Sta znaci na Engleskom PREKOVREMENI - prevod na Енглеском

• overtime
• long hours
• hours
• extra

Примери коришћења Prekovremeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji prekovremeni.
My overtime.

Za neke to može biti i prekovremeni rad.
Such things can constitute overtime work.

Kroz prekovremeni rad.
From overtime work.

Mislim, za vaš prekovremeni.
The overtime, I mean.

Prekovremeni rad se plaća.
Overtime work is paid for.

Šta je prekovremeni rad?
What is overtime work?

Prekovremeni rad je plaćen.
Overtime work is paid for.

Kako se tretira prekovremeni rad?
How does overtime work?

Prekovremeni rad je moguć.
Overtime work can be possible.

Moguć je prekovremeni rad.
Overtime work can be possible.

I prekovremeni za nadzor.
And the overtime for surveillance.

Ne brini za prekovremeni rad.
No worrying about working late.

Prekovremeni rad je postao svakodnevica za većinu ljudi.
But working overtime has become the norm for most people.

A drugo treba mi prekovremeni.
And secondly I need the overtime.

Je li prekovremeni rad uobičajen?
Is overtime work common?

Izgleda da su vam dali prekovremeni posao.
Looks like they got you working late.

On je rekao da su radnici spremni za naporan rad tokom remonta, ali da je potrebno ukinuti uredbu vlade o zamrzavanju plata u javnim preduzecima kako bi radnicima mogao da bude isplacen prekovremeni rad.
He said workers would readily work hard during overhauling, but the government should annul its decree on freezing of salaries in public companies, so as that the workers could be paid for extra work.

Ne verujemo u prekovremeni rad.
They don't believe in overtime work.

Ali, dr Saroyan, ja sam jedini kome treba taj prekovremeni.
But Dr. Saroyan, I'm the only one who needs those hours.

Pa, skupo je… prekovremeni košta.
Well, it's expensive… overtime costs.

Poslodavci na ostrvu retko daju prekovremeni.
Employers on the island rarely gives overtime.

Oh, da, sexy, prekovremeni dokazi.
Oh, yes, the sexy overtime evidence.

Za neke to može biti i prekovremeni rad.
For some it could be too many hours of work.

Ako postoji prekovremeni prilika, Dženkins.
If there's an overtime opportunity, Jenkins.

Da li poslodavci plaćaju prekovremeni rad?
Should the employer pay for overtime work?

Takođe, otkriveno je da prekovremeni rad povećava šanse za preranu smrt za čak 20 odsto.
The same study showed that working long hours ups the chances of early death by 20 percent.

Dobro je za moral za prekovremeni rad?
Morale booster for the long hours. Do you fancy it?

Znam, ali je prekovremeni vredan.
I know, but the overtime is worth it.

Zaista su brojna istraživanja koja ukazuju na to da, bez obzira na razloge za prekovremeni rad, premor koji nas neminovno sustiže ne doprinosi našem boljem učinku.
There's a lot of research that suggests that regardless of our reasons for working long hours, overwork does not help us.

Na malom prstu je manje preplanula linija, znači da nedostaje prsten, što sugerira prekovremeni rad na poslu na kome prekovremeni rad znači uspjeh.
There's a faded tan line on the little finger So we are missing pinkie ring which suggests extra work In a job where extra works thrive.