Sta znaci na Engleskom PREPORUČENE KOLIČINE - prevod na Енглеском

• recommended amount

Примери коришћења Preporučene količine на Српском и њихови преводи на Енглески

Uopšte nije dobro da pijete bilo šta više od preporučene količine.
You definitely drink more than the recommended amount.

Mnogi ljudi ne dobijaju preporučene količine kalcijuma iz hrane koju jedu.
Many people don't get recommended amounts of calcium from the foods they eat.

Uopšte nije dobro da pijete bilo šta više od preporučene količine.
What's dangerous is if you drink beyond the recommended amount.

Možete dobiti preporučene količine kalcijuma koristeći raznovrsnu hranu, uključujući sledeće.
You can get recommended amounts of calcium by eating a variety of foods, including the following.

Uopšte nije dobro da pijete bilo šta više od preporučene količine.
There is no benefit to feeding more than the recommended amount.

Preporučene količine mogu se i menjati, ali važno je da uvek koristite dve mere meda i jednu cimeta.
The recommended amount can also be changed, but it is important to always use two measures of honey and one of cinnamon.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine.
Most people only use 25% to 50% of the recommended amount.

Preporučene količine se mogu i menjati, ali je važno da uvek koristite dve mere meda i jednu meru cimeta.
The recommended amount can be changed, but it is important to always use two measures of honey and one measure of cinnamon.

Uopšte nije dobro da pijete bilo šta više od preporučene količine.
There is a good chance you are drinking more than the recommended amount.

Nove smernice ne samo da pokazuju preporučene količine, no takođe kažu šta može da bude primereno za određene starosne grupe.
The new guidelines not only give recommended amounts, but also state what might be appropriate for different ages.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine.
Most people apply only 25 to 50 percent of the recommended amount needed.

Više od preporučene količine dnevno može povećati nagon za mokrenjem, pogotovo ako već uzimate diuretike, i izazvati dehidraciju.
More than the recommended amount per day may also increase your need to urinate too much, especially if you are taking diuretics, causing dehydration.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine.
Did you know that most people apply only 20-25% of the recommended amount?

Kako biste to izbegli, jednostavno se pridržavajte preporučene količine ovih ukusnih namirnica.
To avoid this, stick to the daily recommended amount of these delicious foods.

Zato budite oprezni kod doziranja sredstava za pranje i držite se uputstva, i nemojte koristiti više od preporučene količine.
Carefully follow the instructions on the cleaner's label and don't use more than the recommended amount.

Iako ne sadrži toliko kalcijuma kao kravlje mleko, bademovo mleko nudi 30 odsto preporučene dnevne količine, kao i 25 odsto preporučene količine vitamina D, smanjuje rizik od artritisa i osteoporoze i doprinosi poboljšanju funkcije imunog sistema.
Almond milk offers 30% of the recommended daily amount of calcium, as well as 25% of the recommended amount of Vitamin D, reducing your risk of arthritis and osteoporosis and improving your immune function.

Samo ¼ šolje sirovog semena bundeve obezbeđuje nešto više od polovine preporučene količine.
Just¼ cup of raw pumpkin seeds provides just over half that recommended amount.

Iako ne sadrži toliko kalcijuma kao kravlje mleko, bademovo mleko nudi 30 odsto preporučene dnevne količine, kao i 25 odsto preporučene količine vitamina D, smanjuje rizik od artritisa i osteoporoze i doprinosi poboljšanju funkcije imunog sistema.
While it doesn't offer as much calcium as cow's milk, almond milk does offer 30% of the recommended daily amount, as well as 25 percent of the recommended amount of vitamin D, reducing your risk for arthritis and osteoporosis and improving your immune function.

Samo ¼ šolje sirovog semena bundeve obezbeđuje nešto više od polovine preporučene količine.
Consuming just a quarter cup of raw pumpkin seeds provides just over half that recommended amount.

Iako ne sadrži toliko kalcijuma kao kravlje mleko, bademovo mleko nudi 30 odsto preporučene dnevne količine, kao i 25 odsto preporučene količine vitamina D, smanjuje rizik od artritisa i osteoporoze i doprinosi poboljšanju funkcije imunog sistema.
While it s not as high in calcium as cow's milk, Almond milk does offer 30 percent of the recommended daily amount, as well as 25 percent of the recommended amount of vitamin D, reducing your risk for arthritis and osteoporosis and improving your immune function.

Upozorenje: Molimo pažljivo dozirajte Chocamine® Plus jer je snažan prah i može izazvati loše sporedne efekte kada se uzimaju znatno iznad preporučene količine.
Warning: Please be careful when dosing Caffeine as it is a potent powder and can cause bad side-effects when taken well above the recommended amount.

Iako ne sadrži toliko kalcijuma kao kravlje mleko, bademovo mleko nudi 30 odsto preporučene dnevne količine, kao i 25 odsto preporučene količine vitamina D, smanjuje rizik od artritisa i osteoporoze i doprinosi poboljšanju funkcije imunog sistema.
While it doesn't offer as much calcium as cow's milk, almond milk has 30 percent of the recommended daily amount of calcium, as well as 25 percent of the recommended amount of vitamin D. This will reduce the risk of arthritis, osteoporosis and improving your immune function.

Međutim, rezultati Nacionalne ankete o ishrani ukazuju da je prosečan dnevni unos za decu između šest meseci i tri godine 11, 3 odsto, što je dvostruko više od preporučene količine.
However, the National Diet and Nutrition Survey shows the average daily intake for one-and-a-half to three-year-olds is 11.3%- more than double the recommended amount.

Deca konzumiraju mnogo više nego što bi trebalo, oko osam kocki šećera više od preporučene količine dnevno ili 2. 800 kocki na godinu.
Children are consuming eight more sugar cubes every day than the recommended amount, equivalent to around 2,800 excess sugar cubes per year.

Međutim, rezultati Nacionalne ankete o ishrani ukazuju da je prosečan dnevni unos za decu između šest meseci i tri godine 11, 3 odsto, što je dvostruko više od preporučene količine.
But results from the National Diet and Nutrition Survey suggest the average daily intake for the children between one-and-a-half and three years is 11.3%- more than double the recommended amount.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine.
Studies show that most people apply only 25-50% of the recommended amount.

Rezultati Nacionalne ankete o ishrani ukazuju da je prosečan dnevni unos za decu između šest meseci i tri godine 11, 3 odsto, što je dvostruko više od preporučene količine.
The latest data from the National Diet and Nutrition Survey claims the average daily intake for children between one-and-a-half and three years of age is 11.3 percent, over than double the recommended amount.

U samo dve kašičice ovog bogatog, potpuno prirodnog sirupa nalazi se 10% dnevno preporučene količine kalijuma.
Just two teaspoons of this, rich all-natural syrup contains 10 percent of the daily recommended amount of potassium.