Sta znaci na Engleskom PRIHVATIĆE - prevod na Енглеском

• will accept
• shall be accepted
• will take

Примери коришћења Prihvatiće на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, prihvatiće to.
Yeah, they will accept that.

I prihvatiće druge takvim, kakvi oni jesu.
They will accept others as they are.

Moram da je zaustavim, prihvatiće Trojev biser.
I've got to stop her. She's gonna accept Troy's pearl.

Prihvatiće vaše izvinjenje i možda ga uzvratiti.
Accept your apology, and maybe even apologize back.

Kada prihvatiš sebe, prihvatiće te i drugi.
When you accept yourself, others will accept you too.

Većina ljudi ne primeti ako im dajete nešto i prihvatiće to.
The majority of people won't even notice you're handing them something and will take it.

Ako vas zaista vole prihvatiće vas takve kakvi ste.
If they love you, they will accept you as you are.

Google Editions će omogućiti izdavačima da odrede cenu svojih knjiga i prihvatiće agencijski model.
Google Editions will let publishers set the price of their books, he said, and will accept the agency model.

Oni imaju isti entuzijazam i prihvatiće poziv u bar i odlazak u bioskop ili u muzej.
They have the same enthusiasm and will accept the invitation to a bar and go to the cinema or a museum.

Zapravo, ukoliko ne prihvatimo promene, prihvatiće one nas.
Despite the fact that they won't change, we accept them.

Oni su uporni i prihvatiće svaki izazov, nikada ne odustaju sve dok ne postignu svoj cilj.
They are persistent and will accept every challenge, never giving up until they achieve their goal.

Kada ljudi vide da ih voliš prihvatiće tvoju opomenu!
When people see that you love them, they will accept your corrections!

Sebastijan Leb, najuspešniji reli vozač svih vremena, prihvatiće jedan od najvećih izazova u svojoj izuzetno bogatoj karijeri, kao deo Peugeot-ovog drim tima na legendarnom Dakaru u januaru, na kojem će učestvovati po prvi put.
Sébastien Loeb, the greatest rally driver ever, will take on one of the biggest challenges of his illustrious career when he lines up as part of Peugeot's dream team at the legendary Dakar in January for the first time.

Pravi partner vas nikada neće osuđivati zbog toga ko ste i prihvatiće vas onakve kakvi jeste.
A friend is someone who will never judge you for who you are and will accept you the way you are.

Kenijska opozicija zatražila je pristup serverima izborne komisije i prihvatiće rezultate koje tamo nadje i ako oni potvrdjuju pobedu predsednika Kenije Uhurua Kenijate na izborima održanim u utorak.
Kenya's opposition says it has asked for access to the election commission's servers and will accept the results even if they show President Uhuru Kenyatta won Tuesday's election.

Antihrist će ponuditi čovečanstvu ostvarenje najvišeg zemaljskog blagostanja i lagodnog života, ponudiće ugled, bogatstvo, pompu, telesna zadovoljstva i slasti- oni koji čeznu za zemaljskim( dobrima) prihvatiće Antihrista i proglasiti ga za svog gospodara Blagovesnik, tum.
Antichrist will offer to mankind the organisation of the highest earthly well-being and prosperity, he will offer honors, wealth, majesty, and bodily comforts and pleasures: those who seek earthly things will accept the Antichrist and call him their master.

Međutim, ljudi koji će postati duhovno čisti prihvatiće ove energije kosmosa i biće bezbedni od ovog procesa čišćenja.
But people who have become spiritually clear and accept these approaching energies of the cosmos will be able to be secure from this human cleansing process.

Po potrebi, ispitaće okolnosti pod kojima je izvršena prodaja i prihvatiće transakcijsku vrednost, ako taj odnos nije uticao na cenu.
Where necessary the circumstances of the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted provided the relationship did not influence the price.

Na novitete žene gledaju sa velikim nepoverenjem i oprezom i prihvatiće ih jedino ako su sigurne da one neće biti odgovorne za ugrožavanje kontinuiteta tradicionalnog načina života i interesa srodnika.
Women regard the innovations with great distrust and cautiousness and will accept it only if they are sure that they will not be responsible for endangering the continuity of the traditional way of life and interests of her relatives.

Представите и прихватите све визиткарте са две руке( Тхинкстоцк).
Present and accept all business cards with two hands(Thinkstock).

Zašto bi nacisti prihvatili Frankove zahteve?
Why would the Nazis accept Franco's demands?

Ја ћу прихватити своју компанију док сам га.".
I will embrace your company while I have it.".

Деби није прихватио Онсагерове идеје све до после Другог светског рата.
Debye would not accept Onsager's ideas until after World War II.

Ako prihvatim ovu situaciju, to je moj problem, a ne tvoj.
If accept this situation, it's my problem, not yours.

Немојте само прихватити, тражите је.
Not only embrace this, but seek it out.

Не можете прихватити његов интерес.
You can not accept his interest.

Prihvati DNK test.
Take the DNA test.

Прихватили смо и прихватити никакве конструктивну критику много пута.
Accept any and I accept constructive criticism numerous times.

Prihvati našu pomoć, ali prestani da nas iskorišćavaš'.
Accept our help but stop exploiting us.”.

Suci uvijek prihvate ono što policija kaže, bez obzira na dokaze.
Judges always accept what the police say, evidence or not.