Sta znaci na Engleskom PREOSTALIH OSAM - prevod na Енглеском

• remaining eight
• other eight

Примери коришћења Preostalih osam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato imam tebe, zbog preostalih osam.
That's why I got you, for the other eight.

Potraga za preostalih osam osumnjičenih se nastavlja.
The search for three other suspects continues.

Od 10 zadataka sa liste, često dva imaju veću vrednost nego preostalih osam zajedno.
If you have to do ten things, two of those are usually worth as much as the other eight put together.

Popio je preostalih osam, jednu za drugom.
He drinks the remaining eight, one after the other.

Ne samo da previše sna može da bude loše za zdravlje, već može da nam okrnji preostalih osam sati.
Not only can too much sleep be bad for your health, it can rob you of your other 8 hours.

Ni jedan od preostalih osam predsedničkih kandidata nije dobio više od pet odsto.
None of the remaining eight presidents received more than 3 percent.

U Nemačkoj do sada je bilo pravilo da se pre porođaja uzima šest nedelja, a posle preostalih osam.
In Germany, expectant mothers are afforded six weeks maternity leave prior to the birth, and eight weeks after the birth.

Preostalih osam poglavlja obuhvata osetljive oblasti, kao što su zaštita životne sredine, poljoprivreda, pravosuđe i unutrašnja politika.
The remaining eight chapters cover sensitive areas, such as the environment, agriculture, justice and home policy.

Posetiću Kosovo početkom 2016. kako bih se lično uverio u napredak Kosova u ispunjavanju preostalih osam uslova.
I will visit Kosovo in early 2016 to personally take stock of Kosovo's progress in meeting the remaining eight benchmarks.".

Devet zemalja su članice EU a preostalih osam su zemlje zapadnog Balkana i tzv. Evropskog susedstva- R. Belorusija, Ukrajina i R. Moldavija.
Nine countries are members of the EU, while the other eight are the Western Balkan countries and countries of the so-called European Neighbourhood- Belarus, Ukraine and Moldova.

Ukoliko imate listu od deset stvari koje treba da uradite, pokazaće se da su dve ili tri od njih vredne isto toliko ili više od preostalih osam zajedno.
If we had a list of ten things to do, two of those items would be as or more important than the other eight items combined.

Ronioci na Tajlandu pripremaju se da danas nastave s veoma rizičnom akcijom izvlačenja preostalih osam dečaka i njihovog fudbalskog trenera iz poplavljene pećine na severu Tajlanda.
Cave divers in Thailand are poised to restart the high-risk operation to extract the remaining eight boys and their football coach from a vast flooded cave system.

Dakle, ukoliko imate listu od deset stvari koje treba da uradite, pokazaće se da su dve ili tri od njih vredne isto toliko ili više od preostalih osam zajedno.
This means if you have a list of ten items to do, two of those will turn out to be worth as much or more than the other eight items together.

Preostalih osam nisu niti zaposlene ni tragaju za poslom- pošto su obeshrabrene da to učine jer su već zauzete brigom o deci i starcima ili iz niza drugih razloga.
The other eight are neither employed nor looking to get a job- discouraged to do so because they are already busy taking care of children and the elderly or for a host of their reasons.

Ukoliko se proglase krivim, 21 osumnjičeni će biti osuđen na tri doživotne kazne zatvora, a preostalih osam od sedam i po do 15 godina robije.
If convicted, 21 suspects each face three life sentences and the other eight officers could be handed prison terms of between 7 1/2 years and 15 years.

Tokom preostalih osam godina života naslikao je samo nekoliko slika, uglavnom portreta članova kraljevske porodice.[ 2] Kad je naslikao Las meninas, nalazio se u kraljevskom domaćinstvu 33 godine.
During the remaining eight years of his life, he painted only a few works, mostly portraits of the royal family.[8] When he painted Las Meninas, he had been with the royal household for 33 years.

Ukoliko imate listu od deset stvari koje treba da uradite, pokazaće se da su dve ili tri od njih vredne isto toliko ili više od preostalih osam zajedno.
If you have a list of ten activities to do, two of those activities will turn out to be worth as much or more than the other eight activities put together.

Članove drugoplasiranog tima banka je nagradila stipendijama od po 700 evra, dok su preostalih osam finalista dobili po 300 evra za zapaženo angažovanje na projektu.
Members of the 2nd-ranked team were awarded by the bank with scholarships worth 700 euros each, while the remaining eight finalists won 300 euros each for remarkable achievements in the project.

Preostalih osam zemalja ukazalo je da je njihova akcija bila opravdana zbog kampanje etničkog čišćenja koju je režim bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića pokrenuo protiv albanske većine na Kosovu.
The remaining eight countries argued that their actions were justified because of the ethnic cleansing campaign initiated by the regime of former Yugoslav President Slobodan Milosevic against the Albanian majority in Kosovo.

Četiri takmičara iz dva najbolje plasirana tima biće nagrađena stipendijom od po 1. 000 evra, dok će preostalih osam učesnika za angažovanje na projektu dobiti po 300 evra.
Four competitors from the two best ranked teams will be rewarded with a thousand-euro scholarship, while the other eight contestants will get 300 euros for their work on the project.

Lokalna samouprava razmatra mogućnost da osposobi i preostalih osam protivgradnih stanica, koje se uglavnom nalaze prema administrativnoj liniji sa KIM.
The local self-government is considering the possibility of enabling the operation of the remaining eight anti-hail stations, which are located mainly close to the administrative line with Kosovo and Metohija.

Rezultati istraživanja pokazuju da prema nivou prihoda, najveće učešće imaju Delhaize sa 21 odsto, zatim Merkator/ IDEA, Merkator S i Roda sa 16 odsto, a preostalih osam velkih lanaca pojedinačno drže manje od 3, 5 odsto.
Results of the survey show that, based on level of revenues, Delhaize has the biggest stake of 21 percent, followed by Mercator/IDEA, Mercator S and RODA with 16 percent, and remaining eight major retail chains individually hold less than 3.5 percent.

Četiri takmičara iz najbolje plasiranih timova biće nagrađeni stipendijom od 1. 000 evra, dok će preostalih osam učesnika za angažovanje na projektu dobiti po 300 evra.
Four competitors from the best ranked teams will be awarded a EUR 1,000 scholarship, whereas the remaining eight participants will receive EUR 300 each for their engagement on the project.

Četiri takmičara iz dva najbolje plasirana tima biće nagrađeni i stipendijama od po 1. 000 evra, dok će preostalih osam učesnika za angažovanje na projektu dobiti po 300 evra.
Four competitors from two best ranked teams will be awarded scholarships in the amount of EUR 1,000 each, while the remaining eight students will receive EUR 300 each for their engagement on the project.

Потрага за преосталих осам осумњичених се наставља.
Search for remaining eight bodies has resumed.

Током преосталих осам година живота насликао је само неколико слика, углавном портрета чланова краљевске породице.
During the remaining eight years of his life, he painted only a few works, mostly portraits of the royal family.

Преосталих осам чланова наставило је са активностима групе, одржавајући концерт Најбољи Лајву Токио Домеу 9. децембра 2014.
The remaining eight members proceeded with the group's activities, holding The Best Live concert at on December 9, 2014.

Рониоци на Тајланду спремни су поновно кренути у високоризичну акцију спасавања преосталих осам дјечака и њиховог фудбалског тренера из поплављеног пећинског система.
Cave divers in Thailand are poised to restart the high-risk operation to extract the remaining eight boys and their football coach from a vast flooded cave system.

У марту 1999. године бивши герилци Руанде дошли су у парк и киднаповали 14 страних туриста и њиховог водича из штаба парка, ослободили шест и убили преосталих осам.
In March 1999, a force of 100- 150 former Rwandan Interahamwe guerrillas infiltrated across the border from the DRC and kidnapped 14 foreign tourists and their Ugandan guide from the park headquarters, eventually releasing six and murdering the remaining eight with machetes and clubs.

Олд је одиграо десет утакмица током пролећне сезоне 1931. пре него што је прешао у Pawtucket Rangers за преосталих осам утакмица пролећне сезоне 1931.[ 1] Када је прва америчка фудбалска лига пропала 1933, Pawtucket Rangers су прешли у New England Division друге америчке фудбалске лиге за сезону 1933-1934.[ 2] 1934. придружио се Newark Portuguese, полупрофесионалном тиму.
Auld played ten games during the spring 1931 season with Fall River before moving to the Pawtucket Rangers for the remaining eight games of the spring 1931 season.[1] When the first American Soccer League finally collapsed in 1933, the Rangers moved to the New England Division of the second American Soccer League for the 1933- 1934 season.[2] In 1934, he joined Newark Portuguese, a semi-professional team.