Примери коришћења Previše ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je previše ozbiljan.
Previše ozbiljan. Pobedili smo.
Too serious, we won.Bio sam previše ozbiljan.
I was much too serious.Manny ne voli, uvijek je bio previše ozbiljan.
Not Manny. He's always been a little bit too serious.Bio je previše ozbiljan.
He was much too serious.Prekinimo ga onda dok ne postane previše ozbiljan.
So I think we'd better cut it off before it gets too serious.Ne previše ozbiljan, ali…- Oh.
Nothing too serious but.Ovaj tip je previše ozbiljan.
This guy's too serious.Feminizam je previše ozbiljan, da bismo ga prepustili feministkinjama.
Feminism is too serious to let feminists handle it.Ne želim da bude previše ozbiljan.
I didn't want it to be too serious.Ali ja? Postaješ previše ozbiljan u ovom komadu.
You're coming off as too serious in this piece.Ne želimo da postane previše ozbiljan.
We don't wanna make it too serious.Nikad nemoj da postaneš previše ozbiljan, važi, Majkle?
Don't ever become too serious, will you, Michael? Oh,?Ne želimo da postane previše ozbiljan.
We don't want him to get too serious.Znaš, još uvek si previše ozbiljan.
You know, you're still way too serious.Ne želimo da postane previše ozbiljan.
I don't want it to get all too serious.Uh… nepodnošljiv, tašt, okrutan,brutalan, previše ozbiljan, i malo veliki, da.
Uh… overbearing, self-righteous, vain, vicious, brutal,way too serious, and a little big, yeah.Da li stvari postaju previše ozbiljne za vas?
Has life become too serious for you?Previše ozbiljna.
Too serious.Cena je previše ozbiljna, motor, kevlar.
The price is too serious. The engine, Kevlar.Da li stvari postaju previše ozbiljne za vas?
Were things beginning to get a bit too serious for you?Bila je previše ozbiljna.
She was too serious.Često ljudi kažu za mene da sam previše ozbiljna.
I have been told a lot in my life that I am too serious.Složili smo se da si previše ozbiljna.
We decided you're too serious.Često ljudi kažu za mene da sam previše ozbiljna.
My family often tells me I'm too serious.Неке девојке су превише озбиљне око момака.
Some girls are way too serious around guys.Док већина испољаваних епидемија није била превише озбиљна, други могу бити опасни по живот.
While most of the outbreaks recounted weren't too serious, others could be life-threatening.Цом да је однос почео као" није превише озбиљна," ово искуство је интензивирана.
Com that the relationship started out as"not too serious," this experience intensified it.Не би требало да буде превише мекана или превише озбиљна.
It should not be Да ли је одрасла пилица превише озбиљна?
Are grown ups too serious?
