Sta znaci na Engleskom PRETHODNIKE - prevod na Енглеском

• predecessors
• predecessor

Примери коришћења Prethodnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Provjerite svoje prethodnike.
Check your precedents.

Cenite svoje prethodnike i ugledajte se na njih.
Value your predecessors and learn from them.

Da budem uz svoje prethodnike.
Me with my predecessor.

Napiši prethodnike i sledbenike sledećih brojeva.
Write the predecessor for the following numbers.

To je važilo i za neke prethodnike.
This also goes for some preachers!

Imali smo prethodnike, ali oni su bili zaboravljeni.
There had been precedents to this, but they had been forgotten.

A pogledajte samo njih, naše prethodnike!
Just look at our predecessors.

Žene će ignorisati prethodnike i zapanjiti civilizaciju svojim progresom.
Woman will ignore precedent and startle civilization with their progress.

Minorna unapređenja u odnosu na prethodnike.
Few improvements compared to predecessors.

On je kritikovao svoje prethodnike zbog tog“ nasleđa”, posledice pre svega vojne ofanzive protiv šverca droge pokrenute 2006, koju je pratio porast nasilja u celoj zemlji.
He blamed his predecessors for leaving him the“inheritance” of a militarized war on drugs, which has been accompanied by a spiral of violence since it was launched in 2006.

Potrebno je samo da pažljivo slušaju svoje prethodnike.
Just listen to their preachers carefully.

Kao svoje prethodnike, phpBBTM 3. 0' Olympus' sadržava administrativnu tablu laku za upotrebu i procesus za instaliranje jednostavan za korisnike, koji omogućava instalaciju foruma za par minuta.
Like its predecessors, phpBB™ 3.0“Olympus” has an easy to use administration panel and a user friendly installation process, which allows you to have a forum set up in minutes.

Mislite li da su Nijemci će nadživjeti svoje prethodnike?
Do you think we Germans will outlast our predecessors?

Kao svoje prethodnike, phpBBTM 3. 0' Olympus' sadržava administrativnu tablu laku za upotrebu i procesus za instaliranje jednostavan za korisnike, koji omogućava instalaciju foruma za par minuta.
Like its predecessors, phpBBTM 3.0'Olympus' contains an easy to use administration panel, and a simple installation process for users, that manages them to a install a forum in a few minutes.

Uvek je nekako teško upoznati svoje prethodnike, zar ne?
It's always kind of difficult, meeting your predecessors, isn't it?

Mnogi su za teškoće okrivili političke partije, uključujući prethodnike Micotakisa u Novoj demokratiji, a drugi su optužili grčke kreditore jer su zahtevali ozbiljne rezove u zamenu za svoju finansijsku pomoć Atini.
Many were blamed for the hardship from political parties- including Mitsotakis' predecessors at New Democracy- to Greece's bailout creditors who demanded severe cutbacks in return for their financial help to Athens.

Jednostavni poslovi, ali su bili preteški za tvoje prethodnike.
Simple tasks, but they proved beyond the abilities of your predecessors.

Pred nama je beleg, kamen međaš kojim je za sva vremena sačuvano sećanje na naše prethodnike, svedočanstvo o našem radu i inspiracija za buduće generacije, rekao je pored ostalog pukovnik Srdić.
Before us, is a milestone, a stone interval preserving the memory of our predecessors for all times; it is a testimony of our work and inspiration for future generations, Colonel Srdić said among other things.

Zar veliki gospodar nije obezbedio svoj položaj ubivši svoje prethodnike?
Did not the Great Lord secure his own position murdering his predecessor?

Oni koji možda postignu više, imaće pravo da komentarišu svoje prethodnike, a njihovi komentari neće proći nezapaženo.
Those who eventually do better will be qualified to comment on their predecessors, and their comments will not go unnoticed.

Vestine- vasi neprijatelji cekace strpljivo da vas napadnu jedan po jedan, plesuci naokolo u pretecoj maniri, sve dok ne oborite njihove prethodnike.
Your enemies will wait patiently to attack you one by one… dancing around in a threatening manner until you have dispatched their predecessors.

Treba li da mu se sudi kao ratnom zločincu uz Obamu, Buša, Klintona i njihove slavne prethodnike, skroz do JFK i dalje, uključujući i one koji su podsticali svetske ratove i sukobe širom sveta u poslednjih 200 godina?
Should he be tried as war criminal along with Obama, Bush, Clinton and their illustrious predecessors, including those who instigated world wars and conflicts around the globe for the last 200 years?

Vestine- vasi neprijatelji cekace strpljivo da vas napadnu jedan po jedan, plesuci naokolo u pretecoj maniri, sve dok ne oborite njihove prethodnike.
Your enemies will wait patiently to attack you one by one by dancing around in a threatening manner until you have knocked out their predecessor.

Treba li da mu se sudi kao ratnom zločincu uz Obamu, Buša, Klintona i njihove slavne prethodnike, skroz do JFK i dalje, uključujući i one koji su podsticali svetske ratove i sukobe širom sveta u poslednjih 200 godina?
Should he be tried as war criminal along with Obama, Bush, Clinton and their illustrious predecessors, all the way back to JFK and beyond, including those who instigated world wars and conflicts around the globe for the last 200 years?

Vestine- vasi neprijatelji cekace strpljivo da vas napadnu jedan po jedan, plesuci naokolo u pretecoj maniri, sve dok ne oborite njihove prethodnike.
Your enemies will all wait patiently and politely to attack you one by one, dancing around in a threatening manner until you have knocked out their predecessors.

Oni rade sa podrškom za dve kamere od 8MP i neće podržavati 4K, ali bi trebalo da ostvare do 25% više performansi CPU-a u odnosu na prethodnike( 430 i 425) pored funkcija vezanih za AI.
They support dual 8-megapixel camera, and will not handle 4K, but they have to give 25 per cent more CPU performance compared to their predecessors(430 and 425).

Drugim rečima, ova osobena vrsta ludila- ako je to ovde u pitanju- ima masovnu, iako ne većinsku podršku, institucionalno je zaštićena i ima svoje istorijske prethodnike.
In other words, this particular form of insanity- if that is what it is- enjoys mass, if not majority, support, institutional defence and historical precedent.

Sećam se kako sam bio zapanjen, kada je na našem prvom bilateralnom susretu, umesto da se skoncentrišemo na rusko-belorusku saradnju, on veoma podrobno i isključivo u negativnom maniru, uzeo da razmatra moje prethodnike na funkciji predsednika Rusije- Borisa Jeljcina i Vladimira Putina.
I remember my surprise when during our first bilateral meeting, instead of concentrating on Russian-Belarusian ties, he expounded in great detail and in a highly negatively vein on my predecessors as presidents of Russia, Boris Yeltsin and Vladimir Putin.

Sećam se kako sam bio zapanjen, kada je na našem prvom bilateralnom susretu, umesto da se skoncentrišemo na rusko-belorusku saradnju, on veoma podrobno i isključivo u negativnom maniru, uzeo da razmatra moje prethodnike na funkciji predsednika Rusije- Borisa Jeljcina i Vladimira Putina.
Was new to Medvedev:“I remember being surprised at our first bilateral meeting, when instead of concentrating on Russian-Belarusian leadership,[Lukashenko] began to discuss in great detail, and in an exclusively negative manner, my predecessors in the post of Russian President- Boris Yeltsin and Vladimir Putin.