Примери коришћења Friend says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My friend says no.
I don't care what your policeman friend says.
Ne zanima što vaš prijatelj kaže policajac.My friend says it's easy.
Moja drugarica kaže da nije teško.Your little mouth says no, but your little friend says yes. Yes.
Tvoja usta kažu" ne"… ali tvoj mali prijatelj kaže" da".My friend says it's not right.
Moj prijatelj kaže da nije u redu.The scientific opportunity of a lifetime presents itself my best friend says,"Don't go.".
Životna šansa mi se sama nudi a moj najbolji prijatelj kaže" Ne idi".My friend says you need to hurry.
Moj prijatelj kaže da požurite.Yeah, don, our friend says one more.
Да, Дон, наш пријатељ каже још један.My friend says she might be a leper.
Moja prijateljica kaže, da to mora da je lepra.One of them,Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard.
Jedan od njih,Alex Merriweather… Moj prijatelj kaže, da je on najpoželjnija stvar na Juilliardu.My friend says she owes you some money.
Moja prijateljica kaže da ti duguje neki novac.In life, you've got to have faith because the Lord moves in mysterious ways, as our friend says.
U životu, moraš da imaš veru zato što su putevi božji tajanstveni, kao što naš prijatelj kaže.My friend says you're famous.
But always remember this,giving your attention doesn't necessarily mean you have to accept anything this friend says.
Али увек се сећајте овога,дајући вашу пажњу не значи да морате прихватити све што овај пријатељ каже.My friend says he hasn't got it.
Moj prijatelj kaže da nije kod njega.And that, as my friend says, is a home run.
A to je, kako moj prijatelj kaže, pun pogodak.My… friend says it's one of my best qualities.
Moja… prijateljica kaže da mi je to najbolja odlika.Your Chinese friend says,"On the plate, Rex".
Tvoj kineski prijatelj kaže," Na tanjir, Rex".My friend says he is, but I don't know.
Moj prijatelj kaže da jeste, ali nisam sigurna.Well… your friend says he knows some things.
Pa… Tvoj prijatelj kaže da zna nešto.Your friend says he's out of the game.
Tvoj prijatelj kaže da je izašao iz posla.Your friend says he knew drugs were being sold.
Tvoj prijatelj kaže da si znala za drogu.Jules, his friend says he's a straight arrow;
Jules, njegov prijatelj kaže da je on ispravna osoba.Your friend says you just got married. Congratulations.
Tvoj prijatelj kaže da si se nedavno oženio.Your friend says he hasn't seen you in five weeks.
Tvoj prijatelj kaže da te nije vidio pet tjedana.My friend says Coyle's been trying to look for, uh… Scalise.
Moj prijatelj kaže da Kojl traži Skalisa.When her friend says he loves her more than you, respond.
Kada njeni prijatelji kažu da je vole više od tebe, poriči.When a friend says,"I'm sad," you often respond by asking,"What happened?".
Кад пријатељ каже:" Тужан сам," често узвраћате питањем:" Шта се десило?".If your friend says she has done exactly this, and it didn't work, she is not only fat, she is unconscious and a liar.
Ako tvoja drugarica kaže da je učinila upravo to, i da nije delovalo, ne samo da je debela, nego je i nesavesna i lažljivica.Every friend says,‘I too am a friend', but some friends are friends in name only.
Сваки пријатељ ће рећи: И ја сам 
