Sta znaci na Engleskom PRIJATELJ KAŽE - prevod na Енглеском

• friend says
• buddy says
• friend said
• friend tells

Примери коришћења Prijatelj kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj prijatelj kaže.
And your buddy says.

Tvoja usta kažu" ne"… ali tvoj mali prijatelj kaže" da".
Your little mouth says no, but your little friend says yes. Yes.

Moj prijatelj kaže ne.
My friend says no.

Životna šansa mi se sama nudi a moj najbolji prijatelj kaže" Ne idi".
The scientific opportunity of a lifetime presents itself my best friend says,"Don't go.".

Pravi prijatelj kaže:….
Real Friend said….

Prijatelj kaže toga nema.
The friend said there wasn't.

Ne zanima što vaš prijatelj kaže policajac.
I don't care what your policeman friend says.

Moj prijatelj kaže da nije u redu.
My friend says it's not right.

U životu, moraš da imaš veru zato što su putevi božji tajanstveni, kao što naš prijatelj kaže.
In life, you've got to have faith because the Lord moves in mysterious ways, as our friend says.

Njegov prijatelj kaže da ima AIDS.
His buddy says he's got AIDS.

Prijatelj kaže da ti je video fotografiju na internetu i zanima ga zašto izgledaš tako ljutito.
A friend tells you he has seen a photograph of you on the Internet and he wants to know why you look so angry.

A to je, kako moj prijatelj kaže, pun pogodak.
And that, as my friend says, is a home run.

Moj prijatelj kaže da jeste, ali nisam sigurna.
My friend says he is, but I don't know.

Tvoj kineski prijatelj kaže," Na tanjir, Rex".
Your Chinese friend says,"On the plate, Rex".

Moj prijatelj kaže da nije kod njega.
My friend says he hasn't got it.

Jedan od njih, Alex Merriweather… Moj prijatelj kaže, da je on najpoželjnija stvar na Juilliardu.
One of them, Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard.

Jer Džimijev prijatelj kaže ne samo da ste vrlo dobro znali čime se bave stanovnici hostela, već i da ste mu rekli da ste videli Džimija kako opslužuje muškog klijenta na ćošku iza Hampsted" pederskog paba".
Because Jimmy's friend says not only did you pretty much know everything the residents were up to, but that you'd told him you'd seen Jimmy servicing a male client down an alley behind a Hampstead"queer pub".

Ako mi vaš prijatelj kaže da prodajete drogu.
If your friend tells me that you're selling drugs.

Moj prijatelj kaže da požurite.
My friend says you need to hurry.

Jules, njegov prijatelj kaže da je on ispravna osoba.
Jules, his friend says he's a straight arrow;

Vaš prijatelj kaže da izgleda ovako.
Your buddy says he looks like this.

Tvoj prijatelj kaže da je izašao iz posla.
Your friend says he's out of the game.

Pa… Tvoj prijatelj kaže da zna nešto.
Well… your friend says he knows some things.

Naš prijatelj kaže da ti to možeš da urediš.
Our friend said you could make it happen.

Tvoj prijatelj kaže da si znala za drogu.
Your friend says he knew drugs were being sold.

Moj prijatelj kaže da sve vrvi od riba.
My friend said that it's packed with chicks there.

Tvoj prijatelj kaže da si se nedavno oženio.
Your friend says you just got married. Congratulations.

Tvoj prijatelj kaže da te nije vidio pet tjedana.
Your friend says he hasn't seen you in five weeks.

Moj latino prijatelj kaže:" Ne, možeš igrati uz to.
My Latin friend said, no, you could dance to that.

Moj prijatelj kaže da Kojl traži Skalisa.
My friend says Coyle's been trying to look for, uh… Scalise.