Sta znaci na Engleskom PRETHODNI VLASNICI - prevod na Енглеском

• previous owners

Примери коришћења Prethodni vlasnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodni vlasnici, Stantonsovi.
The previous owners, the Stantons.

A ovo mora da su prethodni vlasnici.
And they must be the previous owners.

Prethodni vlasnici stavili su je u hortenzije.
The previous owners put in the hydrangeas.

Podaci o rasnim konjima imaju sve bitne informacije vezano za svaku prodaju, kao što su cene i prethodni vlasnici.
Thoroughbred registries have all the important info on every sale, such as prices and previous owners.

Prethodni vlasnici su otišli pre oko mesec dana.
The previous owners left about a month ago.

Ali nameštaj nije u skladu sa mojim niti muževljevim ukusom iako sam sigurna da su prethodni vlasnici bili uticajni ljudi?
However, the furnishings are not to my nor my husband's taste… though I'm sure that the previous owners were affluent and influential people?

Znaš, prethodni vlasnici nisu brinuli o mestu.
See, the previous owners didn't take care of the place.

Generacijama važi pravilo da japanski vlasnici preduzeća obično cele kompanije zaveštaju u nasledstvo svojim najstarijim sinovima, a tu je i tri metra dugačak svitak iz 17. stoleća, u kojem se mogu pratiti svi prethodni vlasnici Kongo Gumija.
Japanese business owners typically bequeathed entire companies to their eldest sons, and there's a 10-foot-long 17th-century scroll tracing all of Kongo Gumi's previous owners.

Sve dok prethodni vlasnici nisu htjeli samostan nazad.
Until the previous owners wanted the monastery back.

Prethodni vlasnici su uvezli nameštj iz celog sveta.
The previous owners imported the furnishings from all over the world.

Smrt koja se dogodila u kući ili prethodni vlasnici koji nisu uspeli u svojim nastojanjima, može značiti slab protok energije u toj kući.
A death that occurred in the house or previous owners who were unsuccessful in their endeavors may signify poor energy flow.

Prethodni vlasnici kuće- vlasnici restorana na Menhetnu- prvobitno su nameravali da stave kuću na aukciju polovinom oktobra, ali su je povukli sa tržišta kada se ukazala šansa da joj Trampova pobeda na izborima u novembru poveća cenu.
The previous owners of the house- the owners of the restaurant in Manhattan- were originally intended to put the house up for auction in mid-October, but was withdrawn from the market when they saw the opportunity that Trump's victory in the November elections increase its price.

Vidiš, prethodni vlasnici su natopili zemlju pesticidima.
You see, the previous owners soaked this ground in pesticides.

Na žalost, prethodni vlasnici nisu prihvatili istoriju ove kuće i pokušavali su da je povremeno iznajme nepodozrivim stanarima.
Unfortunately, previous owners would not accept the history of this house, and would occasionally try to rent it out to unsuspecting tenants.

Prethodni vlasnik ga je dobro čuvao.
The previous owners took good care of it.

Prethodni vlasnik ga je dobro čuvao.
The previous owners maintained it very well.

Prethodni vlasnik nikad nije uložio ništa u ovo mesto.
The previous owners never put any money into this place.

Verovatno je to uradio prethodni vlasnik. Ja.
The previous owners probably did it.

Претходни власници су купили слику 1986. године за 2, 53 милиона долара.
The previous owners had purchased the painting in 1986 for $2.53 million.

Претходни власници су нам га донели када је имао само 2 месеца.
Previous owners brought it to us when he was only 2 months old.

Поред тога, претходни власници зграде извршили су измене у свом дизајну.
In addition, the previous owners of the building made changes to its design.

Пронаћи ћемо претходне власнике и пренети вам њихове контакт податке.
We will find the previous owners and present you with their contact information.

Nikada ne znate šta je moglo ostati od prethodnih vlasnika!
You never know who might still have a set from the previous owners.

Radili ste za prethodne vlasnike?
You worked for the previous owners?

Oni po pravilu nisu znali mnogo o prethodnim vlasnicima.
We don't know much about previous owners.

Наслеђени су од претходних власника објеката.
Inherited from the previous owners.

Oni po pravilu nisu znali mnogo o prethodnim vlasnicima.
And the family knew nothing about the previous owners at all?

Osećala sam veliku odgovornost prema toj kući i prethodnim vlasnicima.
One feels a responsibility toward these books and their previous owners.

Oni po pravilu nisu znali mnogo o prethodnim vlasnicima.
Of course I know not much about the previous owners.

Možda je od prethodnih vlasnika.
Could be from previous owners.