Sta znaci na Engleskom PRETKE - prevod na Енглеском

• ancestors
• forefathers
• ancestry
• forebears
• fathers

Примери коришћења Pretke на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tvoje pretke.
For your ancestors.

Možda treba da pitaš naše pretke.
Maybe you should ask our ancestors.

Ostavite naše pretke na miru.
Leave our ancestors at peace.

I poštovanje za sve njegove pretke.
And a respect for all his fathers.

Ljubav za pretke, za tvoju obitelj.
Love for your ancestors, for your family.

Ja vidim naše pretke.
I see our ancestors.

Naši pretke su izbacili iz Australije.
Our ancestors were kicked out of Australia.

I sve njegove pretke.
And all his ancestors.

Znate li sve pretke svih predsednika?
Do you know all the ancestors of all the presidents?

Pitajte naše pretke.
Just ask our forefathers.

Ova stvorenja imaju pretke iz najdrevnijih perioda.
Creatures like these have a very ancient ancestry.

Proždirale naše pretke.
Devouring our ancestors.

Ovisi. Imaš li pretke u srednjovjekovnom Napulju?
That depends, do you have ancestors from medieval naples?

I porodicu… nase pretke.
A family… our ancestors.

Ja sam guessing svoje pretke duguje nešto na tim područjima.
I'm guessing your ancestry owes something to those regions.

Ovo je za tvoje pretke.
This is for your ancestors.

Ishkur je nazvao moje pretke izdajicama i naredio njihovu smrt.
Ishkur branded my ancestors as traitors and ordered their deaths.

Da li smo izdali naše pretke?
Have we betrayed our forefathers?

Volim tvoje obrve i tvoje pretke, i sve vezano za tebe!".
I love your eyebrows and your ancestry and everything about you!".

Hrane na pretek za moje pretke.
Plenty of food for my ancestors.

Slavimo naše vilinske pretke i generacije vila koji tek dolaze.
We celebrate our faerie forefathers and the generations of faeries to follow.

Vi itekako imate pretke.
Well, you certainly have the ancestry.

Dobra polovina kompulsivnih neurotika je imala pretke koji su pali pod okultni uticaj kao posledica vračanja.
A good half of the compulsive neurotics had forebears who had come under occult influence.

Skagarci su oteli moje pretke.
The Skagarans abducted my ancestors.

Gledala je unatrag na pretke i unapred na dolazak Mesije, dok je Nada predaka, sam Mesija, bio kraj nje, a ona Ga nije prepoznala.
She was looking backwards to the fathers, and forward to the Messiah's coming, while the Hope of the fathers, the Messiah himself, was besides her, and she knew him not.

Dokumentujem ovo za naše pretke.
I'm documenting this for our ancestors.

Davno pre, zveri su porobile naše pretke, kroz teror i ugnjetavanje.
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.

Možda ne želi da vidi svoje pretke.
Maybe doesn't want to see his ancestors.

Teško je stavljati moje pretke na probu.
Hardly put my forebears to the test.

Smith i Brown! Imamo sofisticirane pretke!
Smith and Brown- sophisticated ancestry!