Sta znaci na Engleskom PRESTOLONASLEDNIKA - prevod na Енглеском

• crown prince
• dauphin
• heir apparent

Примери коришћења Prestolonaslednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestolonaslednika Leopolda.
Crown Prince Leopold.

Prolaz za prestolonaslednika!
Make way for the dauphin.

Nekad sam jedno vreme čuvala princa prestolonaslednika.
I've once guarded the Crown Prince for a while.

Poruka za prestolonaslednika.
A message for the dauphin.

Oprostite što insistiram, ali moram da vidim prestolonaslednika.
I'm sorry to insist, but I must see the dauphin. We have no time to lose.

Iz ruke prestolonaslednika lično.
By the hand of the dauphin himself.

Da li ste istražili prestolonaslednika?
Did you investigate the crown prince?

Prestolonaslednika Muhameda bin Salmana( MBS) nema već oko 40 dana.
Crown Prince Mohammed bin Salman(MBS) has been missing for about 40 days now.

Došla sam da vidim prestolonaslednika.
I have come to see the dauphin.

Sam Kašogi je u svojim pisanjima optužio Al-Kahtanija za vođenje" crne liste" za prestolonaslednika.
In his writings, Khashoggi had accused al-Qahtani of operating a“blacklist” for the crown prince.

Vi niste upucali prestolonaslednika.
You did not shoot the Crown Prince.

U kraljevskom dekretu je takođe objavljeno da će kraljev sin, princ Muhamed bin Salman postati zamenik princa prestolonaslednika.
The royal decree also announced that the king's son, Prince Mohammed bin Salman, is the new deputy crown prince.

Okupi moje vojno veće i prestolonaslednika odmah.
Gather my military council and the dauphin, now.

Problem je što je, do njegovog povratka u Zabranjeni grad, njegov otac, car, umro, a njega niko ne prepoznaje kao prestolonaslednika.
Problem is, by the time he returns to the Forbidden City, his father, the emperor, had died, and no one will recognize him as the crown prince.

Njegovo Velicanstvo pristaje na veridbu Prestolonaslednika sa Lejdi Meri.
His Majesty consent to the betrotha of the Dauphin, to Lady Mary.

Jedan od ciljeva Fondacije Prestolonaslednika Aleksandra za obrazovanje je da ojača mogućnosti za preduzetništvo u Srbiji.
One of Crown Prince Alexander Foundation for Education goals is to strengthen entrepreneurial opportunities in Serbia.

Znate da Ed Mekarti… nije upucao prestolonaslednika.
You know Ed McCarthy… didn't shoot the Crown Prince.

Sklonimo sada našeg prestolonaslednika, kako bi mogli da završimo ceremoniju.
Let us now remove our heir apparent so that we may conclude this ceremony.

Eksperimentisati na narodu je jedno, ali stavljati život prestolonaslednika na kocku?
Experimenting on the people is one thing but to risk the Crown Prince's life?

Nema direktnih izveštaja koji povezuju prestolonaslednika sa naredbom za ubistvo Džamala Hašogija“, rekao je Pompeo.
There is no direct reporting connecting the crown prince to the order to murder Jamal Khashoggi", Pompeo said.

Ranije ove godine Tramp nije ispunio zakonsku obavezu da izvesti Odbor za spoljne odnose Senata u vezi odgovornosti prestolonaslednika za to ubistvo.
Earlier this year, Mr. Trump failed to meet a legal requirement that he report to the Senate Foreign Relations Committee on the crown prince's responsibility for that killing.

Nema direktnih izveštaja koji povezuju prestolonaslednika sa naredbom za ubistvo Džamala Hašogija“, rekao je Pompeo.
There is no direct reporting connecting the crown prince to the order to murder Jamal Khashoggi,” Mr Pompeo told reporters.

Devetu godinu za redom, Eurobank je pokrovitelj programa nagrađivanja najboljih maturanata Srbije u organizaciji Fondacije Prestolonaslednika Aleksandra za obrazovanje.
For the ninth consecutive year, Eurobank sponsors the program of rewarding the best secondary school graduates on Serbia, organised by the Crown Prince Aleksandar II Education Foundation.

Poglavar Srpske pravoslavne crkve pozvao je prestolonaslednika Aleksandra Karađorđevića da se aktivnije angažuje po ovom pitanju.
The head of the Serbian Orthodox Church called on Crown Prince Aleksandar Karadjordjevic to take a more active part in the matter.

Sada, kažu da je izbila tuča i da je on ubijen u konzulatu, a sve bez znanja princa prestolonaslednika", napisao je Grejem na Tviteru.
Now, a fight breaks out and he's killed in the consulate, all without knowledge of Crown Prince," Graham wrote on Twitter.

Godine, otac mu je postao zamenik prestolonaslednika, pa je osigurao Ministarstvo odbrane ogromnim budžetom i unosnim ugovorima o nabavci oružja.
In 2011, his father became deputy Crown Prince and secured the prized Ministry of Defence, with its vast budget and lucrative weapons contracts.

Izvinite, nameštaj u ovoj sobi je neprikladan za prestolonaslednika i princezu.
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess.

Posebno bi naglasio posetu prestolonaslednika Čarlsa Srbiji u martu 2016. godine, koja je dala novi impuls jačanju bilateralnih odnosa.
I particularly wish to highlight the visit of Prince Charles to Serbia, in March 2016, which gave a fresh impetus to the strengthening of our bilateral relations.

Izdržala sam podle uvrede… od tog razuzdanog prestolonaslednika sada naduvanog u kralja?
The vile insults I've endured… From that licentious dauphin now puffed up into a king?

Krajem maja, tadašnji zamenik prestolonaslednika Mohamed bin Salman je otišao u Rusiju da razgovara sa predsednikom Vladimirom Putinom o tržištu nafte i situaciji u Siriji.
In late May, then Deputy Crown Prince Mohammad bin Salman went to Russia to discuss with President Vladimir Putin the oil market and the situation in Syria.