What is the translation of " FRIEND SAYS " in Czech?

• přítel říká
• kamarád říká
• kamarádka říká
• kamarád tvrdí
• přítel tvrdí
• přítel řekne
• kámoš říká
• kamarád říkal
• kamarádka říkala
• přítel říkal

Examples of using Friend says in English and their translations into Czech

My friend says.
Můj kamarád říkal.

Yes,"Ruth". Do as your little friend says.
Ano,"Ruth". Dělej to co ti tvoje malá kamarádka říká.

His friend says,"What kind?
Jeho kamarád říká, Jakou?

Do as your little friend says. Yes,"Ruth.
Ano,"Ruth". Dělej to co ti tvoje malá kamarádka říká.

My friend says he hasn't got it.
Můj kamarád říká, že ho nemá.

The scientific opportunity of a lifetime presents itself… my best friend says,"Don't go.
Prezentuju se a můj njlepší přítel řekne"nejezdi.

My friend says you're famous.
Můj přítel říká, že jste slavný.

Your little mouth says no, but your little friend says yes. See?
Tvoje malá pusinka říká"ne", ale tvůj malý přítel říká"ano". Vidíš?

My friend says she's a fox.
Můj kamarád říkal, že je to kočka.

The scientific opportunity of a lifetime presents itself and my best friend says"Don't go.
Vědecká příležitost života Prezentuju se a můj njlepší přítel řekne"nejezdi.

My friend says you're famous.
Moje kamarádka říká, že jsi slavná.

The scientific opportunity of a lifetime presents itself… my best friend says,"Don't go.
Naskytne se mi životní vědecká příležitost… a můj nejlepší přítel řekne"Tak nejezdi.

My friend says you need to hurry.
Můj kamarád říká, že máš spěchat.

Guy comes out of prison and he goes to meet his friend and this friend says,"So, uh, how was it?
Chlap vyjde s vězení a jde se setkat s kámošem a jeho kámoš říká:"Takže, jaký to bylo?

My friend says you need my help.
Můj přítel říká, že potřebuješ pomoc.

So the hooker-bot says,"That's not my expansion slot" and my friend says,"That's not my 25-pin connector!
No a ta roboděvka povídá:"To není moje přípojka" a kámoš říká:"A tohle není můj pozlacenej 25-pinovej konektor!

Your friend says you want to run away.
Kamarádka říkala, že chceš utýct.

Well… your friend says he knows some things.
No… Váš kamarád tvrdí, že něco ví.

My friend says she knows you.- Hey.- Hi.
Můj přítel říká, že vás zná. Ahoj.

Hey.- Hi.- My friend says she knows you.
Ahoj. Můj přítel říká, že vás zná. Ahoj.

My friend says it's nothing to worry.
Můj přítel říkal, že nemám mít obavy.

Besides, your friend says he can help him.
Mimo to, tvůj přítel tvrdí, že mu dokáže pomoci.

My friend says we have to leave.
Můj kamarád tvrdí, že musíme okamžitě odjet.

And your friend says he doesn't have it.
A váš přítel říká, že ji také nemá.

My friend says he's losing.
Můj přítel tvrdí, že on prohrává, copak neslyšíte.

Jules, his friend says he's a straight arrow;
Jules, jeho kamarád říkal, že je to slušňák.

Your friend says he was with you yesterday.
Váš kamarád říká, že včera byl s vámi.

My God, Nicky. Our friend says, you should not advance to the north.
Náš přítel říká, že nemáš postupovat na sever Bože, Niki.

My friend says Valery when we landed on the mainland.
Můj přítel říká, že Valery když jsme přistáli na pevnině.

Then a friend says,"I have to leave town," and.
A pak ti přítel řekne,"musím odejít" a.