Sta znaci na Engleskom PREURANJENA - prevod na Енглеском

• premature
• early

Примери коришћења Preuranjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuranjena senilnost.
To premature senility.

Ovo otkriće je preuranjena.
That finding is premature.

Kritičari te odluke, međutim, kažu da je ona preuranjena.
Critics, however, say the move is premature.

To bi bila malo preuranjena proslava.
It will be a little premature to celebrate.

Ali možda je Putinova radost preuranjena.
But Bolton's smile may be premature.

Ali ta žurba emocija je bila malo preuranjena, jer ispod haube Samsung napravio važna poboljšanja softvera.
However, that surge of feeling was somewhat untimely, in light of the fact that in the engine, Samsung made some critical programming upgrades.

Ovo je možda bila preuranjena.
This may have been premature.

Izgleda da je ta pretpostavka bila preuranjena.
It would seem the assumption was premature.

Možda je ta moja izjava bila preuranjena ili loše konstruisana.
That recommendation might have been premature, or downright wrong.

Javlja mi se da je Piterova smrt bila veoma preuranjena.".
I'm getting that peter's death was very untimely.".

Beskoristan život je preuranjena smrt.
Yo is untimely death.

Gospodine, moram reci, Mislim da je ovo korak je preuranjena.
Sir, I have to say, I think this step is premature.

Beskoristan život je preuranjena smrt.
An unused life is an early death.

Srdačna molitva nikada nije preuranjena.
Prayer should never be rushed.

Tvoja diagnoza je preuranjena.
Your diagnosis is premature.

Ta procena se ipak pokazala kao preuranjena.
This assessment proved premature.

Beskoristan život je preuranjena smrt.
A useless life is an early death….

Cijenim vašu zabrinutost, ali preuranjena je.
Your concern is appreciated, Captain, but premature.

Beskoristan život je preuranjena smrt.
A life unlived is a premature death.

Vjerujem da je naša odluka bila preuranjena.
Go home. What? I believe our decision here was premature.

Tvoja informacija je preuranjena.
Your information is premature.

Mislim da je odluka preuranjena.
I think the decision was rushed.

Mislim da je odluka preuranjena.
I think it was a premature decision.

Mislim da je odluka preuranjena.
I believe it is a premature decision.

Mislim da je odluka preuranjena.
I think this is a premature decision.

Beskoristan život je preuranjena smrt.
A pointless life is a premature death.

A možda je ovo ipak preuranjena ocena.
This may however be a premature assessment.

Зашто је преурањена маст прописана за хемороиде?
Why premature ointment is prescribed for hemorrhoids?

Ovaj pokus je malo preuranjen, ne misliš li?
This trial's a little premature, don't you think?

Možda je malo preuranjeno, ali ne previše.
It's maybe a little early, but not too much.