Примери коришћења Previše vremena zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provodimo previše vremena zajedno.
Te dve žene se definitivno provodile previše vremena zajedno.
These two women spent so much time together.Provodimo previše vremena zajedno.
We're spending way too much time together.Svađe se dešavaju kad provedemo previše vremena zajedno.
I get annoyed when we spend too much time together.Ukoliko par provodi previše vremena zajedno, može se desiti da izgube sopstveni identitet i svoju individualnost.
If they spend too much time together, they might lose their sense of identity.Skot misli da provodimo previše vremena zajedno.
Scott thinks that we spend too much time together.Ukoliko par provodi previše vremena zajedno, može se desiti da izgube sopstveni identitet i svoju individualnost.
Too much time together can make a person feel that they are losing their identity, their individuality.Mislim da smo provodili previše vremena zajedno.
I think we've been spending too much time together.Ukoliko par provodi previše vremena zajedno, može se desiti da izgube sopstveni identitet i svoju individualnost.
Too much time together can make people feel that they are losing their identity and their individuality.Definitivno provodimo previše vremena zajedno.
We've definitely been spending too much time together.To može značiti da osećate da provodite malo previše vremena zajedno.
You might already feel like you spend a lot of time together.Provodite li previše vremena zajedno?
Are you spending too much time together?Evo šta se desi kada životinje provode previše vremena zajedno.
Here's what happens when you spend too much time sitting.Ali provodimo previše vremena zajedno, znaš?
But we've been spending so much time together, you know?Te dve žene se definitivno provodile previše vremena zajedno.
Those two women have spent a lot of time together.Smešno je to što svi misle da provodimo previše vremena zajedno zato što smo na turneji, ali zaista, mislim da sam ga videla jednom i da je to bio na 5 minuta”, izjavila je 20-ogodišnja Grande.
It's funny- everybody thinks we spent so much time together because we were touring, but really, I think I saw him once, and it was for about five minutes," Ariana said.Da li ti misliš da provodimo previše vremena zajedno?
Do… do you think we spend too much time together?Možda provodimo previše vremena zajedno.
Maybe we're spending too much time together.Međutim, to može značiti da osećate da provodite malo previše vremena zajedno.
However, it could mean that you feel you spend a little too much time together.Znam! Provodimo previše vremena zajedno.
I know; we spend way too much time together.Ako si razvila strast prema ukrajinskoj hrani,onda mislim da smo proveli previše vremena zajedno.
Maybe you've developed a passion for Ukrainian food,then I think we did spend too much time together.Misli da provodimo previše vremena zajedno.
She thought we were spending too much time together.Evo šta se desi kada životinje provode previše vremena zajedno.
This is what happens when families spend too much time together.Ono što hoću da kažem je dasu proveli previše vremena zajedno a to nije prirodno.
All I'm saying is,they've been spending a lot of time together and it just ain't natural.Jedna od njih je da mislim da možda provodimo previše vremena zajedno.
And one of them being that I think maybe we spend too much time together.Svađe se dešavaju kad provedemo previše vremena zajedno.
Often fights take place because we are spending too much time with each other.Rej je uznemiren što Džimi i Dilan provode previše vremena zajedno.
Charles is upset that Frankie and Lillian are spending so much time together.Не проводите превише времена заједно.
Don't spend too much time together anymore.Проводимо превише времена заједно овде.
We're spending too much time together here.Прочитајте: Ови знаци кажу да проводите превише времена заједно.
Read: The 11 signs you spend way too much time together.
