Sta znaci na Engleskom PREPLAŠENO - prevod na Енглеском

• scared
• frightened
• terrified
• spooked

Примери коришћења Preplašeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Preplašeno bježi.
Running scared.

Djelujete preplašeno.
Act scared.

Preplašeno malo kopile!
Frightened little brat!

Izgledaš preplašeno.
You look scared.

Donosimo jedanaest trenutaka kada se možete osećati preplašeno.
There are numbers you can ring if you feel scared.

Izgledaš preplašeno.
You look spooked.

A muškarci uvek izgledaju preplašeno.
And the men always look scared.

Klijenti preplašeno beže.
Clients are running scared.

Izgledaš previše preplašeno.
Looks too scared.

Ta žena preplašeno bježi.
This woman is running scared.

Zašto izgledaš preplašeno?
Why you looking all scared?

Izgledaš preplašeno,“ Damon je rekao nežno.
You look frightened,” Damon said softly.

Da.- Izgledaš preplašeno.
You look scared.

Osećao sam se preplašeno bez ikakvog vidljivog razloga.
I felt scared without any good reason.

Možda, više preplašeno.
Maybe more scared.

Jedini zvuk je preplašeno, ali neodoljiv o kucanje sopstvenog srca.
And the only sound is the frantic, but adorable pitter-patter of your own heart.

Ona izgleda preplašeno.
She looks terrified.

Ne znam, ali po zvuku njegovog glasa, dijete je preplašeno.
I don't know. By the sound of his voice, that child is terrified.

Izgleda jako preplašeno. Zar ne?
He looks so scared, doesn't he?

Čovek pored mene deluje preplašeno.
The woman next to me looked frightened.

Ne želim da delujem preplašeno, ali ja… molim te da pokušaš ovo.
I don't want to sound frantic, but I… I urge you to try this.

Sveštenstvo je bilo preplašeno.
The priest was frightened.

I moje osoblje je toliko preplašeno da se spremaju da plivaju nazad do Njujorka.
And my staff is so scared, they're getting ready to swim back to New York.

Štene je bilo preplašeno.
The dog was scared.

Da, izgledala si preplašeno jutros.
Yes, you looked terrified this morning.

Idi sada dole i istjeraj ga paljbom iz te rupe i prestani se ponašati kao preplašeno dijete.
Now, go on down there and blast them out of that hole and stop acting like a scared kid.

Nadam se da je vredna toga. Izgleda kao preplašeno dete koje se uvalilo do guše.
I hope she's worth it,'cause right now, she looks like a scared kid in way over her head to me.

Zašto, je li izgledam preplašeno?
Why, do I look scared?- You look guilty?

Na primer, nervozno ili zabrinuto dete može da se oseća preplašeno zbog određenih situacija i inati vam kako bi izbeglo tu situaciju.
For example, a nervous or worried child could feel frightened about being in certain situations and decide to be defiant as a way of avoiding that event.

Izgledala je tako preplašeno.
She looked so scared.