Примери коришћења Previše si mlad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, previše si mlad.
Da vidim…- Kliforde, previše si mlad.
Let me see-- Clifford, you're too young.Previše si mlad da pušiš.
You're too young.Uostalom, previše si mlad.
Besides, you're too young.Previše si mlad za to.
You're too young for that.Riba je u pravu. Previše si mlad da voziš auto.
Previše si mlad, svakako.
You're too young, anyway.Da, previše si mlad.
Yeah, you're too young.Previše si mlad i previše.
You're too young and too.Ne, ne, ne, previše si mlad da bi to radio i ranije.
No, no, no, you're too young to have done this before.Previše si mlad da bi umro!
You are too young to die!Previše si mlad da bi pušio!
You are too young to smoke!Previše si mlad da bi pušio!
You're too young to be smoking!Previše si mlad da razumeš to.
You're too young to understand.Previše si mlad da bi razumeo.
You're too young to understand.Previše si mlad da igraš Osmana.
You're too young to play Osman.Previše si mlad za taj posao.
You're too young to go underground.Previše si mlad da toliko brineš.
You're too young to worry so much.Previše si mlad da bi tu bio.
You're too young to be hanging around.Previše si mlad da bi pušio!
You're too young to be smoking so much!Previše si mlad za luksuz.
You're too young for this kind of luxury.Previše si mlad da bi bio staromodan.
You're too young to be old-fashioned.Previše si mlad da bi bio ovde i radio ovo.
You're too young to be out here doing this.Previše si mlad da bi se igrao oružjem.
You're too young to be playing around with guns.Previše si mlad da bi izgubio sad kosu, kretenu!
You're too young to lose it now, dipstick!Previše si mlad da bi znao kakve žene znaju da budu.
You're too young to know how women can be.Previše si mlad da bi bio i senator, a kamoli konzul.
You're too young to be a senator, leave alone consul.Previše si mlad i nizak, da se pojavljuješ sa profesionalcima poput nas.
You're too young and 
