Sta znaci na Engleskom SVOJE PRETKE - prevod na Енглеском

• your ancestors
• your parents

Примери коришћења Svoje pretke на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaj svoje pretke.
Ask your ancestors.

Moraš poštovati svoje pretke.
You have to respect your ancestors.

Pozdravi svoje pretke od mene.
Greet your ancestors from me.

Morate poštovati svoje pretke.
You have to respect your ancestors.

Nisu oni svoje pretke ničim uvredili.
They do not hurt their ancestors.

Pa nisam ja birao svoje pretke!
I didn't find my ancestors.

Ja poštujem svoje pretke… ali ja sam išao u školu.
I respect my ancestors… but I went to school.

Pa nisam ja birao svoje pretke!
I didn't choose my ancestors.

Da, rekao bih da si zaista svoje pretke učinio ponosnim, ubijajući i porobljavajući svoju braću zbog droge.
Yeah, I'd say you've really done your ancestors proud, killing and enslaving your brothers over drugs. Don't you lecture me about my history.

Tražila nisam svoje pretke.
I wasn't looking for my ancestors.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't choose your parents and you can't choose your kids.

Trebalo bi ti da vidiš svoje pretke.
You should see your ancestors.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't pick your parents and you can't pick your birth children.

Naprotiv, ponosan sam na svoje pretke.
But I am proud of my ancestors.

Ako se nikad ne osvrnu na svoje pretke, ljudi se neće radovati svojim potomcima.“.
If you never look back at their ancestors, people will not look forward to its descendants.”.

Možda ne želi da vidi svoje pretke.
Maybe doesn't want to see his ancestors.

I pamtim svoje pretke.
I remember my ancestors.

Obeležavajući sećanje na svoje pretke.
Dance in remembrance of your ancestors.

I pamtim svoje pretke.
I remember my ancestors now.

Kakav smo to mi narod kada ne postujemo svoje pretke?
What sort of a society have we become if we do not honour our ancestors?

Poslušajte svoje pretke.
Listen to your ancestors.

Živim ovde sa uspomenama na svoje pretke.
I live here with the memories of my ancestors.

Ne mare za svoje pretke.
They don't care about their ancestors.

Manny, zaustavi poštuje svoje pretke.
Manny, stop disrespecting your ancestors.

Čovek ne samo da u sebi nosi svoje pretke, nego ih i predstavlja.
Man does not only carry his ancestors in himself but even represents them.

Pa nisam ja birao svoje pretke!
I did not betray my ancestors.

U Novoj Gvineji, pigmejci samelju svoje pretke i popiju prah u pivi.
In New Guinea, Pygmies grind up their ancestors and drink the powder in a beer.

Pa nisam ja birao svoje pretke!
We do not choose our ancestors.

Ponosan sam na svoje pretke“.
I'm really proud of my ancestors.".

Koliko poznajte svoje pretke?
How well do you know your ancestors?