Sta znaci na Engleskom PRESRETNA - prevod na Енглеском

• so happy
• too happy
• thrilled
• overjoyed
• ecstatic
• delighted
• very happy

Примери коришћења Presretna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam presretna.
I was so happy.

Presretna je zbog tebe.
She's too happy foryou.

Bila sam presretna.
I was overjoyed.

Presretna sam zbog tebe.
I am so happy for you.

Bila sam presretna.
I was delighted.

Presretna sam što si tu.
I'm thrilled you're here.

Ja sam presretna.
I am. I'm ecstatic.

Presretna sam što te vidim.
I'm so happy to see you.

Bila je presretna.
She was delighted.

Presretna zbog novog djeteta, Dore.
Thrilled by her new baby, Dora.

Carla je presretna.
Carla must be so happy.

Rad ti je jako lijep, sigurna sam da će prijateljica biti presretna!
Your booklet is just lovely, I am sure your friend will be thrilled!

Vidim da si presretna.
I can see you're overjoyed.

Kao tvoja majka presretna sam što si se napokon vratila k nama.
As your mother, I am overjoyed that you have finally returned to us.

Majka je bila presretna.
Mother was thrilled.

Majka će biti presretna što se sve dobro završilo.
The family will be very happy that it all worked out.

Ja sam zaista presretna!
I'm truly overjoyed!

Presretna sam što ti imaš taj svoj novi život i to što imaš nove prijatelje. To je super.
I'm ecstatic that you have this whole new life and you have all new friends and it's great.

Znala sam da sam presretna.
I knew I was too happy.

Bila sam presretna s tobom.
I was so happy with you.

Pa, moraš biti presretna.
Well, you must be ecstatic.

Ne izgledaš presretna, šta se dogodilo?
You don't look too happy, what happened?

Divna vest, mora da si presretna.
Great news. You must be thrilled.

Sophie je bila presretna što ga je vidjela.
Sophie was so happy to see him.

Znaš, Delia, ona je zbilja presretna.
You know, Delia, she's really too happy.

Dahlia je bila presretna da napravi potrebna podešavanja da prilagodi tvoju hibridnu prirodu.
Dahlia was all too happy to make the necessary adjustments to accommodate your hybrid nature.

Trebala bi biti presretna.
You should be… overjoyed.

Pa, ne znam za tebe, ali da ja izgubim lijevu ruku, ne bi bila presretna.
Well, I don't know about you, but if I lost my left hand, I wouldn't be very happy.

Pitala sam se da li znaš da sam… presretna što škola završava.
I was wondering if you'd heard that l-- I'm so happy high school's over.

Rayna, pojavila si se, bila uz mene, i podržala me u nečemu oko čega znam da nisi presretna.
Rayna, you've shown up, you've stood by me, and you've supported me through something I know that you are really not all that happy about.