Примери коришћења Too serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm too serious.
Preozbiljan sam.He is good, but too serious.
Dobar je, ali preozbiljan.I'm too serious.
Ja sam preozbiljan.Maybe I'm being too serious,?
Not too serious.
Nije previše ozbiljno.
Људи такође преводе
But the subject is too serious.
Tema je isuviše ozbiljna.Look too serious.
Ja… izgledam previše ozbiljno.Too serious, we won.
It's not too serious.
He had some misdemeanors, but nothing too serious.
Imao je prekršaja, ali ništa previše ozbiljno.It's not too serious.
Nije previše ozbiljno.Not Manny. He's always been a little bit too serious.
Manny ne voli, uvijek je bio previše ozbiljan.Nothing too serious.
Ništa previše ozbiljno.Do not allow the team to get too serious.
Ne dozvoli da igra postane preozbiljna.All not too serious.
Nije sve previše ozbiljno.Each time, he just hoped it would not be too serious.
Nothing too serious but.
Ne previše ozbiljan, ali…- Oh.Well, I mean, it can't be too serious.
Pa, ne može biti tako ozbiljno.This is too serious a subject.
To je suviše ozbiljna tema.The subject is all too serious.
Tema je isuviše ozbiljna.This is too serious a matter.
Ovo je suviše ozbiljna stvar.It's really not too serious.
Zaista nije toliko ozbiljno.I am not too serious about anything.
Ne mogu biti suviše ozbiljan u vezi bilo čega.In my head we were too serious.
Mislio sam da je preozbiljna.Is anything too serious to be joked about?
Before things get too serious.
I kada stvari suviše ozbiljan.What is too serious to be joked about?
Šta smatraš da je previše ozbiljno da bi se šalilo na tu temu?Is it a bit too serious?
Da nije malo preozbiljna?War is too serious to be entrusted to generals.
Rat je suviše ozbiljna stvar da bi se poverila vojsci.The topic is too serious.
Tema je isuviše ozbiljna.
