Sta znaci na Engleskom PRIJALA - prevod na Енглеском

• like
• good
• nice
• enjoy
• love some
• could use

Примери коришћења Prijala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kafa bi mi prijala.
Coffee'd be great.

Da, prijala bi mi.
Yeah, I'd love some.

Voda mi je prijala.
That was good water.

Prijala mi je priča sa Vama.
I like talking to you.

Šetnja bi prijala.
A walk would be nice.

Oh, da, prijala bi mi.
Oh, yeah. I'd love some.

Moja mu je poseta prijala.
My visit did him good.

Prijala bi mi šoljica kafe.
I think I'd like a cup of coffee.

Kafa bi mi prijala.
Coffee would be nice.

Slušaj… prijala bi mi šolja kafe.
Listen, I'd like some coffee.

Naravno, kafa bi prijala.
Sure, coffee would be great.

Prijala bi mi neka fina, spora muzika.
I'd like some real soft music.

Sad bi mi prijala kafa.
I will have some coffee now.

Da, šoljica kafe bi mi prijala.
Yes, a cup of coffee would be lovely.

Iskreno, prijala bi mi neka nova lica.
Frankly, I could use some new faces.

Ta bi toplina prijala.
The warmth would have been nice.

I meni bi prijala zabava, ali predstoji nam posao.
I would like to frolic too, but I actually have work to do.

Kap šerija bi prijala.
A drop of sherry would be lovely.

Pobeda nam je prijala gotovo podjednako kao i deoba plena.
Our victory was almost as pleasant as sharing the loot.

Hvala, baš bi mi prijala.
Thank you. That would be very nice.

Da li vam je prijala ili je ipak trebalo vremena da se na nju naviknete?
Were people receptive or did it take some time to get accustomed to it?

Najviše mi je prijala Italija.
This is what I like most about Italy.

Mislim da nam je oboma šetnja prijala.
And I think the walk has done us both good.

Kladim se da bi mu prijala pileca supa.
I bet he'd like some chicken soup.

Mnogima ta promena nije prijala.
However, this change was not welcomed by many.

Smatrali smo da bi nam prijala toplija klima kakva je tamo, i tako je i bilo.
We thought the warmer weather there would be good for us, and it has been.

Ostavi mi oca! Samo sam mislio da bi mu prijala promena.
I just thought it would do him good to have a change.

Pod normalnim okolnostima, prijala bi nam gostoljubivost San Gabriel Padres, ali nije bili greške da smo ipak bili zarobljenici.
Under ordinary circumstances, we might've welcomed the hospitality of the san gabriel padres,[Speaking spanish] but there was no mistaking the fact that we were prisoners.

Pa, mislio sam da bi ti, možda, prijala promena, odmor.
Well, I thought you might enjoy a change, a rest.

Nakon dobre šetnje, verujte mi da sam se malo razmrdao i da mi je ova šetnja kroz Ani prijala, možda je temperature bila ispod nule, ali je raspoloženje i lepota pejzaža učinilo da uopšte ne osećam hladnoću, već samo osećaj neke neobične ispunjenosti i ponosa jer sam imao priliku da posetim jedno ovako neobično mesto kao što je grad Ani.
After a good hiking, believe me that I was a bit ill and that this walk through Ani was pleasant, maybe the temperature was below zero, but the mood and beauty of the landscape made me feel cold at all, but the feeling of unusual happiness and pride because I had the opportunity to visit such an unusual place as the city of Ani.