What is the translation of " FRIEND SAID " in Czech?

• přítel řekl
• přítel říkal
• kamarád říkal
• kamarádka říkala
• kámoš řekl
• kamarád řekl
• kámoš říkal
• kamarádka řekla
• přítel tvrdil
• přítelkyně řekla

Examples of using Friend said in English and their translations into Czech

Friend said.
Přítel řekl.

Excellent, our friend said.
Výborně, tvůj přítel řekl.

My friend said.
Můj kámoš říkal.

I thought after what your friend said to us?
Po tom, co tvůj přítel řekl…- Kde jsi?

My friend said"no.
Můj kámoš řekl, že ne.

Did you hear all that your friend said?
Slyšela jsi všechno, co tvoje kamarádka řekla?

His friend said,"What do you mean?
Jeho přítel řekl,"Co tím myslíš?

She overheard what my friend said and smiled at me.
Slyšela, co moje kamarádka řekla, a usmála se na mě.

His friend said he never showed.
Jeho přítel řekl, že už nedorazil.

We tried to get a hold of you, but his friend said you were out at sea.
Sháněli jsme vás, ale jeho kamarád říkal, že jste na moři.

My friend said I could trust you.
Můj přítel řekl, že vám mohu věřit.

Feeling better? Your friend said you need some time.
Cítíš se lépe? Tvůj kamarád říkal, že potřebuješ chvilku.

A friend said you had a condition.
Tvůj kámoš říkal, že máš nějaký problém.

Yes. Our mutual friend said you would call.
Ano. Náš společný přítel říkal, že zavoláš.

Friend said I should ask for extra tartar sauce.
Kamarád řekl, že nemám zapomenout na tatarku navíc.

Yes. Our mutual friend said you would call.
Náš společný přítel říkal, že zavoláš. -Ano.

My friend said he would meet us at his apartment in 20 minutes.
Můj přítel říkal, že se s námi sejde ve svém bytě za 20 minut.

This new dead guy-- your friend said that he was tortured, too, right?
Ten nový mrtvý člověk, váš přítel říkal, že ho také mučili, že?

Her friend said that she was gonna do a load of laundry before she went to bed.
Její kamarádka říkala, že šla před spaním prát.

You know, and that… and that everyone would be… talking about you, but then her friend said.
A že… se budou všichni o tobě bavit, pak ale její kamarádka řekla.

Your friend said you would settle it.
Váš přítel řekl, že to zacálujete.

No, look, apparently she's supposed to be very good and… and her friend said she could help me, I don't know, to be a better fighter.
Ne, hele, zřejmě je hodně dobrá a… a její přítelkyně řekla, že mi může pomoci, nevím, být lepším bojovníkem.

Your friend said,"See you tomorrow.
Tvůj kamarád řekl:"Uvidíme se zítra.

Our mutual friend said you would call.-Yes.
Náš společný přítel říkal, že zavoláš. -Ano.

My friend said you wanted to make out with me.
Můj kámoš řekl, žes chtěla, abych přišel.

Your shape-shifting friend said you need to tell your team that I'm here.
Tvá měnící se přítelkyně řekla, že musíš říct vašemu týmu, že jsem tu.

My friend said it was okay to park here!
Moje kamarádka říkala, že tu můžu parkovat!

My best friend said,"No, I'm not going.
Můj nejlepší přítel řekl,"Ne, já nepůjdu.

Her friend said she had her doubts.
Její přítelkyně řekla, že má její obavy.

Two women. This friend said he was told the sighting was told of by.
Od dvou žen. že se o jeho vzkříšení dozvěděl Ten přítel tvrdil, že mu někdo řekl.