Sta znaci na Engleskom PRESTAO BIH - prevod na Енглеском

• i'd stop
• i'd quit
• i would stop

Примери коришћења Prestao bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestao bih prodavati voće.
I'd quit selling fruit.

Da postoji problem, prestao bih.
If it were a problem, I'd stop.

Da, prestao bih za piće.
Yeah, I'd stop for a drink.

Da ne uživam, prestao bih.
If I didn't enjoy it, I would stop.

Prestao bih da gubim vreme.
I'd stop wasting my time.

Poli, da Ejda plače, prestao bih.
Polly, if Ada was weeping then I'd stop.

Prestao bih da gledam na njega.
I'd stop watching it.

Da mi samo daš da ih vidim, prestao bih.
If you'd just let me see'em, I'd stop.

Prestao bih zalaziti u klubove.
I would stop going to clubs.

Da mi nije zabavno, prestao bih odavno.
If it wasn't fun, I would stop doing it.

Prestao bih lagati, za početak.
I'd stop telling lies, for a start.

Da mi nije zabavno, prestao bih odavno.
If it wasn't fun, I would have stopped before.

Prestao bih da sam na tvom mjestu.
I'd stop if I were you.

Da sam na tvom mestu, prestao bih da mislim o tome.
If I were you, I'd stop thinking like that.

Prestao bih bježati po zemlji.
I'd quit this running around the country.

Da sam na tvom mestu, prestao bih da izigravam budalu.
Yes. If I were you, I'd stop playing the fool.

Prestao bih i pored svih ovih rizika.
And I would stop these, on top of all these risks.

Da sam želeo da prestanem, prestao bih.
If I wanted to stop, I would have stopped.

Prestao bih s finansiranjem i poslao odgovorne nazad u Evropu.
I'd stop funding and send the responsible back to Europe.

Da si rekla' ne' u bilo kom trenutku, prestao bih.
If you had said,"no" at any point, I would have stopped.

Prestao bih s ovim što radim, ali onda bih vas lišio pogleda.
I'd stop what I'm doing, but then I'd be depriving you of the view.

Kapetane, da sam na vašem mjestu, prestao bih pomagati!
Commander, if I were you, I would stop helping!

Da sam na tvom mjestu, prestao bih se brinuti o meni i počeo tražiti Penny.
If I were you, I'd stop worrying about me and start looking for Penny.

Jer da te pogledam i dopustim da budeš svet, prestao bih govoriti.
Because if I were to look at you and let you be holy, I would stop talking.

Znači, da sam na tvom mjestu, prestao bih prijetiti i nestao bi što prije.
So if I were you, I'd quit making threats and hit the road.

Kad bi me platio onoliko koliko troši da bi me sprecio da ga pljackam, prestao bih da ga pljackam!
If he'd pay me what he's spending' to make me stop robbing' him, I'd stop robbing' him!

Da znate, da sam na vašem mestu… prestao bih da živim u prošlosti.
You know, if I were you… I'd quit living in the past.

Smanjio jelo mnogo i da se nisam posvađao sa Demonima prestao bih totalno da jedem.
I lowered my food intake a lot, and if I had not fought with the Demons, I would have stopped eating entirely.

Prestao sam da čitam posle prvog poglavlja.
I stopped reading after the first chapter.

Prestao sam da osećam.
I stopped feeling it.