Sta znaci na Engleskom PREPORUČENU - prevod na Енглеском

• recommended

Примери коришћења Preporučenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučenu dozu.
The recommended dose.

Treba uzeti samo preporučenu dozu.
Take only recommended doses.

Strogo preporučenu od strane koga?
Highly recommended by who?

Treba uzeti samo preporučenu dozu.
Use only the recommended dose.

Uzmite preporučenu količinu povrća.
Recommended amount of fruits.

Treba uzeti samo preporučenu dozu.
Take only the recommended dose.

Preporučenu maloprodajnu cenu od 299 din.
Recommended retail price of $299.

Treba uzeti samo preporučenu dozu.
You should take the recommended dose only.

Ovo je često preporučenu opciju koja će ukloniti broj kvasac organizmi žive na noktima.
This is an often recommended option that is going to remove the number of yeast organisms living on the nails.

Ne prelazite dnevnu preporučenu količinu.
Do not exceed recommended daily amount.

Primera radi, sadržaj 0, 3% magnezijuma u jednoj vrsti implicira da bi čovek trebalo da jede 100 g soli da bi zadovoljio preporučenu dnevnu količinu.
For example, the 0.3% content of Magnesium for celtic salt implies that you would need to eat 100 grams of salt to reach the recommended daily amount.

Ne prelazite dnevnu preporučenu količinu.
Do not exceed daily recommended amount.

Koristeći napredni softver za prepoznavanje lica, aplikacija prikazuje prijateljski raspoloženu animaciju koja ugasi ekran kada se uređaj prinese preblizu očima, a otključa ga tek kada se uređaj udalji na minimalnu preporučenu bezbednu razdaljinu.
Employing advanced facial recognition software, a friendly animation pops up shutting down the screen when the device is held too close the eye, unlocking only once the device is held at the minimum recommended safe distance.

Pogledajte našu preporučenu listu za pakovanje ovde.
View our recommended packing list.

Zato trudnice i dojilje ne smeju premašiti preporučenu dnevnu dozu.
Women who are pregnant or breastfeeding are advised not to exceed the recommended daily dose.

Dobijate minimalnu i preporučenu veličinu( u Vatima) solarnog sistema koji vam je potreban.
Eventually you get the minimum and the recommended size(in Watts) of the solar system you need.

Pričestio sam se pre nekoliko sati i već sam uneo preporučenu dnevnu dozu tela Hristovog.
I received communion just hours ago. I've already had my recommended daily allowance of the body of Christ.

Ali ja nisam želela preporučenu hemoterapiju jer sam istraživala i plašila se njenih nuspojava.
But I didn't want the recommended chemo because I had researched and dreaded its side effects.

Ako držite na oku svoju težinu, pokušajte da ne pređete preporučenu veličinu porcije od 23 badema.
If you are keeping a close eye on your weight, try not to exceed the recommended serving size of 1 ounce, or 23 almonds.

Samo jedna tableta dnevno pruža preporučenu dozu od 100 miliona živih Lactobacillus reuteri Protectis bakterija.
Five drops a day are enough to provide the recommended daily dose of 100 million Lactobacillus reuteri bacteria.

Ako držite na oku svoju težinu, pokušajte da ne pređete preporučenu veličinu porcije od 23 badema.
If you are keeping a close eye on your weight, try not to exceed the recommended serving size of 1 ounce or approximately 23 almonds per day.

Dečaci su u proseku dostigli preporučenu minimalnu aktivnost čak i tokom zime, dok su devojčice ostvarivale preporučeni nivo samo tokom leta.
Although on average, boys achieved the recommended minimum activity even at winter, girls only tended to reach recommended levels during the summer.

Savetodavni odbor za smernice o ishrani u Americi, objavio je izveštaj u kojem se navodi da 90 odsto ljudi ne unosi preporučenu dnevnu količinu povrća, dok svega 15 odsto jede dovoljno voća.
The Advisory Board for Nutrition Guidelines in America published a report stating that 90 percent of people do not consume the recommended daily amount of vegetables, while only 15 percent eat enough fruits.

Dečaci su u proseku dostigli preporučenu minimalnu aktivnost čak i tokom zime, dok su devojčice ostvarivale preporučeni nivo samo tokom leta.
On average, boys achieved the recommended minimum activity even during winter, whereas girls only tended to reach recommended levels during the summer.

Ne treba prekoračiti preporučenu dnevnu dozu.
You should not exceed the recommended daily dose.

Većina ljudi ne unosi preporučenu količinu vlakana.
Most Americans do not consume the recommended amount of fiber.

Карбан( није препоручен[ 1]).
Carbane(never recommended[1]).

Preporučen dnevni unos vlakana je 25-38g.
The recommended daily intake of fiber is anywhere from 25-38g.

Такође можете повећати препоручену дозу ако је потребно.
You can also increase the recommended dosage if necessary.

Препоручен следећи испит или обука.
Recommended next exam or course.