Sta znaci na Engleskom PRESKAKANJA - prevod na Енглеском

• skipping
• jumping

Примери коришћења Preskakanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne, nema preskakanja.
No, no, no skipping.

Nema preskakanja, nema preletavanja.
No skipping, no skimming.

Ben, nema preskakanja.
Aaahhh… Ben, no skipping.

Nema preskakanja dolazaka, sta god da je razlog.
No skipping sessions, for whatever reason.

Ako može korak po korak, bez preskakanja.
Step by step without skipping any.

Posledica preskakanja doručka.
Consequences of Skipping Breakfast.

To je razlog zašto jedemo više sledećeg dana nakon preskakanja večere.
This is the reason why we eat more on the following day after skipping dinner.

Efekti preskakanja doručka zavise od same kilaže.
The effects of skipping breakfast depend on your weight.

Uvek sam se osecala loše zbog preskakanja tvog prvog rodjendana.
I always felt bad about skipping your first birthday.

Umesto preskakanja doručka, započnite svoj dan energičnim obrokom.
Instead of skipping breakfast, start your day with a healthy meal.

Imajte u vidu da telo ne razume razliku između gladovanja i preskakanja obroka.
If not, your body doesn't know the difference between skipping a meal and a famine.

Min. preskakanja užeta potroši kalorije kao za 30 min. trčanja!
Minutes of jumping rope burns as much calories as running 30 minutes!

Za još bolji efekat između vežbi za snagu radite kardio vežbe poput preskakanja konopca.
For even better effect between the exercise do cardio exercises such as skipping rope.

Ali nije li prerani seks poput preskakanja glavnog jela i odlaska ravno na desert?
But isn't having sex too soon kinda like skipping over the meat and potatoes and going straight to dessert?

Koristi se kada osetite bilo koje srčane tegobe poput probadanja, treperenja, preskakanja, usled stresa.
Use it when you feel any heart problems such as piercing, flickering, skipping, due to stress.

Ovaj mod se razlikuje od preskakanja eksona po tome što zadržana sekvenca nije oivičena intronima.
This is distinguished from exon skipping because the retained sequence is not flanked by introns.

Vežbe koje se koriste prirodnim pokretima poput trčanja, saginjanja ili preskakanja su mnogo efikasnije u oblikovanju mišića.
Workouts that use natural motions like running, bending, or jumping are much more effective at toning muscles.

Huntington sekundi preskakanja užurbano poklon otvaranje, ali napominje da deca ipak treba biti svestan.
Huntington seconds skipping hectic gift-opening, but notes that kids should still be mindful.

Najmanje tri puta nedeljno deca bi trebalo da imaju aktivnosti visokog intenziteta, poput trčanja, preskakanja vijače, plivanja, igranja fudbala….
At least three times a week, kids should engage in vigorous-intensity physical activity, like running, jumping rope, swimming or playing soccer.

Studije pokazuju da je 10 minuta preskakanja konopca efikasno kao i 30 minuta džoginga- u smislu poboljšanja kardiovaskularnog sistema i sagorevanja kalorija.
There are studies suggesting that 10 minutes of jumping rope is as efficient as 30 minutes of jogging in terms of cardiovascular improvement and calorie burn.

Ti i tvoja mala žena na naslovnici Vitli Beja, i svet nestaje zauvek, I cela struktura bez ikakvog preskakanja, nikad se ništa ne menja osim vremena.
You and your little Woman on the front at Whitley Bay, and the world rolling on forever, and the whole structure never skipping a beat, nothing ever changing except the Weather.

Mnogo je onih koji nisu svesni posledica preskakanja doručka, pa i dalje izostavljaju ovaj važan obrok.
Many people are unaware of the consequences of skipping breakfast and continue to skip this important meal.

Preskakanje doručka može samo da sabotira vaše napore pri mršavljenju.
Skipping breakfast can only sabotage your weight-loss efforts.

Нећу од прескакања једног оброка.
Not from skipping one meal.

Најпознатија од ових церемонија је прескакање камена, изворно Хомбо Бату.
The most famous of these ceremonies is the Stone Jumping, originally Hombo Batu.

Многи превидети Прескакање извора;
Many overlook skipping source;

Preskakanje konopca?
Jumping rope?

Прескакање После тренинга грицкалице је велика грешка, каже Московитз.
Skipping post-workout snacks is a huge mistake, says Moskovitz.

Ako je o preskakanju metle sa Kizzy, nemam vremena.
If it's about jumping the broom with Kizzy, I ain't got the time.

Уз помоћ прескакања, успео сам да изгубим тачно 20 кг.
With the help of skipping I managed to lose exactly 20 kg.