Sta znaci na Engleskom PRESTOLONASLEDNIK ALEKSANDAR - prevod na Енглеском

• crown prince alexander
• crown prince aleksandar

Примери коришћења Prestolonaslednik aleksandar на Српском и њихови преводи на Енглески

Živela Srbija!“, rekao je Prestolonaslednik Aleksandar u svojoj poruci.
Long live Serbia!”, said Crown Prince Alexander in his message.

Prestolonaslednik Aleksandar i g-din Tomislav Ilić održali su konferenciju za medije.
HRH Crown Prince Alexander and Mr Tomislav Ilic held a press conference.

Neka žive u našim srcima zauvek“, rekao je Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar u svojoj izjavi.
Let them remain in our hearts forever”, said HRH Crown Prince Alexander in his statement.

Prestolonaslednik Aleksandar srdačno zahvaljuje svima koji su mu uputili rođendanske čestitke.
Crown Prince Alexander warmly thanks everyone who sent him birthday wishes.

Sa zadovoljstvom otvaram konferenciju Infosec 2018“, rekao je Prestolonaslednik Aleksandar u svom obraćanju.
It is a pleasure to open Infosec 2018“, said Crown Prince Alexander in his address.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo.
My husband Crown Prince Aleksandar and I will continue to help at the same pace.

Nadam se da će Gospod blagosloviti vaše napore i uslišiti vaše molitve“, rekao je Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar.
I hope that the Lord will bless your efforts and your prayers”, said HRH Crown Prince Alexander.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can.

Posebnu zahvalnost izrazavam Njegovoj svetosti patrijarhu srpskom gospodinu Pavlu na njegovoj duhovnoj i molitvenoj podrsci", rekao je prestolonaslednik Aleksandar II Karadjordevic na konferenciji za novinare.
I am particularly grateful to His Holiness Patriarch Pavle for his spiritual support and prayers," Crown Prince Aleksandar Karadjordjevic II told the press.

Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina su od sveg srca podržali ovu humanitarnu akciju.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have wholeheartedly supported this humanitarian action.

Tog dana 1916. godine, na predlog ministra vojnog, prestolonaslednik Aleksandar Karađorđević odobrio je Uredbu o vojnom telegrafu.
On that day in 1916, at the proposal of the Minister of War, Crown Prince Aleksandar Karađorđević approved the Decree on the Military Telegraph.

Prestolonaslednik Aleksandar II kaže za Telegraf da ga takav rezultat raduje i da su njime on i njegova porodica veoma dirnuti.
Crown Prince Alexander II says for Telegraf he is glad because of such result, and that he and his family are much moved.

Moja supruga i ja smo veoma srećni što smo počasni pokrovitelji ovog skupa, koji je izuzetno važan za naš zdravstveni sistem“, izjavio je u svom govoru Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar.
My wife and I are very happy to be the honorary patrons of this gathering, which is extremely important for our healthcare system,” stated Crown Prince Alexander in his speech.

Njegovo Kraljevsko Visočanstvo Prestolonaslednik Aleksandar zvanično je otvorio konferenciju Telegroup Infosec u Belom Dvoru.
Crown Prince Alexander officially opened the Telegroup Infosec conference at the White Palace.

Povodom praznika, na svečanosti su uručena priznanja pripadnicima službe telekomunikacija koji su u proteklom periodu postigli zapažene rezultate. Današnji praznik se slavi u spomen na dan kada je 1916. godine prestolonaslednik Aleksandar Karađorđević odobrio Uredbu o vojnom telegrafu, kojom su upostavljene osnove organizacije roda veze u srpskoj vojsci.
On the occasion of the holiday, during the ceremony, the awards were given to the members of the telecommunications service, who in the past period achieved remarkable results. Today's holiday is celebrated to remember the day when, in 1916, the Crown Prince Aleksandar Karađorđević approved the Regulation on Military Telegraph, which laid down the foundations for the organization of the signal branch in the Serbian army.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja nastavićemo da pomažemo vašoj bolnici uz pomoć naših plemenitih prijatelja, kao i do sada”.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help your hospital, with our generous friends, as before”.

Napustio vojnu službu 1972. godine, Prestolonaslednik Aleksandar II, koji govori nekoliko jezika, posvetio se međunarodnoj poslovnoj karijeri.
After leaving the army in 1972, Crown Prince Alexander II, who speaks several languages, pursued a career in international business.

Prestolonaslednik Aleksandar II i njegova porodica veruju da ce im ova odluka omoguciti da doprinesu blagostanju i dobrobiti naroda.
Crown Prince Aleksandar II and his family believe that the government's decision would help them contribute to their people's well-being.

Na svečanosti su govorili ministar NJ. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar II, Ministar prosvete i kulture Republike Srpske Dane Malešević i književnik i akademik Matija Bećković.
Speakers at the ceremony were HRH Crown Prince Aleksandar II, Minister of Education and Culture of Republika Srpska Dane Malešević, and writer and academic Matija Bećković.

Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina su ovoga puta za studensku Polikliniku obezbedili električni ginekološki sto i stomatološku stolicu.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine provide an electric gynecological table and a dental chair for the clinic.

Već devetu godinu zaredom, njihova Kraljevska Visočanstva Prestolonaslednik Aleksandar II i Princeza Katarina su, uz podršku Eurobanke, priredili tradicionalni prijem za 600 najboljih maturanata srednjih škola u Srbiji i Republici Srpskoj.
For the ninth consecutive year, His Royal Highness Crown Prince Aleksandar II and Her Royal Highness Princess Katherine, supported by Eurobank, have organised the traditional reception for 600 best secondary school graduates across Serbia and Republika Srpska.

Prestolonaslednik Aleksandar je u svom obraćanju poželeo članovima udruženja da ostanu složni i ujedinjeni, da istraju u svojim naporima da pokrenu i unaprede ijeju monarhije u Srbiji.
In his address to members of the Association Crown Prince Alexander wished them to remain united and to persevere in their efforts to launch and promote the idea of monarchy in Serbia.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja nastavićemo da pomažemo vašoj bolnici uz pomoć naših plemenitih prijatelja, kao i do sada.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to assist your hospital with the help of our dear friends as we have done so far.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo našim bolnicama koliko god možemo“, rekla je Princeza Katarina.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help our hospitals as much as we can”, said Crown Princess Katherine.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo, zajedno sa kancelarijama Lajflajna koje postoje širom sveta.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can, together with Lifeline offices around the world.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja uvek ćemo se truditi da pomognemo sve gerontološke centre u Srbiji i da život starijim ljudima učinimo lepšim i veselijim.
My husband, Crown Prince Alexander and I will always try to help all the gerontology centres in Serbia and make life more beautiful and more joyful for the elderly.

Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja veoma smo zahvalni našim prijateljima iz inostranstva koji već više od dve decenije podržavaju naše napore da pomognemo našu zemlju i naš narod.
My husband Crown Prince Aleksandar and I are very grateful to our friends from abroad who have been supporting our efforts to help our country and our people for more than two decades.

Prestolonaslednik Aleksandar ekskluzivno za Telegraf posle Oplenca govori o sahrani Karađorđevića, Srbiji kao ustavnoj monarhiji, o dobijanju datuma i jedinstvu svoje porodice.
Crown Prince Alexander exclusively for Telegraf, after Oplenac ceremony, speaks about the Karadjordjeviscs funeral, Serbia as constitutional monarchy, EU negotiations opening date and his family's unity.

Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina su u više navrata pomagali rad Ginekološko akušarske klinike„ Narodni front“ poklanjajući klinici inkubatore, medicinsku opremu, opremu za bebe.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have regularly helped the work of the Gynaecology and Obstetrics Clinic“National Front” donating incubators, medical equipment, equipment for babies.

Prestolonaslednik Aleksandar je poručio da je veoma ponosan na rad svoje supruge Princeze Katarine i njenih humanitarnih Fondacija koje neprekidno rade na poboljšanju kvaliteta rada zdravstvenih ustanova u Srbiji.
Crown Prince Alexander said he was very proud of the work his wife Crown Princess Katherine and her Humanitarian Foundation and their continuous work to improve the quality of health institutions in Serbia.