Sta znaci na Engleskom PRESTATI RADITI - prevod na Енглеском

• stop doing
• stop working
• you quit working

Примери коришћења Prestati raditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada ćeš prestati raditi?
Will you quit working?

Prestati raditi tako teško.
Stop working so hard.

Moraš prestati raditi.
You have to stop working.

Imajući u vidu koliko puta se razmatrao izveštaj poverenika, od nastanka institucija pa na dalje i šta se tim povodom činilo reklo bi se da ne, ali da li zbog toga treba prestati raditi nešto, opet bih rekla ne.
Considering how many times the Commissioner's Report was considered, since the establishment of the institution to this day and what was done on this occasion, the answer might be no, but if that is a reason to stop doing something, again I would say that is not the reason.

Tada ćeš prestati raditi?
Will you stop working?

Moram prestati raditi ovo.
I got to stop doing this.

To mi je posao, ne mogu prestati raditi.
This is my job, I can't stop working.

Moraš prestati raditi ovo.
You have to stop doing this.

Najvažnije je nikad ne prestati raditi na sebi.
The key is, never stop working on yourself.

Moram prestati raditi takve stvari.
I gotta stop doing stuff like that.

Tada ćeš prestati raditi?
Would you quit working?

Moraš prestati raditi za micka.
You got to stop working for Mick.

Tada ćeš prestati raditi?
Would you stop working?

Si rekao da bi prestati raditi taj vic nakon editor od bazuka Joe stripa ga odbacili.
You said you'd stop doing that joke after the editor of Bazooka Joe comics rejected it.

Jesu li mu reći prestati raditi nešto?
Were you telling him to stop doing something?

Moramo prestati raditi ovo.
We' ve got to stop doing this.

Voljela bih da mogu prestati raditi takve stvari.
I wish I could stop doing things like that.

Ne, moramo prestati raditi to s njom.
No, we have to stop doing this to her.

Lyle, stvarno moraš prestati raditi takve stvari.
Lyle, you really got to stop doing things like that.

Mack, moraš to prestati raditi za pticu od 1 0 dolara.
Mack, you gotta stop doing that for $10 bar bets.

U tome je poenta,… ne bi trebao prestati raditi nešto, samo zato što ti ja kažem.
That's the point-- you shouldn't stop doing something just because I tell you to.

Nisam mogao prestati raditi na tome.
I couldn't stop working on it.

Balki, moraš prestati raditi to Susan.
Balki, you have to stop doing that to Susan.

Koliko god ne želim prestati raditi, Zainteresirao si me.
As much as I hate to stop working, I'm intrigued.

Dakle, možete jednostavno prestati raditi sve ovo… i baš me neka gore i nazvati me taksi.
So you can just stop doing all this and just let me up and call me a cab.

Ako postoji jedna stvar koju svi trebamo prestati raditi, to je čekati da se neko drugi pojavi i promeni naše živote.
If there's one thing we all need to stop doing, it's waiting around for someone else to show up and change our lives.

Нажалост, ако ставите код на погрешно мјесто, ваша веб-локација може престати радити.
Alas, if you put the code in the wrong place, your website may stop working.

Најсмјерне ствари које вероватно не можете престати радити сада када сте заробљени.
The funniest things you probably can't stop doing now that you're infatuated.

Или можда чак и потпуно престане радити!
Or maybe even stop working altogether!

Ако науде мени, он ће престати радити за њих.
If they harm me, he will stop working for them.