Sta znaci na Engleskom PREURANJENE - prevod na Енглеском

• premature
• preterm
• early

Примери коришћења Preuranjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda zbog ove preuranjene iskrenosti.
The premature honesty.

Da, preuranjene informacije mogu biti jako zeznute.
Yes, premature information can be very messy.

Milijana donosi preuranjene zaključke.
Jumping to Premature Conclusions.

Mislim da su te haljine za deveruše preuranjene.
I think those bridesmaid dresses are a bit premature.

Pomaže u smanjenju preuranjene kalcifikacije arterija.
Helps with reducing premature calcification of the arteries.

Sada bi sve pretpostavke bile preuranjene.
At this point, any estimates are premature.

Preuranjene kontrakcije mogu početi u bilo koje vreme između 22. i 37. nedelje trudnoće.
Preterm labor contractions can occur anytime between the 20th and 37th week of pregnancy.

Dehidratacija može izazvati preuranjene kontrakcije.
Dehydration can trigger preterm contractions.

Iz ovih razloga je poželjno da budete pažljivi i da ne donosite preuranjene zaključke.
For all this, you should be cautious and not to make premature conclusions.

Mugabeova vlada je, medjutim, upozorila opoziciju da će preuranjene tvrdnje o pobedi smatrati pokušajem državnog udara.
President Robert Mugabe's government warns that premature victory claims would be seen as a'coup.'.

Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Are they the saviors they'd have us believe, Or are we in danger of rushing to a premature judgment?

Mugabeova vlada je, medjutim, upozorila opoziciju da će preuranjene tvrdnje o pobedi smatrati pokušajem državnog udara.
The government had previously warned that premature victory announcements by the opposition would be tantamount to a coup attempt.

Američki predstavnik upozorio je da ne treba donositi preuranjene zaključke.
The author shows that it is not necessary to make premature conclusions.

Imajte na umu nejasnoće, verbalne dogovore, preveliku spremnost za zapošljavanje i preuranjene zahteve za vašim ličnim podacima, jer to može ukazivati na to da je firma lažna, da ima toksično okruženje ili na neki drugi način nije ono što se čini na prvi pogled.
It's important to be mindful of vagueness, verbal agreements, an eagerness to hire, and personal data requests early on, as these could indicate that the company is fraudulent, has a toxic environment, or otherwise may not be what it seems.

Namučio sam se oko ove neprimerene, preuranjene operacije.
I've sweated marbles over this ill-advised, premature operation.

James je rođen sa Crouzonovim sindromom, genetskim poremećajem preuranjene fuzije određenih kostiju lobanje. Rezultat je.
James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in.

To je samo prvi sastanak I ne treba donositi preuranjene zaključke.
That is the first one of its generation and it would be wise not to draw any premature conclusions.

Mugabeova vlada je, međutim, upozorila opoziciju da će preuranjene tvrdnje o pobedi smatrati pokušajem državnog udara.
In Zimbabwe, the Movement for Democratic Change defied government warnings that any early claim of victory would be considered an attempted coup.

Ne bismo mu trebali davati neke preuranjene informacije.
I don't think we should give him any premature information.

Dehidratacija može izazvati preuranjene kontrakcije.
Dehydration can induce premature contractions.

Dehidratacija može izazvati preuranjene kontrakcije.
Dehydration can lead to premature contractions.

Dehidratacija može izazvati preuranjene kontrakcije.
Being dehydrated can cause premature contractions.

Izgleda da je vrelina prouzrokovala našu preuranjenu tranziciju stopivši vrata tovarnog dela zajedno.
Looks like the heat caused by our premature transition fused the cargo bay doors together.

Превенција преурањеног рада.
Prevention of preterm labor.

Imam preuranjenu detonaciju na kupoli dva i eksploziju u odeljenju za tovar.
I've got a premature detonation on dome two and an explosion in the cargo deck.

Претња преурањеног рођења. Лате токицосис.
The threat of preterm birth. Late toxicosis.

Преурањене контракције срца( ектрасистоле);
Premature heart contractions(extrasystole);

Удео преурањених притужби у укупном броју притужби је 18, 2%.
The share of early complaints in the total number of complaints equalled 18.2%.

Oko sedam miliona preuranjenih smrti zbog zagađenja vazduha.
Estimation of some 7 million premature deaths attributed to air pollution.

Највећи број преурањених притужби односио се на рад банака( 85%).
The majority of these early complaints related to bank operations(85%).