raditi prekovremene sate.
They might have to work extra hours.

Nabijao sam prekovremene.
I was just clocking a little overtime.

Da l' ti potpisuje prekovremene?
Does she sign your overtime slips?

Možda ćete morati raditi prekovremene sate.
Maybe you will have to work longer hours.

Nikako da se naviknem na ove prekovremene sate.
Never quite get used to these extra hours.

I, Bunk, upravo sam dobio tvoje prekovremene za ovaj tedan.
And, Bunk, I just got your overtime for the week.

Pretpostavljam da je razlog za sve te prekovremene da odeš od mene.
I suppose that's why you've been taking all this overtime. To get away from me.

Na overtime zaboravite, drže se svakog slova zakona i ne žele da moraju da plate prekovremene satnice pa se trude da broj sati uvek bude ispod 40h.
In the overtime forget, hold each letter of the law and do not want to have to pay overtime hourly rate while the number of hours trying to always be under 40h.

Istraživanje sprovedeno u Velikoj Britaniji pokazalo je da je 61, 4 posto osnovnoškolskih učitelja odradilo neplaćene prekovremene sate u 2014. godini, u proseku 12, 9 dodatnih radnih sati nedeljno.
A study of official figures from the Trades Union Congress(TUC) found that 61.4 per cent of primary school teachers worked unpaid overtime in 2014, equating to 12.9 additional hours a week.

To zavisi od prekovremenog, ali recimo 68, 940$.
It depends on overtime, but why don't we say $68,940.

Svi ste na administrativno nekontrolisanom prekovremenom radu, tako da vas posedujem.
You're all on administratively uncontrollable overtime, so I own you.

Не смета ми прековремено, али ти би мислиш да би барем позив.
I don't mind the overtime, but you'd think he'd at least call.

Ako postoji prekovremeni prilika, Dženkins.
If there's an overtime opportunity, Jenkins.

Kroz prekovremeni rad.
From overtime work.

I prekovremeni za nadzor.
And the overtime for surveillance.