Sta znaci na Engleskom PRIŽELJKUJE - prevod na Енглеском

• desires
• wants
• wishes
• desire

Примери коришћења Priželjkuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, Leon priželjkuje.
Yeah. Leon wishes.

A to nije ishod koji bilo tko priželjkuje.
And that's not the outcome that anyone wants.

Ubica priželjkuje priznanje;
The killer desires recognition;

Svaka majka to priželjkuje.
Every mother wants that.

On priželjkuje da vlada promeni postojeći status kvo.
He wants the government to re-examine the status quo.

Će ostvariti ono što priželjkuje.
Will achieve what He desires.

Deo mene priželjkuje da jeste.
Part of me wishes that he had.

Raduje se stvarima koje priželjkuje.
Hunger for those things he desires.

Kralj priželjkuje intimnost, da Širin greje njegov krevet.
The king desires an intimate union, for Shirin's body to warm his bed.

To je sigurno scenario koji niko ne priželjkuje.
Obviously that's a scenario no one wants.

Ko bre u ovoj zemlji priželjkuje ukrajinski scenario?!
Who on earth wants a Ukrainian passport?

Samo vi znate šta vaš dragi potajno priželjkuje.
He knows what your heart secretly desires.

Deo mene priželjkuje da me sledi i uhvati u razgovoru sa muškarcem.
Part of me wishes he'd follow me, catch me talking to a handsome man.

Nama ne treba građanski rat, koji on priželjkuje.
I have to give the public fights that it wants.

ASTRO PROSIDBA: Kakvu veridbu priželjkuje koji horoskopski znak.
ASTRO PROPOSAL: What kind of engagement does each horoscope sign desire.

Zdrava i sjajna kosa je nešto što svaka žena priželjkuje.
Healthy hair is something that every woman wants.

Ko pominje i priželjkuje rat i bilo koje rešenje balkanske krize oružjem, ja mu želim sve najgore u životu.
Whoever mentions and desires war and any solution to the Balkan crisis by using weapons, I wish him all the worst in his life.

Uvek ima još nešto što priželjkuje.
There is always something else something more that he desires.

Pastir u Šekspirovoj„ Zimskoj bajci” priželjkuje da„ ne postoji uzrast između desete i dvadeset treće godine ili da omladina to prespava;
In Shakespeare's'The Winter's Tale,' a shepherd wishes'there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest;

Zdrava i sjajna kosa je nešto što svaka žena priželjkuje.
Shiny and healthy hair is something every woman desires.

On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.
Rajoy told members of his conservative Popular Party in Barcelona that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy.".

Zdrava i sjajna kosa je nešto što svaka žena priželjkuje.
Having long and healthy hair is what every woman desires.

Čoveku koji lako dolazi do stvari koje samo ovlaš priželjkuje, čini se da zadovoljenje želje ne donosi sreću.
The man who acquires easily things for which he feels only a very moderate desire concludes that the attainment of desire does not bring happiness.

Mislim da nam naredna godina neće doneti mir koji on priželjkuje.
I do not think that the year will bring us the peace that he wants.

On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.
Mr Rajoy has told members of his conservative Partido Popular in Barcelona yesterday that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy".

No, ovaj njezin nikoga ni u čemu ne poučava, ništa ne zna, ništa ne priželjkuje.
But this one taught nothing, knew nothing, wished nothing.

To dete se nada i priželjkuje jedno čudo svake noći kada pogleda u nebo- u taj čarobni prostor ispunjen beskonačnim brojem zvezda- i razmišlja koju bi želeo da poseti u snovima ove noći.
That child hopes and wishes for one miracle every night when looking up towards the sky- the magical space filled with infinite number of stars, thinking which one he wants to visit in the dreams of tonight.

No, ovaj njezin nikoga ni u čemu ne poučava, ništa ne zna, ništa ne priželjkuje.
Yet this man taught her nothing, knew nothing, wished for nothing.

Transparentnost očekivanja vezanih za nasleđe i njegovih vremenskih rokova- Obe strane moraju razumeti da li operativni direktor priželjkuje posao izvršnog direktora, da li je operativni direktor u razmatranju za najvišu poziciju, kao i koji su vremenski rokovi za takvu tranziciju.
Transparency of Succession Expectations and Timeline-Both parties must understand whether the COO desires the CEO job, whether the COO is in consideration for the top job, and what the timing might be for such a transition.

Grčka pokazuje znake spremnosti da sarađuje sa Nemačkom, ali malo je verovatno da će Italija uraditi ono što Berlin priželjkuje.
Though Greece seems willing to work with Germany on this, it is unlikely that Italy, in particular, will do what Berlin wants.